{"id":12474,"date":"2006-03-23T00:55:17","date_gmt":"2006-03-22T23:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2006\/03\/23\/frederik-mey-vol-7\/"},"modified":"2006-03-23T00:55:17","modified_gmt":"2006-03-22T23:55:17","slug":"frederik-mey-vol-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2006\/03\/23\/frederik-mey-vol-7\/","title":{"rendered":"Fr\u00e9d\u00e9rik Mey Vol. 7"},"content":{"rendered":"

Je t’aime<\/strong> de l’album \u00ab\u00a0Fr\u00e9d\u00e9rik Mey Vol. 7 – Douce France\u00a0\u00bb par Fr\u00e9d\u00e9rik Mey<\/a><\/strong>
\nWhat a Lucky Man You Are<\/strong> de l’album \u00ab\u00a0Fr\u00e9d\u00e9rik Mey Vol. 7 – Douce France\u00a0\u00bb par Fr\u00e9d\u00e9rik Mey<\/a><\/strong><\/p>\n

\"iLife\"<\/p>\n

Frederic Reinhard Mey occupe une place comparable \u00e0 Neil Diamond<\/a><\/strong> dans mon panth\u00e9on musical.
\nD\u00e9couvert \u00e0 l’\u00e9cole lors d’une le\u00e7on de musique et de radio scolaire avec sa chanson Il n’y a plus de<\/em> Hannetons<\/em>, je l’ai retrouv\u00e9 quelques ann\u00e9es tard tant en fran\u00e7ais qu’en allemand.
\nEh oui, il s’agit d’un des rares chanteurs capables de chanter tant en fran\u00e7ais en allemand.
\nSa carri\u00e8re est avant tout une carri\u00e8re allemande avec des parenth\u00e8ses fran\u00e7aise dont deux albums en public.<\/p>\n

Aujourd’hui apr\u00e8s des ann\u00e9es de silence discographique dans la langue de Moli\u00e8re, Fr\u00e9d\u00e9rik Mey a sorti \u00e0 l’automne 2005 son 7e volume de chansons en fran\u00e7ais. Il s’agit d’un choix d’adaptation de chansons d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9es en allemand. D’abord r\u00e9serv\u00e9 au march\u00e9 allemand, il sort maintenant dans les pays francophones dont la Suisse.
\nA cette occasion, les autres volumes font \u00e9galement l’objet d’une r\u00e9\u00e9dition. En tout cas sur le iTunes Music Store\u2026
\nIl ne manque plus que les deux albums en public pour que mon bonheur soit total.<\/p>\n

OK, mais qu’est-ce qu’il a ce Fr\u00e9d\u00e9rik Reinhard Mey?
\nLe sens d’une musicalit\u00e9 construite simplement. Les pi\u00e8ces que je pr\u00e9f\u00e8re sont celles qui s’appuient tr\u00e8s simplement sur sa guitare et sa voix. Je pr\u00e9f\u00e8re d’ailleurs g\u00e9n\u00e9ralement les albums en public o\u00f9 il s’accompagne seul \u00e0 la guitare.
\nUne voix avec un sens de la m\u00e9lancolie et de la nostalgie. Et les deux montent imperceptiblement, mais s\u00fbrement lors de l’\u00e9coute.
\nUn sens des mots choisis et cisel\u00e9. Les adaptations sont remarquables.
\nL’impression d’\u00eatre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la chemin\u00e9e aussi.<\/p>\n

Ce c\u00f4t\u00e9 profond, voire engag\u00e9 \u2014\u00e0 ce titre \u00e9couter Tout est O.K. \u00e0 Guant\u00e1namo Bay!<\/strong> de <\/strong>Fr\u00e9d\u00e9rik Mey<\/a><\/strong>, o\u00f9 sur une musique chaloup\u00e9e la critique se fait acerbe relativement\u00a0 \u00e0 l’Am\u00e9rique de Bush\u2014 trouve son contrepoint dans des chansons plus l\u00e9g\u00e8res, drolatiques comme dans La Chasse pr\u00e9sidentielle<\/em>. Certainement pour rendre supportable la tristesse et la m\u00e9lancolie distill\u00e9es dans les chansons pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n

L’amour, l’amiti\u00e9, le respect des diff\u00e9rences (l’Ours qui voulait rester un ours<\/em>) forment le socle des th\u00e8mes de ses chansons.
\nIl est possible de le retrouver sur deux sites en fran\u00e7ais :
\nhttp:\/\/www.denisdumoulin.net\/index.html?mey\/index.html<\/a><\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.jageshwar.net\/mey\/portal.php<\/a><\/strong><\/p>\n

En allemand, son site officiel \u2014original soit dit en passant\u2014 constituera un bon point de d\u00e9part :
\nhttp:\/\/www.reinhard-mey.de\/index.php?w=1024<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Technorati Tags: Fr\u00e9d\u00e9rik Mey<\/a>, loisirs<\/a>, musique<\/a>, Reinhard Mey<\/a><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je t’aime de l’album \u00ab\u00a0Fr\u00e9d\u00e9rik Mey Vol. 7 – Douce France\u00a0\u00bb par Fr\u00e9d\u00e9rik Mey What a Lucky Man You Are de l’album \u00ab\u00a0Fr\u00e9d\u00e9rik Mey Vol. 7 – Douce France\u00a0\u00bb par Fr\u00e9d\u00e9rik Mey Frederic Reinhard Mey occupe une place comparable \u00e0 Neil Diamond dans mon panth\u00e9on musical. D\u00e9couvert \u00e0 l’\u00e9cole lors d’une le\u00e7on de musique et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12474","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogcafe-2","8":"category-tubescafe","9":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1qtF4-3fc","jetpack-related-posts":[{"id":23498,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2022\/12\/16\/frederik-mey-songez-que-maintenant-1973\/","url_meta":{"origin":12474,"position":0},"title":"Fr\u00e9d\u00e9rik Mey – Songez Que Maintenant (1973)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"16 d\u00e9cembre 2022","format":false,"excerpt":"Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, j'\u00e9tais pass\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de cette chanson de Fr\u00e9d\u00e9rik Reinhard Mey. Et c'\u00e9tait bien dommage. Oubli r\u00e9par\u00e9. Il \u00e9tait temps. https:\/\/youtu.be\/Fulx1-r6jpA?si=Q15hl7VSFcWGTGni Songez que maintenant la lune p\u00e2le est sur la villeSongez que maintenant dans cette nuit douce et tranquilleUn homme ferme les yeux \u00e0 jamais dans cette secondeEt\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/th-318975378.jpg?fit=340%2C340&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25407,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2024\/05\/11\/le-murmure-dans-les-arbres-reinhard-mey\/","url_meta":{"origin":12474,"position":1},"title":"Le murmure dans les arbres (Reinhard Mey)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"11 mai 2024","format":false,"excerpt":"Cette semaine est arriv\u00e9 le dernier 33T de Reinhard Mey \u201cNach Haus\u201d (A la maison). Certainement que ce chanteur allemand, n\u00e9 en 1942, ne vous dit pas grand chose. Ce n\u2019est pas tout \u00e0 fait la m\u00eame chose en Allemagne. Ainsi, en ce 10 mai et quelques jours apr\u00e8s la\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_6879.png?fit=786%2C587&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_6879.png?fit=786%2C587&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_6879.png?fit=786%2C587&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_6879.png?fit=786%2C587&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":23570,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2023\/04\/15\/reinhard-mey-ich-bring-dich-durch-die-nacht-live-2009\/","url_meta":{"origin":12474,"position":2},"title":"Reinhard Mey – Ich bring dich durch die Nacht – Live 2009","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 avril 2023","format":false,"excerpt":"En direct lors des \"Songs an einem Sommerabend\" 2009avec Manfred Leuchter (accord\u00e9on)Sorti sur l'album \"Einhandsegler\" 2000. Je vais te faire passer la nuit\u2026 Laisse-toi aller, essaie de dormir.Je vais t'amener \u00e0 bon port.Il ne peut rien t'arriver,L'homme-loup et les mauvaises f\u00e9esNe sont qu'une ronde de feuillesDevant la fen\u00eatre, le vent\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/maxresdefault-e1681585098712.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/maxresdefault-e1681585098712.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/maxresdefault-e1681585098712.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":17902,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2017\/01\/08\/7-janvier-a-la-maison-avec-kate-bush-et-henning-mankell\/","url_meta":{"origin":12474,"position":3},"title":"7 janvier – A la maison avec Kate Bush et Henning Mankell","author":"Lyonel Kaufmann","date":"8 janvier 2017","format":false,"excerpt":"Si le soleil brillait ce matin apr\u00e8s une deuxi\u00e8me nuit froide, celui-ci a disparu progressivement en d\u00e9but d'apr\u00e8s-midi. Froidure et grisaille n'incitent gu\u00e8re \u00e0 sortir, mais bien plut\u00f4t \u00e0 profiter du confort de son salon. Install\u00e9 dans un bon fauteuil, je me laisse glisser dans l'univers ouat\u00e9 de Kate Bush.\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Image-07.01.17-15-39.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Image-07.01.17-15-39.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Image-07.01.17-15-39.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":19836,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2018\/12\/30\/donnees-personnelles-sur-les-telephones-android-des-applications-tres-bavardes-avec-facebook\/","url_meta":{"origin":12474,"position":4},"title":"Donn\u00e9es personnelles\u00a0: sur les t\u00e9l\u00e9phones Android, des applications tr\u00e8s bavardes avec Facebook","author":"Lyonel Kaufmann","date":"30 d\u00e9cembre 2018","format":false,"excerpt":"Une ONG a d\u00e9couvert que des donn\u00e9es \u00e9taient envoy\u00e9es \u00e0 Facebook, m\u00eame lorsque leur utilisateur ne disposait pas de compte sur le r\u00e9seau social. De nombreuses applications pour Android partagent avec Facebook des informations sur leurs utilisateurs, y compris sans le consentement de ces derniers et m\u00eame lorsqu\u2019ils ne disposent\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19704,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2018\/11\/24\/rock-mais-quel-rock-le-retour-duriah-heep-avec-living-the-dream\/","url_meta":{"origin":12474,"position":5},"title":"Rock\u2026\u00a0mais quel rock ? Le retour d’Uriah Heep avec Living the Dream","author":"Lyonel Kaufmann","date":"24 novembre 2018","format":false,"excerpt":"Si en 2016, les derniers albums de Marillon et de Kansas faisaient mon bonheur relativement au retour sur le devant de la sc\u00e8ne du rock progressif, en cet automne 2018, c'est au tour d'Uriah Heep et de son dernier album paru en septembre \u00abLiving the Dream\u00ab\u00a0qui me ravit. Chronique. D\u00e8s\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/uriahheeplivingthedream.jpg?fit=638%2C574&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/uriahheeplivingthedream.jpg?fit=638%2C574&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/uriahheeplivingthedream.jpg?fit=638%2C574&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}