{"id":97,"date":"2006-07-13T23:41:54","date_gmt":"2006-07-13T23:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?page_id=164"},"modified":"2022-11-24T16:16:31","modified_gmt":"2022-11-24T15:16:31","slug":"films-periodes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/film-histoire\/films-periodes\/","title":{"rendered":"Films & P\u00e9riodes"},"content":{"rendered":"

Comment le cin\u00e9ma a-t-il ou traite-t-il des diff\u00e9rentes p\u00e9riodes historiques ?
\nPetit tour d’horizon et renvoi vers des ouvrages ou des sites sp\u00e9cifiques.
\nP\u00e9riodes abord\u00e9es :
\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Films & Antiquit\u00e9<\/a><\/li>\n
  2. Films & Moyen \u00c2ge<\/a><\/li>\n
  3. Films & Ancien R\u00e9gime<\/a><\/li>\n
  4. Films & R\u00e9volutions<\/a><\/li>\n
  5. Films & Premi\u00e8re guerre mondiale<\/a><\/li>\n
  6. Film & Shoah<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    Films & Antiquit\u00e9<\/h3>\n

    Les films sur l’Antiquit\u00e9 appartiennent \u00e0 plusieurs familles.
    \nLa principale est celle dont la source est     la Bible<\/a> et qui est le fait, le plus souvent, de cin\u00e9astes am\u00e9ricains.
    \nLa deuxi\u00e8me famille porte sur les grandes heures de l’Empire romain et elle pr\u00e9sente volontiers les m\u00eames traits que la pr\u00e9c\u00e9dente; ainsi abondent les C\u00e9sar et Cl\u00e9op\u00e2tre. Mais, l’\u00e9vocation de l’Empire romain est \u00e9galement une glorification de l’Occident face aux Barbares. Principalement au travers des     p\u00e9plums<\/a>.
    \nSans doute est-ce contre ces clich\u00e9s que r\u00e9agissent Stanley Kubrick et Dalton Trumbo dans Spartacus<\/em> (1960)
    \nMais, sur l’histoire de l’Antiquit\u00e9 au cin\u00e9ma, la vraie rupture est celle qu’op\u00e8re Frederico Fellini dans Satyricon<\/em> (1969). Se lib\u00e9rant de la m\u00e9moire historique transmise par la tradition classique, il imagine la vie de ses personnages comme le ferait un reporter aujourd’hui. Le tout \u00e9tant imagin\u00e9 pour nous d\u00e9payser et nous transporter dans un monde qui nous est alors \u00e9tranger.<\/p>\n

    Tir\u00e9 et adapt\u00e9 de Ferro M. (2003). Cin\u00e9ma, une vision de l’histoire<\/em>. Paris: \u00e9d. du Ch\u00eane, pp. 18-20<\/p>\n

    Films et Moyen \u00c2ge<\/h3>\n

    Comme l’a montr\u00e9 Michel Zink, dans Les Cahiers de la cin\u00e9math\u00e8que<\/em> (1985), la plupart des films d’histoire sur le Moyen \u00c2ge constituent \u00ab\u00a0une projection dans l’enfance, une projection de l’enfance.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

    Tir\u00e9 et adapt\u00e9 de Ferro M. (2003). Cin\u00e9ma, une vision de l’histoire<\/em>. Paris: \u00e9d. du Ch\u00eane, pp. 18-20<\/p>\n

    Dans le prolongement de l’ouvrage de Ferro, le cin\u00e9-club de Caen<\/a> vous propose un dossier reprenant les propos et la d\u00e9marche de Ferro, ainsi que des fiches de pr\u00e9sentation de divers films sur le moyen-\u00e2ge.
    \nPour une filmographie th\u00e9matique tr\u00e8s compl\u00e8te, la consultation de     Medieval History in the Movies<\/a> s’av\u00e8re indispensable.<\/p>\n

    Par ailleurs \u2014bas\u00e9 sur \u00abLe Moyen-Age vu par le cin\u00e9ma europ\u00e9en\u00bb<\/em> des Cahiers de Conques<\/em>, n\u00b03, avril 2001\u2014 l’article Cin\u00e9ma et Moyen \u00c2ge<\/a> du site les Sentiers de l’imaginaire<\/em>, vous offrira une entr\u00e9e en mati\u00e8re tr\u00e8s utile au travers du Moyen \u00c2ge vu par Hollywood ou le cin\u00e9ma europ\u00e9en.
    \nIl faut noter aussi la publication majeure de Fran\u00e7ois Amy De La Bret\u00e8que (2004), L\u2019Imaginaire m\u00e9di\u00e9val dans le cin\u00e9ma occidental<\/em>. Paris: Champion, 1276 p. (Nouvelle Biblioth\u00e8que du Moyen Age, 70). ISBN : 2-7453-1064-X. Un compte-rendu de cet ouvrage a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par la Revue <\/em>Le Moyen Age<\/em> no1 2005 [ISBN : 2-8041-4728-2] par Jean Dufournet \u00abLe Moyen \u00c2ge au cin\u00e9ma\u00bb p. 115 \u00e0 120.<\/p>\n

    Films & Ancien R\u00e9gime<\/h3>\n

    La repr\u00e9sentation de l’Ancien R\u00e9gime au cin\u00e9ma a bien chang\u00e9, des \u00ab\u00a0films en dentelles\u00a0\u00bb r\u00e9alis\u00e9s dans l’entre deux-guerres aux visions plus \u00ab\u00a0noires\u00a0\u00bb du cin\u00e9ma-histoire des ann\u00e9es 1970. Longtemps, le cin\u00e9ma de fiction pr\u00e9sente une version \u00ab\u00a0rose\u00a0\u00bb de l’Ancien R\u00e9gime, qui convient parfaitement aux imp\u00e9ratifs des producteurs. Mais cette vision r\u00e9ductrice et pour tout dire r\u00e9actionnaire ne r\u00e9siste pas au temps, surtout en France o\u00f9 elle contredit de mani\u00e8re flagrante l’enseignement r\u00e9publicain. D\u00e8s la fin des ann\u00e9es 1950, l’Ancien R\u00e9gime est brocard\u00e9 par quelques jeunes insolents comme Fanfan la Tulipe ou Cartouche… Dans les ann\u00e9es 1970, le cin\u00e9ma se r\u00e9concilie avec l’Histoire pour donner enfin une vision cr\u00e9dible de l’\u00e9poque, au prix d’un certain didactisme.<\/p>\n

    Pascal Bauchard dans Educin\u00e9<\/a><\/p>\n

    a) Films de cape et d’\u00e9p\u00e9e<\/h2>\n

    Leur r\u00f4le est essentiellement conservateur, dans le sens o\u00f9 leur mission est de \u00ab\u00a0remettre de l’ordre\u00a0\u00bb: la Monarchie n’y est jamais critiqu\u00e9e et les \u00ab\u00a0Bons rois\u00a0\u00bb de Lavisse sont valoris\u00e9s. <\/em>(Bauchard)<\/p>\n

    Le Bossu<\/em> (1959) de Andr\u00e9 Hunebelle avec Jean Marais et Bourvil<\/p>\n

    b) Le cin\u00e9ma-histoire<\/h2>\n

    La Nouvelle histoire, alors en pleine ascension, inspirera beaucour de r\u00e9alisateurs \u00e0 partir des ann\u00e9es 1970.
    \nL’exemple type r\u00e9side dans le film de Ren\u00e9 Allio sur les Camisards. Elle n’est pas sans poser certains probl\u00e8mes que Ren\u00e9 Allio r\u00e9sume clairement :
    \n\u00ab\u00a0Si vous d\u00e9cider de ne pas passer par un h\u00e9ros central, il ne peut y avoir de vedette donc il faut un autre financement. On peut facilement pr\u00e9senter les classes domnantes : il est beaucoup plus difficile de repr\u00e9senter les classes populaire.\u00a0\u00bb<\/em> (cit\u00e9 par Bauchard)<\/p>\n

    Ce cin\u00e9ma \u00e9rudit a pu para\u00eetre aust\u00e8re \u00e0 certains. D’ailleurs, certains de ces films n’ont eu qu’une audience r\u00e9duite et les r\u00e9alisateurs n’ont trouv\u00e9 leur salut qu’en travaillant pour la t\u00e9l\u00e9vision. Il est clair que ces cin\u00e9astes insistent sur les ombres de cette p\u00e9riode : l’oppression f\u00e9odale dans 1788<\/em>, l’absolutisme religieux dans Les Camisards<\/em>… M\u00eame quand ils \u00e9voquent la Cour, c’est pour d\u00e9monter les strat\u00e9gies de repr\u00e9sentation du pouvoir monarchique ou souligner l’ambiance corrompue et cynique qui y r\u00e8gne (Que la f\u00eate commence<\/em> de Tavernier).<\/p>\n

    Cette nouvelle vision de la p\u00e9riode s’est maintenant suffisamment impos\u00e9e pour \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e dans tous les films qui se d\u00e9roulent sous l’Ancien R\u00e9gime.<\/p>\n

    Les Camisards <\/em>(1972) de Ren\u00e9 Allio
    \nQue la f\u00eate commence <\/em>(1974) de Bertrand Tavernier<\/p>\n

    Films & R\u00e9volutions<\/h3>\n

    R\u00e9voltes, r\u00e9volutions, cin\u00e9ma<\/em>
    \nde Christian Delage, B\u00e9atrice Fleury-Vilatte, Marc Ferro, Centre national d’art et de culture Georges-PompidouFrance<\/p>\n

    Langue : Fran\u00e7ais \u00c9diteur : Editions du Centre Pompidou (15 juillet 1993)
    \nCollection : Cin\u00e9ma pluriel
    \nFormat : Broch\u00e9 – 311 pages
    \nASIN : 2858505357
    \nDimensions (en cm) : 2 x 20 x 24<\/p>\n

    Pr\u00e9sentation de l’\u00e9diteur<\/strong>
    \nTextes de Christian Delage et B\u00e9atrice Fleury-Vilatte. Une r\u00e9flexion sur les rapports entre le cin\u00e9ma historique et l’histoire des r\u00e9voltes et r\u00e9volutions dans le monde entier, selon qu’il les reconstitue ou qu’il les reconstruit. L’ouvrage contient quatre-vingts synopsis de films. Cet ouvrage s’int\u00e9resse aux films historiques, toute origine confondue, qui t\u00e9moignent des plus grandes r\u00e9voltes ou r\u00e9volutions (de la R\u00e9volution fran\u00e7aise \u00e0 la R\u00e9volution islamique de T\u00e9h\u00e9ran en passant par la R\u00e9volution russe et la guerre d’Espagne). Il offre une analyse pr\u00e9cise de l’\u00e9volution de ce genre suivant les pays et les \u00e9poques. Il interroge par ailleurs le sens m\u00eame de la notion d'\u00a0\u00bbaction r\u00e9volutionnaire\u00a0\u00bb men\u00e9e par les cin\u00e9astes. Autrement dit, il interroge la mani\u00e8re dont ces derniers ont su se d\u00e9tacher du r\u00e9cit de reconstitution pour d\u00e9couvrir, par l’imaginaire, un syst\u00e8me de reconstruction qui permet de d\u00e9passer le degr\u00e9 z\u00e9ro de l’analyse historique et de donner \u00e0 penser le rapport entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent.<\/p>\n

    Le dossier La R\u00e9volution fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019\u00e9cran<\/a> : int\u00e9r\u00eats et probl\u00e8mes pour l\u2019historien et l\u2019enseignant du site cinehig.
    \nApr\u00e8s un article repla\u00e7ant dans le contexte historiographique et cin\u00e9matographique diff\u00e9rentes oeuvres de fiction, l’article se conclut sur une s\u00e9rie de th\u00e8me\/sujets\/\u00e9v\u00e9nements pouvant \u00eatre travaill\u00e9s en classe. Chaque th\u00e8me est accompagn\u00e9 d’un dossier p\u00e9dagogique.<\/p>\n

    Voir aussi le billet:\u00a0\u201cR\u00e9volution fran\u00e7aise\u201d de Robert Enrico sur DailyMotion<\/a><\/p>\n

    Films & Premi\u00e8re Guerre Mondiale<\/h3>\n

    Les trois configurations historiographiques de 14-18<\/strong><\/p>\n

    Le traitement de 14-18 par les historiens a connu \u00abtrois configurations historiographiques\u00bb majeures.
    \n– La premi\u00e8re<\/strong>, n\u00e9e au coeur m\u00eame de la guerre, est surtout d’ordre militaire et diplomatique (politique). Une histoire \u201cvue d\u2019en haut\u201d. Il s’agit surtout alors d’\u00e9tablir l’histoire du conflit, d’en recenser les sources, d’en arr\u00eater le sens. D’o\u00f9 le poids \u00e9crasant de la question des \u00abresponsabilit\u00e9s\u00bb, celles du d\u00e9clenchement de la guerre, de sa conduite ou de son issue.
    \n– Une deuxi\u00e8me \u00e9tape<\/strong> est perceptible \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950. Apr\u00e8s la guerre \u201cvue d\u2019en haut\u201d vient le temps de la guerre \u201cvue d\u2019en bas. C\u2019est le grand moment de l\u2019histoire \u00e9conomique et sociale, influenc\u00e9e par le marxisme et attentive aux conditions de vie et aux rapports de classes, aux contraintes \u00e9conomiques et aux effets politiques, notamment r\u00e9volutionnaires. La guerre devient mobilisation \u00e9conomique, \u201cguerre totale\u201d. La question de la \u201cr\u00e9volution\u201d est au coeur des probl\u00e9matiques.
    \n–La derni\u00e8re s\u00e9quence<\/strong>, qui \u00e9merge dans la d\u00e9cennie 1980, cherche \u00e0 constituer la \u00abculture de guerre\u00bb \u2014sur les contraintes et l\u2019encadrement qui p\u00e8sent sur les individus ou leur adh\u00e9sion volontaire\u2014 et \u00e9tudie la \u201cbrutalisation\u201d qui r\u00e9sulte de l\u2019exp\u00e9rience de guerre.
    \nR\u00e9f\u00e9rence : <\/strong>Prost, A. & Winter, J. (2003). Penser la Grande Guerre. Un essai d\u2019historiographie. <\/em>Paris: Seuil.<\/p>\n

    14-18 au cin\u00e9ma<\/strong><\/p>\n

    Pour une recension des films sur 14-18 de 1916 \u00e0 2005, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le fichier .doc \u201cCin\u00e9ma et premi\u00e8re guerre mondiale\u201d de l\u2019Acad\u00e9mie de Besan\u00e7on :
    \n    artic.ac-besancon.fr\/histoire_geographie\/HGFTP\/autres\/Cinema\/cine1418.doc<\/a><\/p>\n

    Le dossie<\/a>r relatif \u00e0 la guerre 14-18 du cin\u00e9-club de Caen. Il comprend \u00e9galement des fiches de films.<\/p>\n

    Par ailleurs, le site \u00e9cran noir consacre un Dossier \u00e0 la guerre 14-18 au cin\u00e9ma<\/em> : http:\/\/www.ecrannoir.fr\/dossiers\/14-18\/index.html<\/a><\/p>\n

    Dans les classiques ou r\u00e9cents, on peut signaler :
    \n– Jean Renoir (1937) La Grande Illusion<\/em>
    \n– Stanley Kubrick (1958) Les sentiers de la gloire<\/em> [lire article     Les sentiers de la gloire, de l\u2019histoire \u00e0 l\u2019historicit\u00e9<\/a> de Cinehig et celui de T\u00e9l\u00e9doc Les Sentiers de la Gloire<\/a>]
    \n– Bertrand Tavernier (1989) La Vie et rien d\u2019autre<\/em> et (1996) Capitaine Conan<\/em>.
    \n– Fran\u00e7ois Dupeyron (2001) La Chambre des Officiers<\/em>
    \n– Jean-Pierre Jeunet (2004) Un long dimanche de fian\u00e7ailles<\/em> [voir l’article de l’aphg de Caen     Un long dimanche de fian\u00e7ailles<\/a>]
    \n– Christian Carion (2005) Joyeux No\u00ebl<\/em><\/p>\n

    Films & Shoah<\/h3>\n

    Le dossier et les fiches<\/a> relatives au Cin\u00e9ma et Histoire du Cin\u00e9-Club de Caen.<\/p>\n

    Mon billet \u00ab\u00a0Nuit et brouillard, un lieu de m\u00e9moire\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment le cin\u00e9ma a-t-il ou traite-t-il des diff\u00e9rentes p\u00e9riodes historiques ? Petit tour d’horizon et renvoi vers des ouvrages ou des sites sp\u00e9cifiques. P\u00e9riodes abord\u00e9es : \u00a0\u00a0 Films & Antiquit\u00e9 Films & Moyen \u00c2ge Films & Ancien R\u00e9gime Films & R\u00e9volutions Films & Premi\u00e8re guerre mondiale Film & Shoah Films & Antiquit\u00e9 Les films sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":53,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-97","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P1rJVM-1z","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":53,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/film-histoire\/","url_meta":{"origin":97,"position":0},"title":"Film&Histoire","author":"Lyonel Kaufmann","date":"9 avril 2006","format":false,"excerpt":"\"Un film historique est comparable \u00e0 un film de science fiction\" (Stanley Kubrick) Ressources, articles, r\u00e9flexions et choix raisonn\u00e9 de films pour l'enseignement de l'histoire. On consultera \u00e9galement \u00e0 profit les diff\u00e9rents articles r\u00e9dig\u00e9s comprenant le tag film&histoire. Les pages: Cin\u00e9astes & Historiens Education m\u00e9dias Films & P\u00e9riodes Vocabulaire filmique\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":67,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/medias-technologies\/projets-multimedias\/","url_meta":{"origin":97,"position":1},"title":"Multim\u00e9dia","author":"Lyonel Kaufmann","date":"14 avril 2006","format":false,"excerpt":"Projets utilisant les possibilit\u00e9s multim\u00e9dias pour organiser des apprentissages en histoire. Ces activit\u00e9s peuvent soit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es par les enseignants, soit faire l'objet d'un projet \u00e0 r\u00e9aliser par\/avec les \u00e9l\u00e8ves. Dans la plupart des cas, il s'agit d'une combinaison de l'utilisation d'une vid\u00e9o ou d'un appareil de photographie num\u00e9rique d'un\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":61,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/film-histoire\/bibliographie\/","url_meta":{"origin":97,"position":2},"title":"Bibliographie cin\u00e9ma","author":"Lyonel Kaufmann","date":"11 avril 2006","format":false,"excerpt":"On consultera avec bonheur les dossiers et les fiches consacr\u00e9es aux rapports du Cin\u00e9ma et de l'Histoire et r\u00e9alis\u00e9es par le cin\u00e9-club de Caen. Vraiment incontournable. La consultation de l'index th\u00e9matique de Cin\u00e9ma et histoire de calindex.eu - le site des index de revues de cin\u00e9ma (45764 films, 44662 acteurs,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":73,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/film-histoire\/filmographie\/","url_meta":{"origin":97,"position":3},"title":"Filmographie","author":"Lyonel Kaufmann","date":"17 avril 2006","format":false,"excerpt":"S\u00e9lection de films historiques \u00a0 Gladiator R\u00e9alisateur: Ridley Scott Avec: Russell Crowe, Joaquin Phoenix Genre: 1. Antiquit\u00e9 Studio: Universal Pictures Mon classement: Classement: Appr\u00e9ciation: 5 (4 votes) Date de parution: Oct 2004 Emprunt\u00e9 par: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Emprunt\u00e9 le: Commentaires: \"Gladiator\" marquait un double retour cin\u00e9matographique : celui du\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"Images\/star0.gif","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":58,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/film-histoire\/vocabulaire-du-film\/","url_meta":{"origin":97,"position":4},"title":"Vocabulaire filmique","author":"Lyonel Kaufmann","date":"10 avril 2006","format":false,"excerpt":"Unit\u00e9s narratives Par convention, on d\u00e9cide qu'un film se d\u00e9coupe en s\u00e9quences, sc\u00e8nes et plans. Plan Mot polys\u00e9mique. a) Une unit\u00e9 de tournage d\u00e9signant une dur\u00e9e plus ou moins longue pendant laquelle la cam\u00e9ra enregistre les images sans interruption. Soit la portion de pellicule comprise entre deux coupes. b) La\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":59,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/film-histoire\/film-education-aux-medias\/","url_meta":{"origin":97,"position":5},"title":"Education m\u00e9dias","author":"Lyonel Kaufmann","date":"10 avril 2006","format":false,"excerpt":"Suggestions d\u2019activit\u00e9s \u2022 Diversifier les sources et documents de r\u00e9f\u00e9rence, leur appliquer les principes de la critique historique en consid\u00e9rant le contexte du document, les contraintes socio-\u00e9conomiques, les motivations de leur producteur, ainsi que le public vis\u00e9. \u2022 Inclure parmi les documents utilis\u00e9s des documents de fiction (bandes dessin\u00e9es, films,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}