Donal Ryan est n\u00e9 en 1976 \u00e0 Tipperary. Dans ce premier roman traduit en 2015 chez Albin Michel \u2013 \u00abLe C\u0153ur qui tourne\u00bb, finaliste du Man Booker Prize \u2013, ce franc-tireur \u00e0 la prose fortement tourb\u00e9e donne la parole \u00e0 21 narrateurs qui, \u00e0 tour de r\u00f4le, d\u00e9crivent l\u2019agonie des campagnes irlandaises, lorsque l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re miracle \u00e9conomique fit place \u00e0 un d\u00e9sarroi politique \u2013 et moral \u2013 sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n
Vingt-et-un chapitres pour vingt-et-un personnages, chacun avec son ton propre et une personnalit\u00e9 palpable. Vingt-et-une voix qui se succ\u00e8dent et dont le chant imbriqu\u00e9 apporte sa pi\u00e8ce au puzzle.<\/p>\n
Pr\u00e9sentation de l\u2019\u00e9diteur :<\/em> Dans un petit village irlandais frapp\u00e9 par la crise \u00e9conomique, des tensions \u00e9mergent et se multiplient dangereusement. Un meurtre est commis, un enfant kidnapp\u00e9, et c\u2019est une communaut\u00e9 tout enti\u00e8re qui se retrouve en \u00e9tat de choc. Bobby Mahon \u00e9tait le contrema\u00eetre d\u2019une entreprise assujettie \u00e0 la fermeture des portes et dont le patron s\u2019est enfui avec la caisse. Chacun des autres personnages \u2013 une jeune fille inqui\u00e8te des difficult\u00e9s financi\u00e8res de ses parents, une m\u00e8re c\u00e9libataire, un ouvrier, une prostitu\u00e9e, un p\u00e8re tyrannique, ou encore un ma\u00e7on d\u2019origine russe \u2013 se trouve intrins\u00e8quement li\u00e9 \u00e0 lui. Tous chercheront \u00e0 raconter leur propre v\u00e9rit\u00e9, dressant un portrait \u00e9mouvant de l\u2019Irlande rurale d\u2019aujourd\u2019hui et de la condition humaine, de la fragilit\u00e9 des relations et des sentiments.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Donal Ryan est n\u00e9 en 1976 \u00e0 Tipperary. Dans ce premier roman traduit en 2015 chez Albin Michel \u2013 \u00abLe C\u0153ur qui tourne\u00bb, finaliste du Man Booker Prize \u2013, ce franc-tireur \u00e0 la prose fortement tourb\u00e9e donne la parole \u00e0 21 narrateurs qui, \u00e0 tour de r\u00f4le, d\u00e9crivent l\u2019agonie des campagnes irlandaises, lorsque l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re miracle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18046","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogcafe-2","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Image-18.03.17-07-52.ce3e8e358ea442eea863e7c60bfa5938.jpeg?resize=376%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Image-18.03.17-07-52.ce3e8e358ea442eea863e7c60bfa5938.jpeg?resize=376%2C550&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Image-18.03.17-07-52.ce3e8e358ea442eea863e7c60bfa5938.jpeg?fit=376%2C550&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1qtF4-4H4","jetpack-related-posts":[{"id":7574,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2013\/10\/11\/revue-de-presse-vingt-minutes-avant-la-mort-recit-de-la-derniere-execution-francaise\/","url_meta":{"origin":18046,"position":0},"title":"Revue de presse : Vingt minutes avant la mort : r\u00e9cit de la derni\u00e8re ex\u00e9cution fran\u00e7aise","author":"Lyonel Kaufmann","date":"11 octobre 2013","format":false,"excerpt":"C'est un document d'histoire, une part oubli\u00e9e de notre m\u00e9moire, un t\u00e9moignage sobre et saisissant que l'ancien garde des sceaux Robert Badinter a confi\u00e9 au Monde. Il s'agit du \"proc\u00e8s-verbal\" intime de la derni\u00e8re ex\u00e9cution capitale en France. Le 9 septembre 1977, Hamida Djandoubi, manutentionnaire tunisien coupable du meurtre de\u2026","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5538,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2012\/06\/17\/revue-de-presse-rodney-king-dead-at-47-history-news-network\/","url_meta":{"origin":18046,"position":1},"title":"Revue de presse : Rodney King dead at 47 | History News Network","author":"Lyonel Kaufmann","date":"17 juin 2012","format":false,"excerpt":"Rodney King, dont le passage \u00e0 tabac par la police de Los Angeles a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9clencher les \u00e9meutes de 1992 de Los Angeles, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dimanche \u00e0 son domicile de Rialto. Il avait 47 ans. Rodney King dead at 47 | History News Network Mise \u00e0 jour (18.06.2012) George\u2026","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1229,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2009\/03\/19\/la-france-est-de-retour-dans-lotan-causeur\/","url_meta":{"origin":18046,"position":2},"title":"La France est de retour ! (dans l\u2019Otan) – Causeur","author":"Lyonel Kaufmann","date":"19 mars 2009","format":false,"excerpt":"Int\u00e9ressants propos relativement \u00e0 la question de la m\u00e9moire collective, de l'acc\u00e9l\u00e9ration de l'histoire, des incertitudes de notre temps, de la g\u00e9opolitique actuelle et de la perception alors que la crise \u00e9conomique se d\u00e9veloppe que celle-ci pourrait d\u00e9boucher sur de nouvelles alliances, voire de nouveaux conflits. Quelle est \u00e9galement l'impact\u2026","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":19834,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2018\/12\/29\/le-low-cost-est-un-leurre-il-ne-vend-ni-liberte-ni-exotisme-ni-voyage\/","url_meta":{"origin":18046,"position":3},"title":"\u00abLe low cost est un leurre: il ne vend ni libert\u00e9, ni exotisme, ni voyage\u00bb","author":"Lyonel Kaufmann","date":"29 d\u00e9cembre 2018","format":false,"excerpt":"Tourisme. L\u2019aviation \u00e0 bas prix a boulevers\u00e9 notre rapport au voyage. Conversation avec un \u00e9crivain et un historien. Chacun \u00e0 leur mani\u00e8re, avec leurs m\u00e9thodes et leurs mots, ils portent un regard particulier sur le d\u00e9veloppement de l\u2019aviation \u00e0 bas co\u00fbt. Le premier, un \u00e9crivain, a embarqu\u00e9 17 fois en\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/6FE2527E-DA12-4759-9E0C-2FADDBCC7ED7.4841b799f3e14e399b6bf8cbfca95e60.jpeg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/6FE2527E-DA12-4759-9E0C-2FADDBCC7ED7.4841b799f3e14e399b6bf8cbfca95e60.jpeg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/6FE2527E-DA12-4759-9E0C-2FADDBCC7ED7.4841b799f3e14e399b6bf8cbfca95e60.jpeg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":12745,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2011\/10\/22\/un-ciel-plein-de-poesie-les-decoupages-papier-de-rob-ryan\/","url_meta":{"origin":18046,"position":4},"title":"Un ciel plein de po\u00e9sie : les d\u00e9coupages papier de Rob Ryan","author":"Lyonel Kaufmann","date":"22 octobre 2011","format":false,"excerpt":"Il y a quelque chose de magique dans les oeuvres r\u00e9alis\u00e9es par Rob Ryan, artiste britannique. Ses d\u00e9coupages en papier sont \u00e0 la fois totalement d'aujourd'hui et anachroniques \u00e0 l'\u00e8re du num\u00e9rique. Ce portrait vid\u00e9o de l'artiste et de ses oeuvres m\u00e9rite le d\u00e9tour. Comme moi, vous passerez un excellent\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/skyfullofkindness-228x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21980,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2020\/11\/08\/la-suede-manque-de-supermarches-les-boutiques-mobiles-prosperent\/","url_meta":{"origin":18046,"position":5},"title":"La Su\u00e8de manque de supermarch\u00e9s, les boutiques mobiles prosp\u00e8rent","author":"Lyonel Kaufmann","date":"8 novembre 2020","format":false,"excerpt":"Le ph\u00e9nom\u00e8ne des magasins mobiles gagne du terrain en Su\u00e8de, pays o\u00f9 le nombre de supermarch\u00e9s est en chute libre. La recette: des boutiques transportables, ouvertes 24h sur 24, sans personnel de vente mais avec identification et paiement par t\u00e9l\u00e9phone portable. Au milieu des ann\u00e9es quatre-vingt, la Su\u00e8de comptait 8500\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atlascapitalgroup.net\/images\/44\/v9vkdx-lifvs-stor-bild-1200x630.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atlascapitalgroup.net\/images\/44\/v9vkdx-lifvs-stor-bild-1200x630.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atlascapitalgroup.net\/images\/44\/v9vkdx-lifvs-stor-bild-1200x630.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atlascapitalgroup.net\/images\/44\/v9vkdx-lifvs-stor-bild-1200x630.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atlascapitalgroup.net\/images\/44\/v9vkdx-lifvs-stor-bild-1200x630.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}