{"id":19510,"date":"2018-08-29T10:53:39","date_gmt":"2018-08-29T09:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/?p=19510"},"modified":"2018-08-29T10:53:39","modified_gmt":"2018-08-29T09:53:39","slug":"parler-de-la-syrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2018\/08\/29\/parler-de-la-syrie\/","title":{"rendered":"Parler de la Syrie"},"content":{"rendered":"

Comment parler de la Syrie, loin d’elle ? Comment parler de cet interminable conflit sanglant\u00a0? Comment parler de 7\u00a0millions de d\u00e9plac\u00e9s, de 6\u00a0millions d\u2019exil\u00e9s et plus de 600\u00a0000 morts et disparus (sur une population de 22\u00a0millions d\u2019habitants en 2011)\u00a0? \u00a0Pour <\/em>En attendant Nadeau, Catherine Coquio nous proposait en d\u00e9cembre 2017 d\u2019en parler, de regarder, \u00e0 tous les sens du terme, ce probl\u00e8me en face. En rendant compte de trois livres :<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

\n

Justine Augier, De l\u2019ardeur. Histoire de Razan Zeitouneh, avocate syrienne<\/em>, Actes Sud, 320\u00a0p., 21,80 \u20ac<\/h4>\n

Yassin Al Haj Saleh, La Question syrienne.<\/em> Trad. de l\u2019arabe (Syrie) par\u00a0Ziad Majed, Farouk Mardam-Bey, Nadia Le\u00efla A\u00efssaoui. Actes Sud, 240 p., 22 \u20ac<\/h4>\n

Majd al-Dik, avec Nathalie Bontemps, \u00c0 l\u2019Est de Damas. Au bout du monde. Le t\u00e9moignage d\u2019un r\u00e9volutionnaire syrien<\/em>.\u00a0Pr\u00e9face et chronologie de Thomas Pierret. Don Quichotte-Seuil. 304 p., 17,90 \u20ac<\/h4>\n
\n

\u00ab\u00a0On raconte que des gens se mettent \u00e0 pleurer \u00e0 l\u2019\u00e9coute de leur propre voix, quand ils prononcent dans les cort\u00e8ges les cris de libert\u00e9 (huria)\u2026<\/em>\u00bb.
\nJustine Augier. De l\u2019ardeur<\/em>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je me suis approch\u00e9 du corps des enfants. Je leur ai demand\u00e9 de nous pardonner de ne pas \u00eatre morts, et de les photographier dans cet \u00e9tat.<\/em>\u00a0\u00bb
\nMajd al Dik. \u00c0 l\u2019Est de Damas, au bout du monde<\/em>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons besoin de discours critiques enracin\u00e9s dans la r\u00e9alit\u00e9 et qui disent notre appartenance au monde, sans murs de s\u00e9paration et sans \u201cfronti\u00e8res naturelles\u201d<\/em> \u00bb.
\nYassin Al Hadj Saleh, La Question syrienne<\/em>.<\/p>\n

\"LaImage du film \u00ab 300 Miles \u00bb d\u2019Orwa Al Mokdad<\/figure>\n

Ces trois livres ne se ressemblent pas, et leurs auteurs n\u2019appartiennent pas aux m\u00eames mondes. C\u2019est en Fran\u00e7aise que Justine Augier, n\u00e9e en 1978 \u00e0 Paris, s\u2019est engag\u00e9e dans l\u2019humanitaire \u00e0 Kaboul avant de devenir \u00e9crivaine voyageuse au gr\u00e9 de d\u00e9placements familiaux ; Yassin Al Haj Saleh et Majd al Dik sont tous deux syriens, n\u00e9s de familles modestes, mais ils sont d\u2019une autre g\u00e9n\u00e9ration et leur exp\u00e9rience diff\u00e8re profond\u00e9ment, m\u00eame si elle les a conduits \u00e0 la prison et \u00e0 l\u2019exil. L\u2019un, n\u00e9 \u00e0 Raqqa en 1961, est un des \u00ab\u00a0dinosaures<\/em>\u00a0\u00bb dont parle Justine Augier dans De l\u2019ardeur<\/em>, qui sont venus \u00e0 la r\u00e9volution de 2011 apr\u00e8s avoir connu de longues ann\u00e9es de dissidence et de prison sous le r\u00e8gne d\u2019Hafez el Assad, pour leur engagement politique, ici communiste. L\u2019autre, n\u00e9 dans un village de la r\u00e9gion de Damas en 1987, a rejoint \u00e0 23 ans les manifestations du printemps 2011 \u00e0 Douma, puis s\u2019est lanc\u00e9 dans l\u2019activisme humanitaire, cr\u00e9ant un organisme de soutien psychique aux enfants. Son livre, comme le dit son sous-titre, est le \u00ab\u00a0t\u00e9moignage d\u2019un r\u00e9volutionnaire syrien<\/em>\u00a0\u00bb. Celui de Justine Augier est une enqu\u00eate biographique. Celui de Yassin Al Haj Saleh est un recueil d\u2019articles (2011-2015) augment\u00e9 d\u2019une introduction in\u00e9dite.<\/p>\n

Lire la suite : La Syrie existe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment parler de la Syrie, loin d’elle ? Comment parler de cet interminable conflit sanglant\u00a0? Comment parler de 7\u00a0millions de d\u00e9plac\u00e9s, de 6\u00a0millions d\u2019exil\u00e9s et plus de 600\u00a0000 morts et disparus (sur une population de 22\u00a0millions d\u2019habitants en 2011)\u00a0? \u00a0Pour En attendant Nadeau, Catherine Coquio nous proposait en d\u00e9cembre 2017 d\u2019en parler, de regarder, \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1117],"tags":[],"class_list":{"0":"post-19510","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogcafe-2","8":"category-politis","9":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/syrie_6_article.jpg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/syrie_6_article.jpg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/syrie_6_article.jpg?fit=650%2C988&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1qtF4-54G","jetpack-related-posts":[{"id":19419,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2018\/08\/06\/19419\/","url_meta":{"origin":19510,"position":0},"title":"Remember : Sarah #Chardonnens \u00ab\u00a0Parfum de jasmin dans la nuit syrienne\u00a0\u00bb","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 ao\u00fbt 2018","format":false,"excerpt":"Alors que je suis plong\u00e9 dans la lecture d'\u00abOn n'arr\u00eate pas un peuple qui danse\u00bb, DayOne fait remonter \u00e0 la surface que c'est \u00e9galement d\u00e9but ao\u00fbt 2015 que je lisais son premier ouvrage. Remember : Du canap\u00e9, je passe ce matin \u00e0 la terrasse avant que la chaleur ne soit\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/img_1717.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/img_1717.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/img_1717.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/img_1717.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/img_1717.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":14740,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2015\/03\/12\/revue-de-presse-la-syrie-plongee-dans-lobscurite\/","url_meta":{"origin":19510,"position":1},"title":"Revue de Presse : La Syrie plong\u00e9e dans l\u2019obscurit\u00e9","author":"Lyonel Kaufmann","date":"12 mars 2015","format":false,"excerpt":"Des chercheurs de l\u2019Universit\u00e9 de Wuhan, en Chine ont constat\u00e9, sur la base d\u2019images satellites, une diminution de 83 % des lumi\u00e8res visibles dans le ciel syrien depuis mars 2011, d\u00e9but du soul\u00e8vement contre le dictateur. https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x2j8vg5_quatre-ans-de-conflit-comment-la-syrie-a-ete-plongee-dans-l-obscurite_news Source :\u00a0La Syrie plong\u00e9e dans l\u2019obscurit\u00e9 | Blog Histoire \u2013 G\u00e9o","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/JV9dH.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/JV9dH.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/JV9dH.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/JV9dH.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/JV9dH.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17974,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2017\/02\/11\/a-istanbul-cette-librairie-offre-aux-refugies-de-syrie-un-veritable-reconfort\/","url_meta":{"origin":19510,"position":2},"title":"\u00c0 Istanbul, cette librairie offre aux r\u00e9fugi\u00e9s de Syrie un v\u00e9ritable r\u00e9confort","author":"Lyonel Kaufmann","date":"11 f\u00e9vrier 2017","format":false,"excerpt":"Pages Bookstore Caf\u00e9 est le premier caf\u00e9 litt\u00e9raire de la ville d\u2019Istanbul : situ\u00e9 dans le quartier historique d\u2019Ayvansaray, elle s\u2019adresse aux Arabes et aux Syriens qui vivent l\u00e0. Sur trois \u00e9tages \u2013 dont un enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 aux enfants \u2013, la librairie sert \u00e9galement de biblioth\u00e8que, offrant \u00e0 chacun d\u2019emprunter\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16139,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2016\/03\/05\/spotify-analyse-les-gouts-de-50-000-hipsters-pour-ses-playlists-de-decouverte-musicale\/","url_meta":{"origin":19510,"position":3},"title":"Spotify analyse les go\u00fbts de 50.000 hipsters pour ses playlists de d\u00e9couverte musicale","author":"Lyonel Kaufmann","date":"5 mars 2016","format":false,"excerpt":"Le g\u00e9ant du streaming l\u00e9gal (et payant) Spotify recueille depuis quelques ann\u00e9es des donn\u00e9es sur des blogs et sites de musique tiers, afin d\u2019identifier quels sont les artistes dont on parlera \u2013et qu\u2019on \u00e9coutera\u2013 demain. Le site Quartz explique comment ces donn\u00e9es aident Spotify \u00e0 proposer\u00a0des playlists hebdomadaires de d\u00e9couverte,\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/hipster_3.jpg?fit=1060%2C470&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/hipster_3.jpg?fit=1060%2C470&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/hipster_3.jpg?fit=1060%2C470&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/hipster_3.jpg?fit=1060%2C470&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/hipster_3.jpg?fit=1060%2C470&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19637,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2018\/11\/04\/on-narrete-pas-un-peuple-qui-danse-quand-lenergie-du-coeur-fait-la-guerre-au-desespoir-le-regard-libre\/","url_meta":{"origin":19510,"position":4},"title":"\u00abOn n\u2019arr\u00eate pas un peuple qui danse\u00bb: quand l\u2019\u00e9nergie du c\u0153ur fait la guerre au d\u00e9sespoir | Le Regard Libre","author":"Lyonel Kaufmann","date":"4 novembre 2018","format":false,"excerpt":"Les bouquins du mardi - H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer Lorsque Sarah enfourche sa Part (une moto de 125cm3) syrienne en 2015, quatre ans apr\u00e8s son retour de Syrie, la r\u00e9alit\u00e9 de conflits dont la plupart ne connaissent que le r\u00e9cit m\u00e9diatique est d\u00e9j\u00e0 ancr\u00e9e dans l\u2019esprit de la jeune femme. Pourtant, guid\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4455,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2011\/02\/22\/pourquoi-parle-t-on-de-printemps-des-peuples-arabes\/","url_meta":{"origin":19510,"position":5},"title":"Pourquoi parle-t-on de printemps des peuples arabes? | Slate","author":"Lyonel Kaufmann","date":"22 f\u00e9vrier 2011","format":false,"excerpt":"\u00abPrintemps \u00e9gyptien\u00bb, \u00abprintemps arabe\u00bb, \u00abprintemps des peuples arabes\u00bb\u2026 \u00e0 force d\u2019entendre ces expressions printani\u00e8res fleurir dans la presse, on en oublierait presque que les r\u00e9voltes populaires du monde arabe se d\u00e9roulent en plein hiver. L\u2019agitation a commenc\u00e9 toute fin d\u00e9cembre en Tunisie, en janvier pour l\u2019Egypte, en f\u00e9vrier en Libye\u2026","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}