![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/medias.lemonde.fr\/mmpub\/edt\/ill\/2007\/01\/18\/v_6_ill_857087_9782258073302.jpg\")
\n<\/b><\/p>\n
Fondation<\/i> et Fondation foudroy\u00e9e <\/i>d’Isaac Asimov. Traduction collective. Deno\u00ebl \u00ab\u00a0Lunes d’encre\u00a0\u00bb, 2 tomes, 960 p. et 1084 p., 29 \u20ac chacun.<\/b><\/p>\n
Vers fondation <\/i>Traduction collective. Omnibus, 896 p., 21 \u20ac.<\/b><\/p>\n
\n<\/b><\/p>\n
Les livres d’anticipation d’Isaac Asimov ont bien plus berc\u00e9 mon adolescence que la saga des Star Wars<\/span> (Guerre des \u00e9toiles) de Georges Lucas ou du Seigneur des Anneaux <\/span>de Tolkien.<\/p>\n En m\u00eame temps, la s\u00e9rie des Fondations est une magnifique Histoire du Futur, un monumental roman historique, qui commence dans un avenir tr\u00e8s lointain.<\/p>\n Isaac Asimov invente d’ailleurs un int\u00e9ressant concept, celui de la psychohistoire, qui pr\u00e9tend s’appuyer sur l’\u00e9tude du pass\u00e9 pour pr\u00e9dire math\u00e9matiquement le sort de l’Univers \u00e0 partir de la loi des grands nombres. Son personnage Hari Seldon, scientifique et p\u00e8re de cette discipline, fait ses calculs et arrive \u00e0 la conclusion que l’Empire se meurt, et il n’est plus possible d’enrayer sa chute. S’\u00e9croulant sous son propre poids, il va immanquablement sombrer, ouvrant \u00e0 l’humanit\u00e9 trente mille ans de t\u00e9n\u00e8bres avant l’av\u00e8nement d’un nouvel empire. Il fait alors \u00e9tablir aux confins de la galaxie une colonie de scientifiques, la Fondation, appel\u00e9e \u00e0 devenir le ferment de la renaissance. Au m\u00eame moment, il fonde une deuxi\u00e8me Fondation, qui doit veiller, dans le plus grand secret, \u00e0 l’ex\u00e9cution du Plan.<\/p>\n Le cours de l’histoire semble irr\u00e9versible et le Plan infaillible… Jusqu’\u00e0 l’irruption du Mulet, aberration g\u00e9n\u00e9tique aux pouvoirs terrifiants, dont Seldon lui-m\u00eame ne pouvait pr\u00e9voir l’av\u00e8nement. Un homme seul peut-il changer le cours de l’histoire ? M\u00eame mari\u00e9e aux math\u00e9matiques, l’histoire du futur n’est pas une science exacte…<\/p>\n D\u00e9lices :\u00a0 le cycle est travers\u00e9 d’analogies et de r\u00e9jouissants clins d’oeil historiques : ainsi, l’ultime sursaut de l’Empire est le fait d’un g\u00e9n\u00e9ral surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0le dernier des Imp\u00e9riaux\u00a0\u00bb<\/i> qui finit \u00e9limin\u00e9 par un empereur m\u00e9fiant, lointain \u00e9cho \u00e0 Aetius, le Dernier des Romains, vainqueur d’Attila, qui mourut assassin\u00e9 sur ordre de Valentinien III, jaloux de son prestige. Plus loin, la description d’une Trantor retourn\u00e9e \u00e0 l’\u00e2ge agraire, o\u00f9 des moutons paissent paisiblement au pied des ruines, rappelle furieusement les descriptions romantiques de la Rome du haut Moyen Age.<\/p>\n Technorati Tags \u00a0 \u00a0 IsaacAsimov<\/a>,Fondation<\/a>,Anticipation<\/a>,Science-fiction<\/a>,HariSeldon<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Fondation et Fondation foudroy\u00e9e d’Isaac Asimov. Traduction collective. Deno\u00ebl \u00ab\u00a0Lunes d’encre\u00a0\u00bb, 2 tomes, 960 p. et 1084 p., 29 \u20ac chacun. Vers fondation Traduction collective. Omnibus, 896 p., 21 \u20ac. Les livres d’anticipation d’Isaac Asimov ont bien plus berc\u00e9 mon adolescence que la saga des Star Wars (Guerre des \u00e9toiles) de Georges Lucas ou du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-466","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogcafe-2","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/v_6_ill_857087_9782258073302.jpg?resize=178%2C228&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/v_6_ill_857087_9782258073302.jpg?resize=178%2C228&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/v_6_ill_857087_9782258073302.jpg?fit=178%2C228&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1qtF4-7w","jetpack-related-posts":[{"id":10650,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2013\/08\/30\/comment-isaac-asimov-voyait-2014-en-1964-framablog\/","url_meta":{"origin":466,"position":0},"title":"Comment Isaac Asimov voyait 2014 en 1964 | Framablog","author":"Lyonel Kaufmann","date":"30 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"En 1964, le c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain de science-fiction Isaac Asimov visitait l\u2019Exposition Universelle de New York. Il se mit alors \u00e0 imaginer, dans l\u2019article traduit ci-dessous, ce qu\u2019il pourrait bien advenir dans 50 ans, c\u2019est-\u00e0-dire en 2014. Force est de constater que bon nombre de ses hypoth\u00e8ses \u00e9taient pr\u00e9monitoires\u2026 Cr\u00e9dit photo\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/abode-of-chaos_cc-by.jpg?fit=640%2C429&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/abode-of-chaos_cc-by.jpg?fit=640%2C429&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/abode-of-chaos_cc-by.jpg?fit=640%2C429&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":7788,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2007\/02\/08\/publications-recentes\/","url_meta":{"origin":466,"position":1},"title":"Publications r\u00e9centes","author":"Lyonel Kaufmann","date":"8 f\u00e9vrier 2007","format":false,"excerpt":"Dieu versus Darwin : les cr\u00e9ationnistes vont-ils triompher de la science ? de Jacques Arnould, Albin Michel, 318 pages A lire devant les d\u00e9lires cr\u00e9ationnistes (qui n'ont rien \u00e0 voir avec la foi).A lire par tout enseignant-e de CYP2 ou de CYT en histoire ou en science. Un jour o\u00f9\u2026","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"\"Dieu versus Darwin. Les cr\u00e9ationnistes vont-ils triompher de la science ?\", de Jacques Arnould. Albin Michel, 318 pages, 20\u20ac. | DR.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/medias.lemonde.fr\/mmpub\/edt\/ill\/2007\/01\/08\/v_6_ill_852853_dieuversusdarwin_.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22283,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2020\/12\/25\/il-etait-une-fois-2020-lac-de-morat-vendredi-19-juin\/","url_meta":{"origin":466,"position":2},"title":"Il \u00e9tait une fois 2020\u2026 : Lac de Morat – vendredi 19 juin","author":"Lyonel Kaufmann","date":"25 d\u00e9cembre 2020","format":false,"excerpt":"Jusqu'au 31 d\u00e9cembre, je vous propose ma r\u00e9trospective avec une photo pour chaque mois de cette ann\u00e9e des plus particuli\u00e8res, probablement la plus \u00e9trange que j'ai connue en plus de cinquante ans. Les photos sont mises en perspective en lien avec cette pand\u00e9mie qui nous a tous frapp\u00e9s d'une mani\u00e8re\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DSC00764-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DSC00764-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DSC00764-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DSC00764-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DSC00764-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15019,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2015\/07\/04\/firefox-arrive-bientot-sur-ios-numerama\/","url_meta":{"origin":466,"position":3},"title":"Firefox arrive bient\u00f4t sur iOS | Numerama","author":"Lyonel Kaufmann","date":"4 juillet 2015","format":false,"excerpt":"Au cours d'une semaine marqu\u00e9e par l'arriv\u00e9e d'une nouvelle version de Firefox, la fondation Mozilla est revenue bri\u00e8vement sur l'avenir de son navigateur, et plus particuli\u00e8rement sur son portage vers d'autres plateformes. \u00c0 cette occasion, elle a confirm\u00e9 l'arriv\u00e9e, \"bient\u00f4t\", de Firefox sur Windows 10 et iOS. Dans le cas\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2832245379_bd26373046_b1.jpg?fit=675%2C350&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2832245379_bd26373046_b1.jpg?fit=675%2C350&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2832245379_bd26373046_b1.jpg?fit=675%2C350&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":12580,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2007\/02\/18\/alabamacafe\/","url_meta":{"origin":466,"position":4},"title":"AlabamaCaf\u00e9","author":"Lyonel Kaufmann","date":"18 f\u00e9vrier 2007","format":false,"excerpt":"\u00a0Dr. Martin Luther King at Press Conference in Birmingham, AL 1963 \u00a9 Bruce Davidson | Magnum \"En mai 1961, je partis pour l'Alabama o\u00f9 se passaient les \u00e9v\u00e9nements que l'on sait contre les noirs. J'assistais \u00e0 des sc\u00e8nes de haine et de violence. Je fus m\u00eame arr\u00eat\u00e9 et chass\u00e9 de\u2026","rel":"","context":"Dans "Blogcaf\u00e9"","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/lutherking-800x533.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/lutherking-800x533.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/lutherking-800x533.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/lutherking-800x533.jpg?fit=800%2C533&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7339,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2013\/08\/12\/labbaye-de-saint-maurice-revelee-dans-sa-grandeur-burgonde-letemps\/","url_meta":{"origin":466,"position":5},"title":"L\u2019abbaye de Saint-Maurice r\u00e9v\u00e9l\u00e9e dans sa grandeur burgonde | LeTemps","author":"Lyonel Kaufmann","date":"12 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"Les derni\u00e8res fouilles \u00e0 l'abbaye de Saint-Maurice (Valais) attestent de l\u2019importance religieuse et politique du sanctuaire d\u00e8s ses origines au 6e si\u00e8cle de notre \u00e8re. Les arch\u00e9ologues viennent de mettre \u00e0 jour les vestiges de deux b\u00e2timents importants : une \u00e9glise et une vaste salle de 500 m2 avec ses\u2026","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/P04_Fouilles_St_Maurice.jpg?fit=555%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/P04_Fouilles_St_Maurice.jpg?fit=555%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/P04_Fouilles_St_Maurice.jpg?fit=555%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Pour r\u00e9diger cette saga, Asimov a transpos\u00e9 dans un futur lointain la Chute de l’Empire romain. Et le bougre conna\u00eet ses classiques : il r\u00e9v\u00e8re H\u00e9rodote et, surtout, a d\u00e9vor\u00e9 plusieurs fois Histoire de la d\u00e9cadence et de la chute de l’Empire romain<\/i>, l’oeuvre fondatrice d’Edouard Gibbon, \u00e0 qui il multipliera les emprunts.
\nLes \u00e9ditions Deno\u00ebl ont l’heureuse id\u00e9e de republier cette saga en deux volumes.
\nY a bon le miam !<\/div>\n