{"id":7925,"date":"2014-03-14T15:55:37","date_gmt":"2014-03-14T14:55:37","guid":{"rendered":"http:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=7905"},"modified":"2014-03-14T15:55:37","modified_gmt":"2014-03-14T14:55:37","slug":"histoire-comment-les-albanais-percoivent-ils-la-premiere-guerre-mondiale-le-courrier-des-balkans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2014\/03\/14\/histoire-comment-les-albanais-percoivent-ils-la-premiere-guerre-mondiale-le-courrier-des-balkans\/","title":{"rendered":"Histoire : comment les Albanais per\u00e7oivent-ils la Premi\u00e8re Guerre mondiale ? – Le Courrier des Balkans"},"content":{"rendered":"

L\u2019historien Shkelzen Gashi a analys\u00e9 les livres d\u2019histoire en Serbie, en Albanie et au Kosovo. Il a ainsi constat\u00e9 que les textes albanais ne mentionnent pas du tout l\u2019existence, dans l\u2019Albanie du d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle, de diff\u00e9rents mouvements politiques aux positions inconciliables. Au contraire, on parle d\u2019un mouvement national homog\u00e8ne, avec des objectifs clairement identifi\u00e9s. Les auteurs des livres kosovars et albanais ont souvent recours au clich\u00e9 du \u00ab peuple qui r\u00e9siste \u00e0 l\u2019unisson contre l\u2019envahisseur \u00bb. Cette r\u00e9sistance aurait \u00e9t\u00e9 conduite par Idriz Seferi dans la zone d\u2019occupation bulgare et par Azem Bejta dans la zone d\u2019occupation autrichienne. On ne trouve nulle part mention des batailles communes men\u00e9es par Azem Bejta et les Serbes locaux contre les forces austro-hongroises. Shkelzen Gashi note \u00e9galement que, dans ces m\u00eames livres, on ne fait jamais mention des crimes commis par les Albanais contre les Serbes. Les criminels sont toujours les autres, tandis que \u00ab notre peuple \u00bb serait toujours la victime.
\nSource: Histoire : comment les Albanais per\u00e7oivent-ils la Premi\u00e8re Guerre mondiale ? – Le Courrier des Balkans<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019historien Shkelzen Gashi a analys\u00e9 les livres d\u2019histoire en Serbie, en Albanie et au Kosovo. Il a ainsi constat\u00e9 que les textes albanais ne mentionnent pas du tout l\u2019existence, dans l\u2019Albanie du d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle, de diff\u00e9rents mouvements politiques aux positions inconciliables. Au contraire, on parle d\u2019un mouvement national homog\u00e8ne, avec des objectifs clairement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7925","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-histoire-2","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1qtF4-23P","jetpack-related-posts":[{"id":14760,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2015\/04\/15\/signe-du-declin-industriel-la-photo-du-mois\/","url_meta":{"origin":7925,"position":0},"title":"Signe du d\u00e9clin industriel | La photo du mois","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 avril 2015","format":false,"excerpt":"Le th\u00e8me du mois \u00absigne du d\u00e9clin industriel\u00bb a \u00e9t\u00e9 choisi par Alban (http:\/\/cocovin.net\/). Mon interpr\u00e9tation du th\u00e8me : Sachant que je me rendais \u00e0 Montr\u00e9al fin mars, d\u00e8s que le th\u00e8me a \u00e9t\u00e9 choisi par Alban, j\u2019avais en t\u00eate le sujet de ma photo. Ce groupe de b\u00e2timents situ\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Photo du mois"","block_context":{"text":"Photo du mois","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/photo-du-mois\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/17128274596_d7669b28e4_c.jpg?fit=800%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/17128274596_d7669b28e4_c.jpg?fit=800%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/17128274596_d7669b28e4_c.jpg?fit=800%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/17128274596_d7669b28e4_c.jpg?fit=800%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":923,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2009\/02\/06\/le-fantome-darthur-bloch-na-pas-fini-de-hanter-les-payernois\/","url_meta":{"origin":7925,"position":1},"title":"Le fant\u00f4me d\u2019Arthur Bloch n\u2019a pas fini de hanter les Payernois","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 f\u00e9vrier 2009","format":false,"excerpt":"\u200bAujourd\u2019hui, la Rue-\u00e0-Thomas a effac\u00e9 toute trace de sa sordide histoire. En 1942, \u00e0 la place du...","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/blogcafe1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":18872,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2017\/12\/15\/peche-mignon-la-photo-du-mois\/","url_meta":{"origin":7925,"position":2},"title":"P\u00e9ch\u00e9 mignon | La photo du mois","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 d\u00e9cembre 2017","format":false,"excerpt":"Le th\u00e8me du mois P\u00e9ch\u00e9 mignon a \u00e9t\u00e9 choisi par Ang\u00e9lique (http:\/\/lacasademamachronique.com\/). Note de l'auteur-e : un petit d\u00e9faut auquel on ne peut r\u00e9sister. Une imperfection, un tic, une manie, un travers, une gourmandise... qui peut avoir raison de nous. Mais que c'est bon l'imperfection! Norv\u00e8ge, \u00e9t\u00e9 2016 - O\u00f9\u2026","rel":"","context":"Dans "Photo du mois"","block_context":{"text":"Photo du mois","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/photo-du-mois\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMGP0920.jpg?fit=1199%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMGP0920.jpg?fit=1199%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMGP0920.jpg?fit=1199%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMGP0920.jpg?fit=1199%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMGP0920.jpg?fit=1199%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8076,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2014\/06\/29\/14-18-archibald-reiss-un-suisse-dans-la-tourmente\/","url_meta":{"origin":7925,"position":3},"title":"14-18 : Archibald Reiss, un Suisse dans la tourmente","author":"Lyonel Kaufmann","date":"29 juin 2014","format":false,"excerpt":"Dans un article consacr\u00e9 \u00e0 la Serbie durant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, Mediapart\u00a0 ((\u00abSerbie h\u00e9ro\u00efque, Serbie martyre\u00bb, le d\u00e9sastre de 1915 - Page 1 | Mediapart http:\/\/www.mediapart.fr\/journal\/culture-idees\/290614\/serbie-heroique-serbie-martyre-le-desastre-de-1915?page_article=1)) nous fait d\u00e9couvrir la personnalit\u00e9 d\u2019Archibald Reiss, un Suisse qui fut charg\u00e9 par la Serbie de mener l\u2019enqu\u00eate sur les exactions perp\u00e9tr\u00e9es par\u2026","rel":"","context":"Dans "histoire"","block_context":{"text":"histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/histoire-2\/"},"img":{"alt_text":"wpid-File-Archibald_Reiss-2014-06-29-20-50.gif","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/wpid-File-Archibald_Reiss-2014-06-29-20-50.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19177,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2018\/04\/15\/la-tete-dans-les-etoiles-la-photo-du-mois\/","url_meta":{"origin":7925,"position":4},"title":"La t\u00eate dans les \u00e9toiles | La photo du mois","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 avril 2018","format":false,"excerpt":"Le th\u00e8me \u00ab\u00a0La t\u00eate dans les \u00e9toiles\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 choisi par Alice Wonderland (http:\/\/wonderlandalice.wordpress.com\/) Mon interpr\u00e9tation du th\u00e8me : Je fais partie de la g\u00e9n\u00e9ration pour lesquels \u00ab\u00a0On a march\u00e9 sur la lune\u00a0\u00bb a ber\u00e7\u00e9 leur vision de l\u2019espace\u2026 L\u2019interpr\u00e9tation du th\u00e8me par les autres participant.e.s : Akaieric, Albane, Alexinparis,\u2026","rel":"","context":"Dans "Photo du mois"","block_context":{"text":"Photo du mois","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/photo-du-mois\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2E00DC7C-F6E9-40E4-9EB6-370BA8909F32.5768f9cad3044d0cbe80dd279d198ca8.jpeg?fit=860%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2E00DC7C-F6E9-40E4-9EB6-370BA8909F32.5768f9cad3044d0cbe80dd279d198ca8.jpeg?fit=860%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2E00DC7C-F6E9-40E4-9EB6-370BA8909F32.5768f9cad3044d0cbe80dd279d198ca8.jpeg?fit=860%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2E00DC7C-F6E9-40E4-9EB6-370BA8909F32.5768f9cad3044d0cbe80dd279d198ca8.jpeg?fit=860%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":18488,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/2017\/09\/15\/palette-de-couleurs-photo-du-mois\/","url_meta":{"origin":7925,"position":5},"title":"Palette de couleurs | Photo du mois","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 septembre 2017","format":false,"excerpt":"Le th\u00e8me du mois Palette de couleurs a \u00e9t\u00e9 choisi par Philae (http:\/\/philae.over-blog.com) Mon interpr\u00e9tation du th\u00e8me : L\u2019interpr\u00e9tation du th\u00e8me par les autres participant.e.s : Akaieric, Alban, Alexinparis, Amartia, Ang\u00e9lique, Aude, BiGBuGS, Blogoth67, Brindille, Bubble gones, Cara, Chat bleu, Chiffons and Co, Christophe, Cricriyom from Paris, C\u00e9cileP, C\u00e9line in\u2026","rel":"","context":"Dans "Photo du mois"","block_context":{"text":"Photo du mois","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/category\/photo-du-mois\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/imgp0684.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/imgp0684.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/imgp0684.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/imgp0684.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/imgp0684.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}