{"id":3710,"date":"2011-05-02T08:00:41","date_gmt":"2011-05-02T07:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=3710"},"modified":"2011-05-02T08:00:41","modified_gmt":"2011-05-02T07:00:41","slug":"les-plus-grands-films-sovietiques-sur-youtube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2011\/05\/02\/les-plus-grands-films-sovietiques-sur-youtube\/","title":{"rendered":"Les plus grands films sovi\u00e9tiques sur YouTube"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mosfilm (en russe \u041c\u043e\u0441\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c) est un tr\u00e8s grand village cin\u00e9matographique situ\u00e9 \u00e0 Moscou (au lieu-dit des \u00ab\u00a0Collines des moineaux\u00a0\u00bb). C&rsquo;est aussi une soci\u00e9t\u00e9 de production cin\u00e9matographique fond\u00e9e en 1920, apr\u00e8s la nationalisation des moyens de production sovi\u00e9tiques. Elle a donc produit la majorit\u00e9 des chefs-d&rsquo;\u0153uvres du cin\u00e9ma sovi\u00e9tique, d&rsquo;Eisenstein \u00e0 Tarkovsky, et m\u00eame co-produit <em>Dersu Uzala<\/em> d&rsquo;Akira Kurosawa. Apr\u00e8s une passe difficile dans les ann\u00e9es 90 apr\u00e8s l&rsquo;effondrement de l&rsquo;Union sovi\u00e9tique, elle reprend aujourd&rsquo;hui de la vitalit\u00e9. De plus, en collaboration avec Google, <\/strong><strong>une cinquantaine des plus grands films sovi\u00e9tiques en version originale sous-titr\u00e9e sont d\u00e9sormais mis en ligne gratuitement sur YouTube.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><a title=\"Mosfilm_logo_old[1] de P\u00e8re Ubu, sur Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/michaelrogers\/2615223155\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/farm4.static.flickr.com\/3164\/2615223155_1d2d1ff2b7.jpg?resize=500%2C382\" alt=\"Mosfilm_logo_old[1]\" width=\"500\" height=\"382\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mosfilm ajoute dans un communiqu\u00e9 que toutes les semaines cinq films suppl\u00e9mentaires seront mise \u00e0 disposition sur sa cha\u00eene <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/mosfilm\">www.youtube.com\/mosfilm<\/a>.<\/p>\n<p>Plusieurs films cultes sont d\u00e9j\u00e0 disponibles: <em>\u00ab\u00a0Le soleil blanc du d\u00e9sert\u00a0\u00bb<\/em>, un western transpos\u00e9 en Asie centrale sur les aventures d&rsquo;un soldat sovi\u00e9tique;<em> \u00ab\u00a0Ivan Vassilevitch change de profession\u00a0\u00bb<\/em>, une com\u00e9die sur un scientifique inventant une machine \u00e0 remonter le temps; ou encore <em>\u00ab\u00a0L&rsquo;ironie du destin\u00a0\u00bb<\/em> une com\u00e9die romantique sur les d\u00e9boires d&rsquo;un homme saoul le soir du Nouvel an.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, Mosfilm assure une grande partie de la production nationale en mati\u00e8re de cin\u00e9ma, de t\u00e9l\u00e9vision et de vid\u00e9o. Les studios disposent \u00e9galement de 13 plateaux de tournage d\u2019une surface de 13.000 m2, ainsi que de nombreuses sections de production dans lesquelles exercent de nombreux sp\u00e9cialistes hautement qualifi\u00e9s repr\u00e9sentant plus de 200 m\u00e9tiers. Pour survivre dans un environnement de plus en plus concurrentiel, Mosfilm est m\u00eame pass\u00e9 au num\u00e9rique, m\u00eame si pour le Figaro,<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00able studio Mosfilm est \u00e0 l\u2019image du cin\u00e9ma russe : \u00e0 la pointe de la technique, mais en manque d\u2019id\u00e9es cin\u00e9matographiques.\u00bb <\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Liens et r\u00e9f\u00e9rences :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mosfilm\">Mosfilm &#8211; Wikip\u00e9dia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/publiredactionnel\/2010\/06\/15\/06006-20100615ARTWWW00647-revolution-de-studio.php\">Le Figaro &#8211; R\u00e9volution de studio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kinoglaz.fr\/mosfilm.php\">Mosfilm<\/a> (kinoglaz.fr &#8211; Cin\u00e9ma russe et sovi\u00e9tique)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/aupaysdestsars.blogspot.com\/2008\/07\/studio-most-film.html\">Au Pays des Tsars: Studio MosFilm<\/a> : compte-rendu d\u2019une visite des studios en 2008<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.film-documentaire.fr\/Mosfilm,_miroir_un_empire.html,film,8276\">Mosfilm, miroir d&rsquo;un empire<\/a> (documentaire sur les studios)<\/li>\n<li>L&rsquo;acc\u00e8s aux films sous-titr\u00e9s directement depuis le site de Mosfilm : <a href=\"http:\/\/www.cinema.mosfilm.ru\/Movies.aspx?s=4\">Catalogue Mosfilm<\/a>\n\t<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/mosfilm\">YouTube &#8211; Cha\u00eene de mosfilm<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Photo sous licence CC  : <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/michaelrogers\/2615223155\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.flickr.com\/photos\/michaelrogers\/2615223155\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mosfilm (en russe \u041c\u043e\u0441\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c) est un tr\u00e8s grand village cin\u00e9matographique situ\u00e9 \u00e0 Moscou (au lieu-dit des \u00ab\u00a0Collines des moineaux\u00a0\u00bb). C&rsquo;est aussi une soci\u00e9t\u00e9 de production cin\u00e9matographique fond\u00e9e en 1920, apr\u00e8s la nationalisation des moyens de production sovi\u00e9tiques. Elle a donc produit la majorit\u00e9 des chefs-d&rsquo;\u0153uvres du cin\u00e9ma sovi\u00e9tique, d&rsquo;Eisenstein \u00e0 Tarkovsky, et m\u00eame co-produit Dersu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[697,479,418],"class_list":{"0":"post-3710","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-histoire-2","8":"tag-cinema-sovietique","9":"tag-filmshistoire","10":"tag-youtube","11":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/2615223155_1d2d1ff2b7.jpg?resize=500%2C382&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/2615223155_1d2d1ff2b7.jpg?resize=500%2C382&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/2615223155_1d2d1ff2b7.jpg?fit=500%2C382&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1qtF4-XQ","jetpack-related-posts":[{"id":15209,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2015\/09\/29\/comptes-rendus-filmer-la-guerre-1944-1946-les-sovietiques-face-a-la-shoah\/","url_meta":{"origin":3710,"position":0},"title":"Comptes-rendus : \u00ab Filmer la guerre (1944-1946). Les Sovi\u00e9tiques face \u00e0 la Shoah \u00bb","author":"Lyonel Kaufmann","date":"29 septembre 2015","format":false,"excerpt":"L\u2019exposition et son catalogue ouvrent des perspectives passionnantes sur la construction d\u2019une m\u00e9moire sovi\u00e9tique isol\u00e9e des repr\u00e9sentations occidentales. Rendue plus complexe encore par les d\u00e9placements de fronti\u00e8res d\u2019apr\u00e8s-guerre brouillant la notion de juifs \u00ab\u00a0sovi\u00e9tiques\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0hongrois\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0polonais\u00a0\u00bb, puis par la Guerre froide, elle \u00e9volue vers une reconnaissance ambigu\u00eb de la\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;histoire&quot;","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iu.jpeg?fit=797%2C543&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iu.jpeg?fit=797%2C543&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iu.jpeg?fit=797%2C543&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iu.jpeg?fit=797%2C543&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5169,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2012\/03\/10\/les-representations-de-lennemi-et-du-combat-dans-les-dessins-animes-sovietiques-de-1941\/","url_meta":{"origin":3710,"position":1},"title":"Les repr\u00e9sentations de l\u2019ennemi et du combat dans les dessins anim\u00e9s sovi\u00e9tiques de 1941","author":"Lyonel Kaufmann","date":"10 mars 2012","format":false,"excerpt":"Via Scoop.it - histoireLa Seconde Guerre mondiale eut un impact consid\u00e9rable sur la production culturelle des pays impliqu\u00e9s dans le conflit. Devant l\u2019ampleur de la menace, les autorit\u00e9s sovi\u00e9tiques n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 mobiliser le milieu artistique afin de relayer un discours patriotique projetant une image particuli\u00e8re de l\u2019ennemi. Les\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;histoire&quot;","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3584,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2011\/02\/25\/les-vestiges-oublies-de-lempire-sovietique\/","url_meta":{"origin":3710,"position":2},"title":"Les vestiges oubli\u00e9s de l&rsquo;Empire sovi\u00e9tique","author":"Lyonel Kaufmann","date":"25 f\u00e9vrier 2011","format":false,"excerpt":"Eric Lusito a voyag\u00e9 d\u2019Allemagne de l'Est \u00e0 la Mongolie et de la Pologne au Kazakhstan \u00e0 la recherche de ces sites qui repr\u00e9sentaient l'ambition et la puissance de l\u2019URSS. Il en a ramen\u00e9 de superbes images.. Entre histoire et m\u00e9moire, espace et patrimoine, mythes et propagande, cette collection d\u2019images\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;histoire&quot;","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/75E77FD0-1AF8-4BE2-91A3-77DEB3A120B67.jpg?fit=800%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/75E77FD0-1AF8-4BE2-91A3-77DEB3A120B67.jpg?fit=800%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/75E77FD0-1AF8-4BE2-91A3-77DEB3A120B67.jpg?fit=800%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/75E77FD0-1AF8-4BE2-91A3-77DEB3A120B67.jpg?fit=800%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7919,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2014\/02\/20\/compte-rendu-les-visages-retrouves-de-la-terreur-sovietique-la-vie-des-idees\/","url_meta":{"origin":3710,"position":3},"title":"Compte-rendu : Les visages retrouv\u00e9s de la terreur sovi\u00e9tique | La vie des id\u00e9es","author":"Lyonel Kaufmann","date":"20 f\u00e9vrier 2014","format":false,"excerpt":"De la grande vague de massacres programm\u00e9s qui a caract\u00e9ris\u00e9 les ann\u00e9es 1937 et 1938 en URSS, on ne connaissait jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment que la version officielle. Accordant une place importante \u00e0 la photographie et \u00e0 l\u2019iconographie, le livre de Tomasz Kizny et Dominique Roynette revient sur le d\u00e9tail de cet\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;histoire&quot;","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.laviedesidees.fr\/local\/cache-vignettes\/L308xH355\/arton2523-c36e2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8868,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2015\/02\/16\/revue-de-presse-la-memoire-filmee-de-la-shoah-cnrs-le-journal\/","url_meta":{"origin":3710,"position":4},"title":"Revue de Presse : La m\u00e9moire film\u00e9e de la Shoah | CNRS le journal","author":"Lyonel Kaufmann","date":"16 f\u00e9vrier 2015","format":false,"excerpt":"L'exposition \u00abFilmer la guerre : les Sovi\u00e9tiques face \u00e0 la Shoah\u00bb qui se d\u00e9roule en ce moment \u00e0 Paris pr\u00e9sente un point de vue poignant mais parfois insoutenable sur ce que l\u2019on a appel\u00e9 \u00abla Shoah par balles\u00bb. Val\u00e9rie Pozner, sp\u00e9cialiste de l\u2019histoire du cin\u00e9ma russe et sovi\u00e9tique, en explique\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;histoire&quot;","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shoah_une_0-156881.jpg?fit=1200%2C575&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shoah_une_0-156881.jpg?fit=1200%2C575&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shoah_une_0-156881.jpg?fit=1200%2C575&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shoah_une_0-156881.jpg?fit=1200%2C575&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/shoah_une_0-156881.jpg?fit=1200%2C575&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8409,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2014\/09\/28\/orlando-figes-les-chuchoteurs-vivre-et-survivre-sous-staline-histoirepolitique\/","url_meta":{"origin":3710,"position":5},"title":"Orlando Figes, Les Chuchoteurs. Vivre et survivre sous Staline | Histoire@Politique","author":"Lyonel Kaufmann","date":"28 septembre 2014","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s des travaux sur l\u2019\u00e9poque r\u00e9volutionnaire et la guerre civile \u2013\u00a0dont une histoire de la R\u00e9volution russe traduite en fran\u00e7ais\u00a0\u2013, Orlando Figes s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire du stalinisme. Son ouvrage, Les Chuchoteurs, paru en anglais en\u00a02007, destin\u00e9 au grand public, invite le lecteur \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019\u00ab\u00a0influence sur la vie\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;histoire&quot;","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}