{"id":10520,"date":"2015-10-02T00:13:37","date_gmt":"2015-10-01T23:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=10520"},"modified":"2015-10-02T00:13:37","modified_gmt":"2015-10-01T23:13:37","slug":"compte-rendu-le-long-remords-de-la-conquete-le-monde-des-livres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2015\/10\/02\/compte-rendu-le-long-remords-de-la-conquete-le-monde-des-livres\/","title":{"rendered":"Compte-rendu :\u00a0\u00ab Le Long Remords de la Conqu\u00eate \u00bb | Le Monde des Livres"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2015\/10\/01\/la-selection-du-monde-des-livres_4779101_3260.html\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/4779098_6_9d2a_2015-09-30-a774c2e-4407-1bwvqdo_e7c51fc88394e0413f94dbbbc7b2d31d.jpg\" alt=\"\" \/><\/a>UNE HISTOIRE. \u00ab\u00a0Le Long Remords de la Conqu\u00eate\u00a0\u00bb, de Romain Bertrand<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Un jeune enfant poss\u00e9d\u00e9 par les d\u00e9mons, deux servantes indiennes qui lui introduisent un petit canard d\u2019\u00e9tain dans le nez, un gouverneur espagnol qui fr\u00f4le le sadisme, des conquistadors corrompus, des fr\u00e8res de l\u2019ordre de Saint-Augustin prompts \u00e0 tout pardonner et des populations philippines assujetties par les armes. Voil\u00e0 les personnages du nouveau livre de Romain Bertrand, un portrait dense et captivant des Philippines dans les ann\u00e9es 1570, o\u00f9 s\u2019entrechoquent ces \u00ab\u00a0mondes\u00a0\u00bb si diff\u00e9rents de la Conqu\u00eate, l\u2019expansion espagnole, au-del\u00e0 du Pacifique. L\u2019historien avait marqu\u00e9 les esprits avec son pr\u00e9c\u00e9dent essai, <em>L\u2019Histoire \u00e0 parts \u00e9gales<\/em> (Seuil, 2011). A nouveau, dans ce livre, ce n\u2019est pas la rencontre victorieuse entre Occident et Orient qui anime ses r\u00e9flexions, mais le fonctionnement de ce monde nouveau, marqu\u00e9 par l\u2019h\u00e9ritage des relations de pouvoir import\u00e9es d\u2019Espagne et les pratiques autochtones. L\u2019ouvrage s\u2019inscrit ainsi dans la perspective des histoires connect\u00e9es qui \u00e9largissent leur propos \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du monde, mais revendiquent \u00e9galement une approche au ras du sol. Les \u00ab\u00a0plantes, plumes, pelages, r\u00e9sines, racines\u00a0\u00bb dont usent In\u00e8s et Beatriz, par exemple, sont-ils des substances de gu\u00e9risseuse ou des poisons du diable, un \u00e9lixir d\u2019amour ou un breuvage du malin\u00a0? Sorcellerie ou m\u00e9decine, possession ou folie, idol\u00e2trie ou croyance, tout est affaire de cat\u00e9gories. L\u2019enqu\u00eate de Romain Bertrand se nourrit d\u2019une prose personnelle et forte, qui donne vie \u00e0 cette soci\u00e9t\u00e9 hispanique des Philippines, laborieuse dans sa gestation et encore mal connue.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Le Long Remords de la Conqu\u00eate. Manille-Mexico-Madrid. L\u2019affaire Diego de Avila (1577-1580)<\/em>, de Romain Bertrand, Seuil, \u00ab\u00a0L\u2019univers historique\u00a0\u00bb, 576 p., 25\u00a0\u20ac.<\/p>\n<p>Source\u00a0: <em><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2015\/10\/01\/la-selection-du-monde-des-livres_4779101_3260.html\">La s\u00e9lection du \u00ab\u00a0Monde des livres\u00a0\u00bb<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNE HISTOIRE. \u00ab\u00a0Le Long Remords de la Conqu\u00eate\u00a0\u00bb, de Romain Bertrand Un jeune enfant poss\u00e9d\u00e9 par les d\u00e9mons, deux servantes indiennes qui lui introduisent un petit canard d\u2019\u00e9tain dans le nez, un gouverneur espagnol qui fr\u00f4le le sadisme, des conquistadors corrompus, des fr\u00e8res de l\u2019ordre de Saint-Augustin prompts \u00e0 tout pardonner et des populations philippines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10521,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16,17],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10520","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-publications","8":"category-sur-le-web","9":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/4779098_6_9d2a_2015-09-30-a774c2e-4407-1bwvqdo_e7c51fc88394e0413f94dbbbc7b2d31d.jpg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/4779098_6_9d2a_2015-09-30-a774c2e-4407-1bwvqdo_e7c51fc88394e0413f94dbbbc7b2d31d.jpg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/4779098_6_9d2a_2015-09-30-a774c2e-4407-1bwvqdo_e7c51fc88394e0413f94dbbbc7b2d31d.jpg?fit=1068%2C1675&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-2JG","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8069,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2014\/06\/24\/la-ville-fantome-de-la-conquete-azteque-dans-les-pas-des-archeologues\/","url_meta":{"origin":10520,"position":0},"title":"La ville fant\u00f4me de la conqu\u00eate azt\u00e8que &#124; Dans les pas des arch\u00e9ologues","author":"Lyonel Kaufmann","date":"24 juin 2014","format":false,"excerpt":"Des fouilles arch\u00e9ologiques montrent que la formation de l'empire azt\u00e8que entra\u00eena l'\u00e9migration forc\u00e9e de toute une ville. Comme Xaltocan, la capitale des Azt\u00e8ques (Tenochtitlan) \u00e9tait une \u00eele. Carte de 1524\u00a0r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir d'un croquis des conqu\u00e9rants espagnols. Ce n'est que moins d'un si\u00e8cle avant la conqu\u00eate espagnole qu'\u00e9merge l'empire azt\u00e8que,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Map_of_Tenochtitlan_1524-c-1024x652.jpg?fit=1024%2C652&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Map_of_Tenochtitlan_1524-c-1024x652.jpg?fit=1024%2C652&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Map_of_Tenochtitlan_1524-c-1024x652.jpg?fit=1024%2C652&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Map_of_Tenochtitlan_1524-c-1024x652.jpg?fit=1024%2C652&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3857,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2011\/08\/02\/histoire-anthropologie-et-ethnohistoire-devenir-historien-ne\/","url_meta":{"origin":10520,"position":1},"title":"Compte-rendu &#8211; Nathan Wachtel : La vision des vaincus","author":"Lyonel Kaufmann","date":"2 ao\u00fbt 2011","format":false,"excerpt":"Compte-rendu par Clara Chevalier dans Devenir historien- ne de Nathan Wachtel,\u00a0La vision des vaincus. Les Indiens du P\u00e9rou devant la Conqu\u00eate espagnole, 1530-1570, Paris, Gallimard, coll. \u00ab\u00a0Folio Histoire\u00a0\u00bb, 1992 (1e \u00e9d. coll. \u00ab\u00a0Biblioth\u00e8que des Histoires\u00a0\u00bb, 1971), 395 p. Pour rappel, cet ouvrage se propose d\u2019envisager la conqu\u00eate espagnole de l\u2019Am\u00e9rique\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Didactique&quot;","block_context":{"text":"Didactique","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/VisionVaincusPoche.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4429,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2011\/06\/17\/a-travers-un-choix-de-textes-de-lepoque-traduits\/","url_meta":{"origin":10520,"position":2},"title":"\u00c0 travers un choix de textes de l\u2019\u00e9poque, traduits et pr\u00e9sent\u00e9s par Fran\u00e7ois Baldy, ce deuxi\u00e8me tome","author":"Lyonel Kaufmann","date":"17 juin 2011","format":"image","excerpt":"\u00c0 travers un choix de textes de l\u2019\u00e9poque, traduits et pr\u00e9sent\u00e9s par Fran\u00e7ois Baldy, ce deuxi\u00e8me tome de Conqu\u00e9rants et Chroniqueurs raconte l\u2019\u00e9pop\u00e9e que fut la d\u00e9couverte des contr\u00e9es situ\u00e9es au sud du Mexique, le Chiapas, le Guatemala, le Honduras et le Yucat\u00e1n ainsi que l\u2019exp\u00e9dition de Cort\u00e9s qui traversa\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7915,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2014\/03\/21\/la-trahison-de-cortes-desobeissance-proces-politiques-et-gouvernement-des-indes-de-castille-seconde-moitie-du-xvie-siecle-le-blog-de-lhistoire\/","url_meta":{"origin":10520,"position":3},"title":"La trahison de Cort\u00e9s \u2013 D\u00e9sob\u00e9issance, proc\u00e8s politiques et gouvernement des Indes de Castille, seconde moiti\u00e9 du XVIe si\u00e8cle","author":"Lyonel Kaufmann","date":"21 mars 2014","format":false,"excerpt":"Pr\u00e9sentation de l'\u00e9diteur : Ourdi au Mexique en 1565, le complot de Martin Cort\u00e9s (fils d\u2019Hernan Cort\u00e9s) s\u2019av\u00e8re paradigmatique des nombreuses r\u00e9bellions contre la couronne de Castille. Loin de se r\u00e9duire \u00e0 un face-\u00e0-face entre Espagnols et Indiens, la conqu\u00eate brouille tous les clivages et s\u00e9cr\u00e8te pr\u00e9cocement une conscience politique\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6285,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2012\/10\/16\/les-indiens-a-la-conquete-de-louest-la-vie-des-idees\/","url_meta":{"origin":10520,"position":4},"title":"Les Indiens \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019Ouest &#124; La Vie des id\u00e9es","author":"Lyonel Kaufmann","date":"16 octobre 2012","format":false,"excerpt":"D\u00e9passer le r\u00e9cit national\u00a0: ce d\u00e9fi occupe les historiens depuis plusieurs d\u00e9cennies. Appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique du Nord, il a boulevers\u00e9 notre compr\u00e9hension de ph\u00e9nom\u00e8nes historiques comme la \u00ab\u00a0Conqu\u00eate de l\u2019Ouest\u00a0\u00bb. Un historien finlandais propose, \u00e0 travers l\u2019histoire des Comanches, de pousser jusqu\u2019au bout ce renversement de perspectives pour mettre en\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/arton2053-35d31.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18835,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2022\/04\/05\/geographie-et-imperialisme-de-la-suisse-au-congo-entre-exploration-geographique-et-conquete-coloniale\/","url_meta":{"origin":10520,"position":5},"title":"G\u00e9ographie et imp\u00e9rialisme. De la Suisse au Congo entre exploration g\u00e9ographique et conqu\u00eate coloniale","author":"Lyonel Kaufmann","date":"5 avril 2022","format":false,"excerpt":"G\u00e9ographie coloniale et imp\u00e9rialisme suisse : une histoire transnationale. Au XIXe si\u00e8cle, les soci\u00e9t\u00e9s de g\u00e9ographie repr\u00e9sentaient, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019autres milieux, des c\u00e9nacles o\u00f9 se produisait un discours raciste accompagn\u00e9 d\u2019actions expansionnistes. Les fr\u00e9quentaient des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9conomie capitaliste, de la politique f\u00e9d\u00e9rale ou encore du monde scientifique et culturel,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_2140.jpg?fit=832%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_2140.jpg?fit=832%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_2140.jpg?fit=832%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_2140.jpg?fit=832%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}