{"id":20493,"date":"2019-10-27T22:57:19","date_gmt":"2019-10-27T21:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/?p=20493"},"modified":"2020-01-02T12:13:22","modified_gmt":"2020-01-02T11:13:22","slug":"ludoviabe-en-route-vers-un-untouristic-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2019\/10\/27\/ludoviabe-en-route-vers-un-untouristic-bruxelles\/","title":{"rendered":"Ludovia#BE : en route vers un \u201cuntouristic\u201d Bruxelles"},"content":{"rendered":"\n

Alors que la premi\u00e8re \u00e9dition de Ludovia#BE d\u00e9bute mardi soir, je d\u00e9colle ce samedi pour Bruxelles \u00e0 l\u2019invitation de Fran\u00e7ois Jourde, merci \u00e0 lui !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019embarquement \u00e0 Gen\u00e8ve-A\u00e9roport se d\u00e9roule dans les r\u00e8gles et d’une rapidit\u00e9 tout \u00e0 l\u2019honneur d\u2019EasyJet. A 9h20, tout le monde est install\u00e9 pour un vol pr\u00e9vu \u00e0 9h30. <\/p>\n\n\n\n

\"Pr\u00eat
Pr\u00eat \u00e0 embarquer<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le temps est magnifique en ce d\u00e9but de journ\u00e9e. La journ\u00e9e promet d’\u00eatre sympa dans la capitale belge et europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Finalement, le brouillard s\u2019est install\u00e9 et a retard\u00e9 le d\u00e9collage. Normalement, nous aurons environ 30 minutes de retard. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est l’occasion de lire le magazine propos\u00e9 par EasyJet et de d\u00e9couvrir comment ne pas \u00eatre un touriste (m\u00eame si effectivement nous en sommes un). <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Parmi les recommandations, je me retrouve particuli\u00e8rement dans la troisi\u00e8me proposition : apprendre \u00e0 se perdre et sortir des sentiers battus :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Et surtout, je ne prends pas de selfie :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

L\u00e9g\u00e8rement d\u00e9cal\u00e9 en plus dans le magazine de la compagnie d\u2019aviation qui a totalement boulevers\u00e9 le tourisme de masse en Europe. Ainsi, si tout le monde suivait leurs recommandations (ou du moins tous les passagers volant avec EasyJet), prendre des selfies deviendrait \u00ab untouristic<\/em> \u00bb, n\u2019est-il pas? Heureusement, il reste une sacr\u00e9e marge ! <\/p>\n\n\n\n

A l\u2019atterrissage, le temps est \u00e9galement ensoleill\u00e9 et nuageux \u00e0 la fois. Je retrouve rapidement mes marques et prend la direction de la gare ferroviaire. Objectif, la gare centrale de Bruxelles (une des trois gares de Bruxelles desservie depuis l\u2019a\u00e9roport). A la gare centrale, je prends une consigne pour m\u2019all\u00e9ger. <\/p>\n\n\n\n

Il est alors temps de d\u00e9buter ma visite \u00ab untouristic \u00bb de Bruxelles tout en retrouvant le centre historique et touristique de Bruxelles. Sacr\u00e9 gageure. En avant !<\/p>\n\n\n\n

\"Gare
Gare du Nord, une des trois gares bruxelloises desservies depuis l’a\u00e9roport<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A proximit\u00e9 de la gare centrale, me dirigeant du c\u00f4t\u00e9 de la Grande Place, je d\u00e9couvre cette ancienne mercerie. So Cut :<\/p>\n\n\n\n

\"Vieille
Vieille mercerie vers la Gare centrale<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Je traverse ensuite les galeries royales datant de 1847, puis je rejoins la cath\u00e9drale Saints-Michel-et-Gudule, monument imposant et fort visit\u00e9. Diff\u00e9rents monuments ou plaques agr\u00e9mentent cette cath\u00e9drale. Ces \u00e9l\u00e9ments offrent une histoire de l\u2019\u00e9lite belge tel un monument consacr\u00e9 \u00e0 1914-1918 et compos\u00e9 uniquement de membres de la noblesse ou de la bonne bourgeoisie. Une autre frise, cach\u00e9e par des chaises empil\u00e9es, comm\u00e9more Jean Ier de Brabant. <\/p>\n\n\n\n

\"Cath\u00e9drale
Cath\u00e9drale Saints-Michel-et-Gudule<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mais c\u2019est la plaque de repentance concernant les fausses accusations datant de 1370 contre la communaut\u00e9 juive que je vous propose dans le cadre de cette visite \u00ab untouristic \u00bb. Il aura quand m\u00eame fallu attendre trois cents ans pour des excuses !<\/p>\n\n\n\n

\"Il
Il \u00e9tait temps\u2026<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Je fl\u00e2ne ensuite et parvient devant l\u2019entr\u00e9e\/sortie des artistes du Th\u00e9\u00e2tre de la Monnaie. Et hop une photo dans l\u2019action o\u00f9 je profite de la sortie inopin\u00e9e d\u2019un visiteur. <\/p>\n\n\n\n

\"Th\u00e9\u00e2tre
Th\u00e9\u00e2tre de la Monnaie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir fait ma pause d\u00e9jeuner, je d\u00e9couvre la place des Martyrs de la R\u00e9volution belge de 1830. Profitant des rayons du soleil, un homme \u00e9tendu et dormant un peu comme le dormeur du Val fait office de martyr du 21e si\u00e8cle. <\/p>\n\n\n\n

\"Place
Place des Martyrs<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Au March\u00e9 aux herbes, j\u2019\u00e9coute deux musiciens de rue et saisi \u00e0 la fois une partie de la foule qui \u00e9coute et la file des clients pour la friterie Tabora. <\/p>\n\n\n\n

\"March\u00e9
March\u00e9 aux herbes<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Rue Beurre, je ne peux m\u2019emp\u00eacher de prendre en photo la rose accompagnant le trio de la fontaine. <\/p>\n\n\n\n

\"Place
Place du Beurre<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il m’est difficile ensuite, \u00e0 la Grand Place\/H\u00f4tel de Ville de trouver un angle particulier pour photographier la place noire de touristes.<\/p>\n\n\n\n

\"Grande
Grande Place\/H\u00f4tel de Ville<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Puis j\u2019oblique en direction de la Rue de l\u2019Etuve (Manneken Pis) o\u00f9 je pr\u00e9f\u00e8re photographier la foules de ces admirateurs plut\u00f4t que la statue elle-m\u00eame. Il est \u00e0 noter que d\u00e9sormais le Manneken Pis est concurrenc\u00e9 au niveau des photos par le caf\u00e9 attenant qui a accroch\u00e9 des v\u00e9los multicolores \u00e0 sa fa\u00e7ade.<\/p>\n\n\n\n

\"Rue
Rue de l\u2019Etuve (Manneken Pis)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

En rejoignant le boulevard Anspach, je profite pour prendre un peu de v\u00e9g\u00e9tation.<\/p>\n\n\n\n

\"Vous
Vous reprendrez bien un demi !<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Puis un rare exemple de Street Art au centre ville.<\/p>\n\n\n\n

\"Bruxelles
Bruxelles Street Art<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le boulevard Anspach lui-m\u00eame me s\u00e9duit par sa revitalisation en espace de vie et de nature recompos\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

\"Boulevard
Boulevard Anspach requalifi\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Je termine mon parcours du jour par la Halle Saint-G\u00e9ry, remise au go\u00fbt du jour et dans un quartier d\u00e9sormais fort anim\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\"Halle
Halle Saint-G\u00e9ry<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

En remontant vers la gare centrale pour r\u00e9cup\u00e9rer mes affaire, je d\u00e9couvre ce magasin de vinyles d\u2019occasion. Trop bien. <\/p>\n\n\n\n

\"The
The Collector<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ce sera ma derni\u00e8re photo du jour pour ce parcours untouristic. A suivre\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la premi\u00e8re \u00e9dition de Ludovia#BE d\u00e9bute mardi soir, je d\u00e9colle ce samedi pour Bruxelles \u00e0 l\u2019invitation de Fran\u00e7ois Jourde, merci \u00e0 lui ! L\u2019embarquement \u00e0 Gen\u00e8ve-A\u00e9roport se d\u00e9roule dans les r\u00e8gles et d’une rapidit\u00e9 tout \u00e0 l\u2019honneur d\u2019EasyJet. A 9h20, tout le monde est install\u00e9 pour un vol pr\u00e9vu \u00e0 9h30. Le temps […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"full-width-content","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1063,880,158],"tags":[],"class_list":{"0":"post-20493","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogcafe-2","8":"category-diary","9":"category-photo-du-jour","10":"category-roadbook","11":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/R0031003-1.jpeg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/R0031003-1.jpeg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/R0031003-1.jpeg?fit=1547%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1qtF4-5kx","jetpack-related-posts":[{"id":3124,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2010\/08\/22\/sur-la-route-de-ludovia\/","url_meta":{"origin":20493,"position":0},"title":"Sur la route de Ludovia : jour 1","author":"Lyonel Kaufmann","date":"22 ao\u00fbt 2010","format":false,"excerpt":"C'\u00e9tait donc aujourd'hui le signal du d\u00e9part pour Ludovia puisque j'ai choisi de joindre l'utile \u00e0 l'agr\u00e9able en choisissant de m'y rendre \u00e0 moto. Histoire aussi de complexifier la question de l'\u00e9ducation nomade! A l'heure du d\u00e9part Nouveau concept de MotoBus pour compl\u00e9ter l'offre du M\u00e9diaBus de la HEP Vaud?\u2026","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/p_700_525_AB7B0E74-FEB3-48B7-9614-D04287194966.jpeg.jpg?fit=480%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3133,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2010\/08\/25\/en-ludovia-ma-premiere-journee-24-aout\/","url_meta":{"origin":20493,"position":1},"title":"En Ludovia : ma premi\u00e8re journ\u00e9e (24 ao\u00fbt)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"25 ao\u00fbt 2010","format":false,"excerpt":"Tout a d\u00e9marr\u00e9 avec le colloque scientifique \"Interactions\/Interactivit\u00e9s\" avec trois interventions d'universitaires dont 2 s\u00e9mioticiens. Pendant que quelques blogueurs en \u00e9taient encore \u00e0 boire le caf\u00e9, Philippe Dumas nous demandait si nous voulions \u00eatre amis. Il ne nous a pas laiss\u00e9 r\u00e9pondre... En r\u00e9sum\u00e9 donc beaucoup de peine de la\u2026","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3113,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2010\/08\/21\/ludovia-2010-creativite-et-interaction\/","url_meta":{"origin":20493,"position":2},"title":"En route pour Ludovia 2010","author":"Lyonel Kaufmann","date":"21 ao\u00fbt 2010","format":false,"excerpt":"Toute la semaine prochaine, vous pourrez me retrouver ou me suivre \u00e0 Ludovia 2010. En effet, j'y ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 officiellement au titre de \"blogueur\" pour rendre compte de la manifestation et faire la synth\u00e8se d'une des tables-rondes. Mais qu'est-ce que Ludovia? Ludovia est une Universit\u00e9 d'\u00e9t\u00e9 sur l'e-\u00e9ducation et\u2026","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Tsw7.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Tsw7.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Tsw7.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":4006,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2011\/09\/02\/ludovia-2011-tous-nomades\/","url_meta":{"origin":20493,"position":3},"title":"Ludovia 2011 : Tous nomades ?","author":"Lyonel Kaufmann","date":"2 septembre 2011","format":false,"excerpt":"Les nomades n\u2019ont pas d\u2019histoire, ils n\u2019ont qu\u2019une g\u00e9ographie. Jean Duvignaud ((Pour une esquisse du nomade)) L'int\u00e9gration (ou non) des outils num\u00e9riques mobiles et sociaux \u00e0 l'\u00e9cole est-elle un nouveau champ de tensions ou la r\u00e9activation sous d'autres formes de tensions ancestrales entre nomades et s\u00e9dentaires? A moins que cette\u2026","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nomade_sedentaire.jpg?fit=600%2C370&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nomade_sedentaire.jpg?fit=600%2C370&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nomade_sedentaire.jpg?fit=600%2C370&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":7430,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2013\/09\/02\/ludovia2013-mon-voyage-retour\/","url_meta":{"origin":20493,"position":4},"title":"#Ludovia2013 : mon voyage retour","author":"Lyonel Kaufmann","date":"2 septembre 2013","format":false,"excerpt":"Le retour de Ludovia \u00e0 moto m'a\u00a0permis\u00a0tout en appr\u00e9ciant la route et les paysages d'avoir le temps de faire d\u00e9filer dans sa t\u00eate les images, sons et impressions de cette 10e \u00e9dition de Ludovia (lire Mon bilan de #Ludovia2013). Je vous pr\u00e9sente les images du voyage de retour en guise\u2026","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Ludovia2013-11.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Ludovia2013-11.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Ludovia2013-11.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Ludovia2013-11.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10660,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2013\/09\/02\/ludovia2013-mon-voyage-retour-2\/","url_meta":{"origin":20493,"position":5},"title":"#Ludovia2013 : mon voyage retour","author":"Lyonel Kaufmann","date":"2 septembre 2013","format":false,"excerpt":"Le retour de Ludovia \u00e0 moto m'a\u00a0permis\u00a0tout en appr\u00e9ciant la route et les paysages d'avoir le temps de faire d\u00e9filer dans sa t\u00eate les images, sons et impressions de cette 10e \u00e9dition de Ludovia (lire Mon bilan de #Ludovia2013). Je vous pr\u00e9sente les images du voyage de retour en guise\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Ludovia2013-1.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Ludovia2013-1.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Ludovia2013-1.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Ludovia2013-1.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}