{"id":19681,"date":"2018-11-17T17:52:56","date_gmt":"2018-11-17T16:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/?p=19681"},"modified":"2018-11-17T17:52:56","modified_gmt":"2018-11-17T16:52:56","slug":"silencios-de-claudio-fava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2018\/11\/17\/silencios-de-claudio-fava\/","title":{"rendered":"Silencios, de Claudio Fava"},"content":{"rendered":"<p><em>(Mar del Plata), <\/em>traduit de l\u2019italien par Dominique Manotti et Alexandre Bilous, J\u2019ai lu, \u00ab\u00a0Policier\u00a0\u00bb, 128 p., 5\u00a0\u20ac.<\/p>\n<p>En\u00a01978, sous la dictature, la jeunesse argentine se meurt. Les services de renseignement \u00e9liminent les opposants, comme les \u00e9tudiants qui osent manifester. L\u2019un d\u2019eux, retrouv\u00e9 mort, appartenait au club de rugby de La Plata. Son \u00e9quipe organise dix minutes de silence \u00e0 sa m\u00e9moire en ouverture d\u2019un match. Un affront pour le pouvoir qui entreprend de d\u00e9cimer les joueurs. Tir\u00e9 d\u2019une histoire vraie dont il a rencontr\u00e9 les survivants, ce roman de Claudio Fava, d\u00e9put\u00e9 italien et leader de la gauche d\u00e9mocrate, est un texte bref, violent et d\u00e9chirant, sur l\u2019esprit de sacrifice. <strong>M.S.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 lire sur <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2018\/11\/17\/une-nouvelle-selection-de-livres-de-poche_5384877_3260.html\">Une nouvelle s\u00e9lection de livres de poche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Mar del Plata), traduit de l\u2019italien par Dominique Manotti et Alexandre Bilous, J\u2019ai lu, \u00ab\u00a0Policier\u00a0\u00bb, 128 p., 5\u00a0\u20ac. En\u00a01978, sous la dictature, la jeunesse argentine se meurt. Les services de renseignement \u00e9liminent les opposants, comme les \u00e9tudiants qui osent manifester. L\u2019un d\u2019eux, retrouv\u00e9 mort, appartenait au club de rugby de La Plata. Son \u00e9quipe organise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-19681","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogcafe-2","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/60E5FBF3-5BFD-4E59-9CFB-C8E96E671322.jpeg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/60E5FBF3-5BFD-4E59-9CFB-C8E96E671322.jpeg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/60E5FBF3-5BFD-4E59-9CFB-C8E96E671322.jpeg?fit=688%2C688&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1qtF4-57r","jetpack-related-posts":[{"id":26443,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2025\/02\/02\/dans-le-train-23-01-2025\/","url_meta":{"origin":19681,"position":0},"title":"Dans le train\u2026 (23.01.2025)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"2 f\u00e9vrier 2025","format":false,"excerpt":"Le jeudi 23 janvier, je me suis rendu \u00e0 Zurich pour participer au vernissage de la plate-forme p\u00e9dagogique en ligne Assistance & Coercition, d\u00e9clin\u00e9e dans trois langues nationales (allemand, fran\u00e7ais et italien), destin\u00e9e aux \u00e9l\u00e8ves du secondaire I suisse (coll\u00e8ge en France) et d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9pineuse question des mesures de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/34-DSC02992-scaled.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/34-DSC02992-scaled.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/34-DSC02992-scaled.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/34-DSC02992-scaled.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/34-DSC02992-scaled.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":21697,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2020\/05\/17\/les-5-plus-beaux-cols-italien-pour-aller-rouler-4h10\/","url_meta":{"origin":19681,"position":1},"title":"Les 5 plus beaux cols italien pour aller rouler ! | 4h10","author":"Lyonel Kaufmann","date":"17 mai 2020","format":false,"excerpt":"Si vous aimez l'Italie, les cols italien et les Alpes sont un terrain de jeu id\u00e9al. En plus, on peut aller manger des pizzas magnifiques \u00e0 la pause d\u00e9jeuner (que demander de plus ?). Beaux paysages et virages \u00e0 gogo. Voici le top 5 des plus beaux cols italien par\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Roadbook&quot;","block_context":{"text":"Roadbook","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/roadbook\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/demonerosso.dainese.com\/hs-fs\/hubfs\/00_Demone%20Rosso\/5%20passi%20by%20Cereghini\/passo_giau.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/demonerosso.dainese.com\/hs-fs\/hubfs\/00_Demone%20Rosso\/5%20passi%20by%20Cereghini\/passo_giau.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/demonerosso.dainese.com\/hs-fs\/hubfs\/00_Demone%20Rosso\/5%20passi%20by%20Cereghini\/passo_giau.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/demonerosso.dainese.com\/hs-fs\/hubfs\/00_Demone%20Rosso\/5%20passi%20by%20Cereghini\/passo_giau.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/demonerosso.dainese.com\/hs-fs\/hubfs\/00_Demone%20Rosso\/5%20passi%20by%20Cereghini\/passo_giau.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4164,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2010\/10\/28\/les-cyberactivistes-italiens-precurseurs-des-nouvelles-contestations-numeriques\/","url_meta":{"origin":19681,"position":2},"title":"Les cyberactivistes italiens : pr\u00e9curseurs des nouvelles contestations num\u00e9riques","author":"Lyonel Kaufmann","date":"28 octobre 2010","format":"aside","excerpt":"via OWNIFace \u00e0 la main-mise de Sivlio Berlusconi sur le sommet de l\u2019Etat et les m\u00e9dias, l\u2019activisme politique italien se r\u00e9invente sur ... Read More >>","rel":"","context":"Dans &quot;L'Expresso&quot;","block_context":{"text":"L'Expresso","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/breves\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/No-B-Day-viola.jpg?fit=640%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/No-B-Day-viola.jpg?fit=640%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/No-B-Day-viola.jpg?fit=640%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":18307,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2017\/07\/23\/selfie-a-lancienne-italien-montepulciano-toscane-italie-summer2017\/","url_meta":{"origin":19681,"position":3},"title":"Selfie italien \u00e0 l\u2019ancienne #montepulciano #toscane #italie #summer2017","author":"Lyonel Kaufmann","date":"23 juillet 2017","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img_3323.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img_3323.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img_3323.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img_3323.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img_3323.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15279,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2015\/10\/23\/automne-italien-la-video\/","url_meta":{"origin":19681,"position":4},"title":"Automne italien : la vid\u00e9o","author":"Lyonel Kaufmann","date":"23 octobre 2015","format":false,"excerpt":"Petit souvenir de notre bref s\u00e9jour \u00e0 Castellinaldo et en Italie du Nord.","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cover_648x360.jpg?fit=648%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cover_648x360.jpg?fit=648%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cover_648x360.jpg?fit=648%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":4072,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2011\/09\/09\/3eme-table-ronde-les-tablettes-numeriques-le-futur-cartable-numerique\/","url_meta":{"origin":19681,"position":5},"title":"Ludovia 2011 : Table Ronde \u00abLes tablettes num\u00e9riques, le futur cartable num\u00e9rique\u00bb?","author":"Lyonel Kaufmann","date":"9 septembre 2011","format":false,"excerpt":"Cette table-ronde de Ludovia consistait en un retour d'exp\u00e9rience sur les premi\u00e8res exp\u00e9rimentations sur Tablettes et Netbooks au sein des \u00e9tablissements. Les th\u00e8mes abord\u00e9s \u00e9taient les suivants : fiabilit\u00e9 des mat\u00e9riels, adaptation au contexte de l\u2019\u00e9tablissement, \u00e9volutions envisag\u00e9es, le point sur le contenu et les ressources disponibles\u2026 Cet article synth\u00e9tise\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;histoire&quot;","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}