{"id":25407,"date":"2024-05-11T10:03:15","date_gmt":"2024-05-11T09:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/?p=25407"},"modified":"2024-05-11T11:10:10","modified_gmt":"2024-05-11T10:10:10","slug":"le-murmure-dans-les-arbres-reinhard-mey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2024\/05\/11\/le-murmure-dans-les-arbres-reinhard-mey\/","title":{"rendered":"Le murmure dans les arbres (Reinhard Mey)"},"content":{"rendered":"\n<p>Cette semaine est arriv\u00e9 le dernier 33T de Reinhard Mey <em>\u201cNach Haus\u201d<\/em> (A la maison).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets.mmsrg.com\/isr\/166325\/c1\/-\/ASSET_MMS_134893445\/fee_786_587_png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Certainement que ce chanteur allemand, n\u00e9 en 1942, ne vous dit pas grand chose. Ce n\u2019est pas tout \u00e0 fait la m\u00eame chose en Allemagne. Ainsi, en ce 10 mai et quelques jours apr\u00e8s la sortie de ce dernier album, celui-ci occupe la premi\u00e8re place dans les charts sans une seule grande apparition m\u00e9diatique dans une grande \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision ou au moins un talk-show t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 (Source : <a href=\"https:\/\/schlagerprofis.de\/reinhard-mey-mit-81-jahren-zum-4-mal-auf-platz-1-der-albumcharts-mit-nach-haus\/\">REINHARD MEY: Mit 81 Jahren zum 4. Mal auf Platz 1 der Albumcharts mit \u201cNach Haus\u201d<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai attendu ce matin pour d\u00e9poser le premier disque respectueusement sur ma platine, m\u2019installer confortablement dans mon fauteuil et le savourer dans la qui\u00e9tude de la fin de semaine.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est un moment pr\u00e9cieux d\u2019un chanteur, d\u00e9couvert il y a plus de 40 ans \u00e0 l\u2019\u00e9cole avec sa chanson du Hanneton, puis aussi avec sa chanson romanc\u00e9e sur l\u2019histoire de <a href=\"https:\/\/fr.m.wikipedia.org\/wiki\/Kaspar_Hauser\">Gaspar Hauser<\/a>. Il chantait alors aussi en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec Reinhard Mey, ses chansons sont souvent empreintes d\u2019une forme de nostalgie et de m\u00e9lancolie qui saisit l\u2019\u00e2me tout en la ber\u00e7ant. C\u2019est aussi des chroniques sur nos vies (et la sienne) et le monde. Elles peuvent \u00eatre politiquement engag\u00e9es en faveur de la libert\u00e9 et de la non-violence. Son album de 2004, Nanga Parbat, par exemple, comprend <em>\u201cAlles OK in Guantanamo Bay\u201d<\/em>, une chanson critique du centre de d\u00e9tention am\u00e9ricain \u00e0 Cuba.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus avec lui, l\u2019allemand est toujours une belle langue m\u00e9lodieuse et doucement chantante.<\/p>\n\n\n\n<p>Mon \u00e9coute d\u00e9bute donc avec <em>Das Raune in den B\u00e4umen<\/em> (Le murmure dans les arbres).<\/p>\n\n\n\n<p>Tout de suite, j\u2019ai l\u2019impression que Reinhard Mey m\u2019accueille dans son salon. Je m\u2019installe dans un fauteuil en cuir pr\u00e8s de la chemin\u00e9e et je me laisse emporter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FZgI3t4rNS8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le murmure dans les arbres (paroles traduites, extrait)<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Le murmure dans les arbres me garde \u00e9veill\u00e9, Et j\u2019entends la pluie sur le toit, Et je sens l\u2019odeur du feuillage humide sur le sable M\u00e4rkische Et je me vois marcher sur la main de mon p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Je me demande ce que c\u2019est qui me bouge cette nuit-l\u00e0 Et me touche si \u00e9trangement avec nostalgie, Comme si un sentiment enseveli depuis longtemps s\u2019enrvait en moi, qui allume un feu qui s\u2019\u00e9teint.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est la certitude douloureuse que nous ne comprenons jamais le moment o\u00f9 nous sommes heureux, quand il nous arrive, et c\u2019est probablement notre habilet\u00e9 de ne comprendre le bonheur que lorsque nous le voyons de l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p>Le murmure dans les arbres me garde \u00e9veill\u00e9, Et j\u2019entends la pluie sur le toit, Et je sens l\u2019odeur du feuillage humide sur le sable M\u00e4rkische Et je me vois marcher sur la main de mon p\u00e8re.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0. Je me laisse autant emporter que bercer. Je vous serai reconnaissant de vous retirer sur la pointe des pieds pour que je puisse encore savourer le murmure dans les arbres.<\/p>\n\n\n\n<p>Christian G\u00fcnther propose une critique tr\u00e8s interessante de ce dernier album : <a href=\"https:\/\/www.kabinett-online.de\/gesellschaft\/reinhard-mey-nach-haus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reinhard Mey \u201cNach Haus\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cat\u00e9gories : <span class=\"hashtag\">#AuCaf\u00e9<\/span> <span class=\"hashtag\"><a rel=\"tag\" class=\"hashtag u-tag u-category\" href=\"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/tag\/musique\/\">#musique<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine est arriv\u00e9 le dernier 33T de Reinhard Mey \u201cNach Haus\u201d (A la maison). Certainement que ce chanteur allemand, n\u00e9 en 1942, ne vous dit pas grand chose. Ce n\u2019est pas tout \u00e0 fait la m\u00eame chose en Allemagne. Ainsi, en ce 10 mai et quelques jours apr\u00e8s la sortie de ce dernier album, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federate","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-25407","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogcafe-2","8":"category-tubescafe","9":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_6879.png?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_6879.png?resize=600%2C587&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_6879.png?fit=786%2C587&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1qtF4-6BN","jetpack-related-posts":[{"id":23570,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2023\/04\/15\/reinhard-mey-ich-bring-dich-durch-die-nacht-live-2009\/","url_meta":{"origin":25407,"position":0},"title":"Reinhard Mey &#8211; Ich bring dich durch die Nacht &#8211; Live 2009","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 avril 2023","format":false,"excerpt":"En direct lors des \"Songs an einem Sommerabend\" 2009avec Manfred Leuchter (accord\u00e9on)Sorti sur l'album \"Einhandsegler\" 2000. Je vais te faire passer la nuit\u2026 Laisse-toi aller, essaie de dormir.Je vais t'amener \u00e0 bon port.Il ne peut rien t'arriver,L'homme-loup et les mauvaises f\u00e9esNe sont qu'une ronde de feuillesDevant la fen\u00eatre, le vent\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/maxresdefault-e1681585098712.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/maxresdefault-e1681585098712.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/maxresdefault-e1681585098712.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":12474,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2006\/03\/23\/frederik-mey-vol-7\/","url_meta":{"origin":25407,"position":1},"title":"Fr\u00e9d\u00e9rik Mey Vol. 7","author":"Lyonel Kaufmann","date":"23 mars 2006","format":false,"excerpt":"Je t'aime de l'album \"Fr\u00e9d\u00e9rik Mey Vol. 7 - Douce France\" par Fr\u00e9d\u00e9rik Mey What a Lucky Man You Are de l'album \"Fr\u00e9d\u00e9rik Mey Vol. 7 - Douce France\" par Fr\u00e9d\u00e9rik Mey Frederic Reinhard Mey occupe une place comparable \u00e0 Neil Diamond dans mon panth\u00e9on musical. D\u00e9couvert \u00e0 l'\u00e9cole lors\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23498,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2022\/12\/16\/frederik-mey-songez-que-maintenant-1973\/","url_meta":{"origin":25407,"position":2},"title":"Fr\u00e9d\u00e9rik Mey &#8211; Songez Que Maintenant (1973)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"16 d\u00e9cembre 2022","format":false,"excerpt":"Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, j'\u00e9tais pass\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de cette chanson de Fr\u00e9d\u00e9rik Reinhard Mey. Et c'\u00e9tait bien dommage. Oubli r\u00e9par\u00e9. Il \u00e9tait temps. https:\/\/youtu.be\/Fulx1-r6jpA?si=Q15hl7VSFcWGTGni Songez que maintenant la lune p\u00e2le est sur la villeSongez que maintenant dans cette nuit douce et tranquilleUn homme ferme les yeux \u00e0 jamais dans cette secondeEt\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/th-318975378.jpg?fit=340%2C340&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25469,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2024\/06\/01\/a-la-maison-nach-hause-vendredi-31-05-2024\/","url_meta":{"origin":25407,"position":3},"title":"A\u0300 la maison | Nach Hause \u2013 Vendredi (31.05.2024)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"1 juin 2024","format":false,"excerpt":"Ambiance de fin de journ\u00e9e et de fin de semaine. Apr\u00e8s une semaine remplie et diverse, le calme de la maisonn\u00e9e enveloppe l\u2019air de tendresse et de l\u00e2cher prise. Install\u00e9 au bar de la cuisine, je d\u00e9rive vers la Bolivie et le d\u00e9sert et la saline d\u2019Uyuni. Robi 3 Wheels\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01008-scaled.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01008-scaled.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01008-scaled.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01008-scaled.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01008-scaled.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6945,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2013\/04\/12\/revue-de-presse-r-gerwarth-hitlers-hangman-the-life-of-heydrich-h-net-reviews\/","url_meta":{"origin":25407,"position":4},"title":"Revue de presse : R. Gerwarth: Hitler\u2019s Hangman. The Life of Heydrich | H-Net Reviews","author":"Lyonel Kaufmann","date":"12 avril 2013","format":false,"excerpt":"Robert Gerwarth a \u00e9crit une biographie convaincante de Reinhard Heydrich en tissant ensemble les dimensions personnelles, professionnelles et institutionnelles dans un perspicace et d\u00e9finitive examen historique de la vie de Heydrich. Gerwarth ouvre le livre en identifiant deux d\u00e9fis \u00e0 \u00e9crire une biographie nazie: la ma\u00eetrise de la litt\u00e9rature sur\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;histoire&quot;","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":20000,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2019\/02\/21\/hommage-au-realisateur-claude-goretta-1929-2019-rts\/","url_meta":{"origin":25407,"position":5},"title":"Hommage au r\u00e9alisateur Claude Goretta (1929-2019) &#8211; RTS","author":"Lyonel Kaufmann","date":"21 f\u00e9vrier 2019","format":false,"excerpt":"Gen\u00e8ve, le 21 f\u00e9vrier 2019 \u2013 La Radio T\u00e9l\u00e9vision Suisse rendra hommage au cin\u00e9aste genevois Claude Goretta, \u00e9galement r\u00e9alisateur pour la TSR durant de nombreuses ann\u00e9es, en diffusant ce soir d\u00e8s 21h20 sur RTS Deux La Dentelli\u00e8re et L\u2019Invitation, deux longs m\u00e9trages prim\u00e9s au Festival de Cannes. C\u2019est l\u2019une des\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ECB3730F-69DD-48E4-8FBA-5D8B0F4BCD2F.fd361d0360d1406e8f61fd1f007ab191.jpeg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ECB3730F-69DD-48E4-8FBA-5D8B0F4BCD2F.fd361d0360d1406e8f61fd1f007ab191.jpeg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ECB3730F-69DD-48E4-8FBA-5D8B0F4BCD2F.fd361d0360d1406e8f61fd1f007ab191.jpeg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ECB3730F-69DD-48E4-8FBA-5D8B0F4BCD2F.fd361d0360d1406e8f61fd1f007ab191.jpeg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25407"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25415,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25407\/revisions\/25415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}