J’avais oublié l’odeur du vinyle neuf

J’avais oublié la puissance du Boss

J’avais oublié la rondeur du son

J’avais oublié toute la puissance et la nostalgie du Boss

J’avais oublié l’émotion en tournant la galette

De se sentir encore vivant…

Au final, cela faisait longtemps que je n’avais pas aussi senti fort l’urgence d’écouter un album de Bruce Springsteen. Et tout le bonheur qui l’accompagne.

Bonus track:

We are alive

And though our bodies lie alone here in the dark

Our spirits rise to carry the fire and light the spark

To stand shoulder to shoulder and heart to heart

 

Nous sommes vivants

Et si nos corps se trouvent seuls dans le noir

Nos esprits s’élevent à porter le feu et la lumière de la bougie

Pour se tenir épaule contre épaule et de cœur à cœur