{"id":18249,"date":"2017-07-16T13:02:44","date_gmt":"2017-07-16T12:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/?p=18249"},"modified":"2017-07-16T13:05:12","modified_gmt":"2017-07-16T12:05:12","slug":"kathryn-williams-songs-from-the-novel-greatest-hits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2017\/07\/16\/kathryn-williams-songs-from-the-novel-greatest-hits\/","title":{"rendered":"Kathryn Williams &#8211; Songs From The Novel Greatest Hits"},"content":{"rendered":"<p>A l\u2019\u00e8re du mix permanent et de Spotify, il est rare qu\u2019un artiste r\u00e9alise un concept album. Comment donc \u00e9couter un album de 16 titres du d\u00e9but \u00e0 la fin ? Se laisser glisser, emporter dans un univers ? C\u2019est le pari r\u00e9ussi de Kathryn Williams avec <em>Songs From The Novel Greatest Hits<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_18247\" aria-describedby=\"caption-attachment-18247\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"18247\" data-permalink=\"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2017\/07\/16\/kathryn-williams-songs-from-the-novel-greatest-hits\/image-16-07-17-13-47-jpeg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Image-16.07.17-13-47.jpeg?fit=500%2C263&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,263\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Kathryn Williams &amp;#038; Laura Barnett&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Image-16.07.17-13-47.jpeg?fit=500%2C263&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-18247\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Image-16.07.17-13-47.jpeg?resize=500%2C263&#038;ssl=1\" alt=\"Kathryn Williams &amp; Laura Barnett \" width=\"500\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Image-16.07.17-13-47.jpeg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Image-16.07.17-13-47.jpeg?resize=300%2C158&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18247\" class=\"wp-caption-text\">Kathryn Williams &amp; Laura Barnett<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cet album est le fruit d\u2019une collaboration avec Laura Barnett et la traduction musicale de son ouvrage <em>Greatest Hits<\/em>. Cette nouvelle narre l\u2019histoire de Cass Wheeler, une chanteuse de fiction ayant rencontr\u00e9 le succ\u00e8s dans les ann\u00e9es soixante-dix, myst\u00e9rieusement partie au sommet de sa gloire. Elles aurait \u00e9t\u00e9 proche de Joni Mitchell. 20 ans apr\u00e8s, elle r\u00e9appara\u00eet pour enregistrer en studio et en un jour un tr\u00e8s personnel album de ses \u201dGreatest Hits\u201d. Chacun des chapitres du livre s\u2019ouvre avec une des chansons et emm\u00e8ne le lecteur dans un \u00e9pisode de la vie de Cass Wheeler de son enfance jusqu\u2019\u00e0 la terrible crise qui amena \u00e0 son retrait de la vie publique.<\/p>\n<p>Ces seize titres ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 par Kathryn Williams pour donner vie \u00e0 Cass Wheeler. Pour Laura Barnett :<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abAt the heart of the novel is my fascination with the pleasures and sacrifices demanded by living a truly creative life \u2013 particularly for women \u2013 and with the process of writing and performing music\u00bb.<sup><a id=\"ffn1\" class=\"footnote\" href=\"#fn1\">1<\/a><\/sup><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Quatorzi\u00e8me album et troisi\u00e8me disque conceptuel de Kathryn Williams, cet album de chansons s\u2019\u00e9coute comme des chapitres d\u2019une vie et le livre de Barnett comme des refrains. L\u2019album embrase plusieurs genres musicaux (\u00e9lectro, blues, pop de la Motown, \u2026) et s\u2019\u00e9coute d\u00e9licieusement.<\/p>\n<p>Le premier morceau de l\u2019album :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/kathrynwilliams\/Kathryn%20Williams%20commenterons\">https:\/\/soundcloud.com\/kathrynwilliams\/Kathryn Williams commenterons<\/a><\/p>\n<p>Pour \u00e9couter des extraits de l\u2019album ou l\u2019\u00e9couter sur votre plate-forme musicales : <a href=\"https:\/\/kathrynwilliams.lnk.to\/greatest-hits\">https:\/\/kathrynwilliams.lnk.to\/greatest-hits<\/a><\/p>\n<p>Pour les <em>Inrocks<\/em>:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00ab\u00a0Le r\u00e9sultat, cr\u00e9pusculaire toujours, s\u2019av\u00e8re parfois d\u00e9licieusement chaotique, mais Williams nimbe les chansons d\u2019une gr\u00e2ce, d\u2019une fragilit\u00e9, et d\u2019une pertinence d\u2019analyse des sentiments humains tout \u00e0 fait \u00e9poustouflante.\u00bb<sup><a id=\"ffn2\" class=\"footnote\" href=\"#fn2\">2<\/a><\/sup><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Inspir\u00e9e \u00e0 ses d\u00e9buts par un artiste comme John Martyn, Kathryn Williams en a la gr\u00e2ce classieuse d\u00e9tach\u00e9e, sans sa voix rauque. Pour mieux tutoyer les \u00e9toiles et nous charmer simples mortels. A \u00e9couter !<\/p>\n<p>Le site de Kathryn Williams : <a href=\"http:\/\/kathrynwilliams.co.uk\">http:\/\/kathrynwilliams.co.uk<\/a><\/p>\n<ol id=\"footnotes\">\n<li id=\"fn1\">Le c\u0153ur de ce livre repose sur ma fascination des plaisirs et des sacrifices impos\u00e9s par un v\u00e9ritable vie cr\u00e9atrice &#8211; particuli\u00e8rement pour les femmes &#8211; et sur le processus d\u2019\u00e9criture et de performance musicales.Source : <a href=\"http:\/\/www.laura-barnett.co.uk\/greatest-hits\/\">http:\/\/www.laura-barnett.co.uk\/greatest-hits\/<\/a> <a href=\"#ffn1\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn2\"><em>Les Inrocks<\/em>, no 1128 du 12 au 18 juillet 2017, page 76 <a href=\"#ffn2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019\u00e8re du mix permanent et de Spotify, il est rare qu\u2019un artiste r\u00e9alise un concept album. Comment donc \u00e9couter un album de 16 titres du d\u00e9but \u00e0 la fin ? Se laisser glisser, emporter dans un univers ? C\u2019est le pari r\u00e9ussi de Kathryn Williams avec Songs From The Novel Greatest Hits. Cet album [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18249","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogcafe-2","8":"category-tubescafe","9":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Image-16.07.17-13-55.6b566d400d6d4e3fb53081316d3eb16f.jpeg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Image-16.07.17-13-55.6b566d400d6d4e3fb53081316d3eb16f.jpeg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Image-16.07.17-13-55.6b566d400d6d4e3fb53081316d3eb16f.jpeg?fit=800%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1qtF4-4Kl","jetpack-related-posts":[{"id":21484,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2020\/04\/18\/kansas-publie-la-video-de-son-nouveau-single-throwing-mountains\/","url_meta":{"origin":18249,"position":0},"title":"Kansas publie la vid\u00e9o de son nouveau single \u00ab\u00a0Throwing Mountains\u201d","author":"Lyonel Kaufmann","date":"18 avril 2020","format":false,"excerpt":"KANSAS, l\u00e9gendaire groupe de rock progressif am\u00e9ricain, a publi\u00e9 une nouvelle chanson et un vid\u00e9oclip pour sa chanson \"Throwing Mountains\" tir\u00e9e de son nouvel album studio \"The Absence of Presence\" qui sortira le 26 juin 2020 sur Inside Out Music. https:\/\/youtu.be\/HMOX5rSFb18 L'album fait suite \u00e0 \u00ab\u00a0The Prelude Implicit\u00a0\u00bb de 2016.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DraggedImage.ea0f332c5f724109b34d2a12aacef051.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DraggedImage.ea0f332c5f724109b34d2a12aacef051.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DraggedImage.ea0f332c5f724109b34d2a12aacef051.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":17505,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2016\/10\/09\/rock-progressif-le-retour-kansas-the-prelude-implicit\/","url_meta":{"origin":18249,"position":1},"title":"Rock progressif\u2026 le retour : Kansas &#8211; The Prelude Implicit","author":"Lyonel Kaufmann","date":"9 octobre 2016","format":false,"excerpt":"Chronique discographique. Seize ans apr\u00e8s leur dernier album Somewhere to Elsewhere, Kansas est de retour avec un nouvel album intitul\u00e9 The Prelude Implicit. Plus largement, on assiste au retour sur le devant de la sc\u00e8ne du prog-rock autrement dit du rock progressif. C'est loin d'\u00eatre d\u00e9plaisant. L'automne sera-t-il consacr\u00e9 au\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_0912.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_0912.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_0912.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_0912.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_0912.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12473,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2006\/03\/17\/lucy-kaplansky-the-red-thread\/","url_meta":{"origin":18249,"position":2},"title":"Lucy Kaplansky &#8211; The Red Thread","author":"Lyonel Kaufmann","date":"17 mars 2006","format":false,"excerpt":"Line In the Sand de l'album \u201cThe Red Thread\u201d par Lucy Kaplansky N\u00e9e \u00e0 Chicago, Docteure en Psychologie ayant ensuite pratiqu\u00e9 \u00e0 New York, Lucy Kaplansky a ensuite chang\u00e9 de perspective et chante que ce soit pour accompagner des artistes tel Bryan Ferry, soit en groupe\/duo, soit en solo. Pour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4913,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2012\/01\/21\/albums-dauschwitz-un-documentaire-en-avant-premiere-telerama\/","url_meta":{"origin":18249,"position":3},"title":"\u201cAlbum(s) d&rsquo;Auschwitz\u201d, un documentaire en avant-premi\u00e8re | T\u00e9l\u00e9rama","author":"Lyonel Kaufmann","date":"21 janvier 2012","format":false,"excerpt":"Trois cents photos prises par des SS t\u00e9moignent de la banalit\u00e9 du mal \u00e0 Auschwitz, en 1944. Le documentaire de William Karel et Blanche Finger est propos\u00e9 en avant-premi\u00e8re du samedi 21 janvier \u00e0 19h00 au dimanche 22 janvier 23 h00 sur T\u00e9l\u00e9rama.fr. Il sera ensuite diffus\u00e9 mardi 24 janvier\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;histoire&quot;","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/album-s-d-auschwitz-un-documentaire-en-avant-premiere-sur-telerama-frM67514.jpg?fit=455%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12467,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2006\/03\/03\/if-i-wrote-you-dar-williams\/","url_meta":{"origin":18249,"position":4},"title":"If I Wrote You (Dar Williams)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"3 mars 2006","format":false,"excerpt":"If I Wrote You de l'album \"Out There Live\" par Dar Williams Parce que c'est tard. Parce que la voix est superbe. Parce qu'en live, c'est mieux qu'en studio. Pas grand chose, une guitare s\u00e8che devant, une batterie, une basse, quelques choeurs. Et toujours cette voix superbe. Voil\u00e0 pour aujourd'hui.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/dar1.jpg?fit=260%2C263&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19540,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2018\/09\/21\/william-fitzsimmons-angela\/","url_meta":{"origin":18249,"position":5},"title":"William Fitzsimmons : Angela","author":"Lyonel Kaufmann","date":"21 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Ce mec et cet album sont tout simplement g\u00e9niaux. Fait juste ch... d\u2019aller vers l\u2019hiver. Mais il y aura la douceur du feu de chemin\u00e9e... https:\/\/youtu.be\/DOhnZ2n-yQw","rel":"","context":"Dans &quot;TubesCaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"TubesCaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/tubescafe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/DOhnZ2n-yQw\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}