{"id":7840,"date":"2007-09-02T08:21:20","date_gmt":"2007-09-02T07:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2007\/09\/02\/faudra-t-il-rcrire-les-albums-dastrix\/"},"modified":"2007-09-02T08:21:20","modified_gmt":"2007-09-02T07:21:20","slug":"faudra-t-il-rcrire-les-albums-dastrix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2007\/09\/02\/faudra-t-il-rcrire-les-albums-dastrix\/","title":{"rendered":"Faudra-t-il r\u00e9\u00e9crire les albums d&rsquo;Ast\u00e9rix?"},"content":{"rendered":"<div align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bdcentral.com\/Asterix\/albums\/asterix17_extrait.jpg\" \/><br \/>\nAst&eacute;rix : Le domaine des dieux<\/div>\n<p>La vision du village gaulois perdu dans la for&ecirc;t face &agrave; la grande civilisation romaine est &agrave; revoir pour les arch&eacute;ologues.<\/p>\n<blockquote><p><i>&lsquo;What we have found here proves that the Gauls were much more civilised than we thought. The Asterix albums will need to be completely rewritten, as they are based on the typical image of the Gauls which has been passed down through the centuries, one of a prehistoric man who lives in the forest. We have discovered that they had not only complex military structures, but civilian and trading structures too.\u00a0\u00bb<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p><b>Source: <\/b><a href=\"http:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/main.jhtml?xml=\/news\/2007\/09\/02\/wgaul102.xml\">Revealedix: the Gaul of Asterix was no joke &#8211; Telegraph<\/a>.<\/p>\n<p>(Via <a href=\"http:\/\/hnn.us\/blogs\/entries\/42414.html\">History News Network<\/a>.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ast&eacute;rix : Le domaine des dieux La vision du village gaulois perdu dans la for&ecirc;t face &agrave; la grande civilisation romaine est &agrave; revoir pour les arch&eacute;ologues. &lsquo;What we have found here proves that the Gauls were much more civilised than we thought. The Asterix albums will need to be completely rewritten, as they are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7840","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-histoire-2","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/asterix17_extrait.jpg?resize=460%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/asterix17_extrait.jpg?resize=460%2C580&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/asterix17_extrait.jpg?fit=460%2C580&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1qtF4-22s","jetpack-related-posts":[{"id":22589,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2021\/03\/06\/netflix-alain-chabat-va-realiser-une-serie-animee-sur-asterix\/","url_meta":{"origin":7840,"position":0},"title":"Netflix : Alain Chabat va r\u00e9aliser une s\u00e9rie\u00a0anim\u00e9e sur Ast\u00e9rix\u00a0","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 mars 2021","format":false,"excerpt":"Le Parisien\u00a0a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la mise en production par Netflix d\u2019une s\u00e9rie anim\u00e9e...","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/E12974C5-2F3A-435D-968D-D1CF6D00AC6B.2208474ad2bf4319a39b46cfeda8b8d9.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/E12974C5-2F3A-435D-968D-D1CF6D00AC6B.2208474ad2bf4319a39b46cfeda8b8d9.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/E12974C5-2F3A-435D-968D-D1CF6D00AC6B.2208474ad2bf4319a39b46cfeda8b8d9.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/E12974C5-2F3A-435D-968D-D1CF6D00AC6B.2208474ad2bf4319a39b46cfeda8b8d9.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/E12974C5-2F3A-435D-968D-D1CF6D00AC6B.2208474ad2bf4319a39b46cfeda8b8d9.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4092,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2011\/09\/12\/les-704-bourre-pifs-dasterix-et-obelix-le-blog-de-m-colin\/","url_meta":{"origin":7840,"position":1},"title":"Les 704 bourre-pifs d\u2019Ast\u00e9rix et Ob\u00e9lix | Le Blog de M.Colin","author":"Lyonel Kaufmann","date":"12 septembre 2011","format":false,"excerpt":"Le tr\u00e8s s\u00e9rieux journal scientifique \u00ab Acta Neurochirurgica \u00bb (impact factor 1,47) a publi\u00e9 cet article :\u00a0\u201cTraumatic brain injuries in illustrated literature: experience from a series of over 700 head injuries in the Asterix comic books\u201d Marcel A. Kamp et al.\u00a0Les auteurs proposent une revue compl\u00e8te des quelques 704 blessures\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;histoire&quot;","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/57923788.png?fit=241%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8456,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2014\/10\/10\/asterix-le-domaine-des-dieux\/","url_meta":{"origin":7840,"position":2},"title":"Ast\u00e9rix \u00abLe Domaine des Dieux\u00bb","author":"Lyonel Kaufmann","date":"10 octobre 2014","format":false,"excerpt":"Je d\u00e9couvre ce jour un texte datant de 2007 analysant l\u2019album \u00abLe Domaine des Dieux\u00bb, puis la bande-annonce de la sortie, pr\u00e9vue fin novembre, du dessin anim\u00e9 3D avec Alexandre Astier (Kaamelott) aux commandes. Tout d\u2019abord, l\u2019analyse par Loleck du \u00abDomaine des Dieux\u00bb : Le Domaine des dieux, publi\u00e9 dans\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;histoire&quot;","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/U6y63JW_qv0\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7884,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2013\/12\/06\/nelson-mandela-1918-2013\/","url_meta":{"origin":7840,"position":3},"title":"Nelson Mandela (1918-2013)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 d\u00e9cembre 2013","format":false,"excerpt":"\u201cWhat counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.\u201d \u2014 Nelson Mandela Source de la citation : http:\/\/archives.nelsonmandela.org","rel":"","context":"Dans &quot;histoire&quot;","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nelson-tribute-bg.jpg?fit=1200%2C803&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nelson-tribute-bg.jpg?fit=1200%2C803&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nelson-tribute-bg.jpg?fit=1200%2C803&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nelson-tribute-bg.jpg?fit=1200%2C803&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nelson-tribute-bg.jpg?fit=1200%2C803&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":27205,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2025\/07\/07\/nous-sommes-tombes\/","url_meta":{"origin":7840,"position":4},"title":"Nous sommes tomb\u00e9s","author":"Lyonel Kaufmann","date":"7 juillet 2025","format":false,"excerpt":"Ce jour, j\u2019ai re\u00e7u 7 pr\u00e9cieuses merveilles dans un imposant coffret. \u00c0 une \u00e9poque lointaine, on parlait de galettes\u2026 J\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 une premi\u00e8re galette sur ma platine cd. En fait, la derni\u00e8re \u00ab\u00a0Perfect World\u00a0\u00bb, puis la premi\u00e8re galette \u00ab\u00a0LA Garage sessions \u00b483\u00a0\u00bb, histoire de commencer par la fin, puis revenir\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;TubesCaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"TubesCaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/tubescafe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/e2e3c2d_upload-1-xb7g5v7k5rxu-bs-lost-box-cover-4221646785.jpg?fit=664%2C682&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/e2e3c2d_upload-1-xb7g5v7k5rxu-bs-lost-box-cover-4221646785.jpg?fit=664%2C682&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/e2e3c2d_upload-1-xb7g5v7k5rxu-bs-lost-box-cover-4221646785.jpg?fit=664%2C682&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3186,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2010\/04\/28\/we-have-met-the-enemy-and-he-is-powerpoint-nytimes-2\/","url_meta":{"origin":7840,"position":5},"title":"We Have Met the Enemy and He Is PowerPoint &#8211; NYTimes","author":"Lyonel Kaufmann","date":"28 avril 2010","format":"aside","excerpt":"\u201cPowerPoint makes us stupid,\u201d (G\u00e9n. James N. Mattis) \u201cIt\u2019s dangerous because it can create the illusion of understanding and the illusion of control,\u201d General McMaster said in a telephone interview afterward. \u201cSome problems in the world are not bullet-izable.\u201d","rel":"","context":"Dans &quot;Blogcaf\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Blogcaf\u00e9","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/blogcafe-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}