{"id":10985,"date":"2016-01-27T02:36:04","date_gmt":"2016-01-27T01:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=10985"},"modified":"2016-01-27T02:36:04","modified_gmt":"2016-01-27T01:36:04","slug":"redaction-manuscrite-ou-numerique-impact-sur-la-competence-a-ecrire-et-son-evaluation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/01\/27\/redaction-manuscrite-ou-numerique-impact-sur-la-competence-a-ecrire-et-son-evaluation\/","title":{"rendered":"R\u00c9DACTION MANUSCRITE OU NUM\u00c9RIQUE : IMPACT SUR LA COMP\u00c9TENCE \u00c0 \u00c9CRIRE ET SON \u00c9VALUATION"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dans le cadre de ses \u00e9tudes doctorales en sciences de l\u2019\u00e9ducation, Luc Diarra a trait\u00e9 de l\u2019authenticit\u00e9 des t\u00e2ches d\u2019\u00e9criture en contexte scolaire. Y aurait-il actuellement un hiatus entre les pratiques r\u00e9elles d\u2019\u00e9criture, o\u00f9 l\u2019ordinateur est souvent utilis\u00e9, et la production de textes manuscrits en situation d\u2019\u00e9valuation \u00e0 enjeu critique? Selon M. Diarra, si. Extrait de l&rsquo;entrevue accord\u00e9 Dominique Fortier de\u00a0la revue <em>Correspondance <\/em>(janvier 2015).<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong>Dans le cadre de votre recherche, avez-vous observ\u00e9 chez les \u00e9l\u00e8ves une plus grande aisance \u00e0 r\u00e9diger des textes \u00e0 l\u2019ordinateur plut\u00f4t qu\u2019\u00ab \u00e0 la mitaine \u00bb?<\/strong><\/p>\n<p><strong>L. D.<\/strong>\u00a0\u2013 L\u2019ordinateur pr\u00e9sente plusieurs avantages pour la production de textes : des outils d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9daction, en l\u2019occurrence les fonctionnalit\u00e9s telles que copier, couper, coller, d\u00e9placer, ins\u00e9rer, supprimer, etc., de m\u00eame que des dictionnaires \u00e9lectroniques et d\u2019autres outils d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9vision tels les correcticiels, Antidote ou ceux int\u00e9gr\u00e9s dans les logiciels de traitement de texte (Microsoft Word ou autres). Ces outils peuvent expliquer l\u2019aisance dans la r\u00e9daction de textes \u00e0 l\u2019ordinateur pour qui sait les utiliser. Dans ma recherche, j\u2019ai relev\u00e9 chez la plupart des participants une plus grande habilet\u00e9 dans la production de textes \u00e0 l\u2019ordinateur que dans la r\u00e9daction manuscrite.\u00a0[\u2026]<\/p>\n<p><strong>D. F. \u2013 Les \u00e9l\u00e8ves sont-ils plus motiv\u00e9s \u00e0 \u00e9crire des textes \u00e0 l\u2019ordinateur qu\u2019\u00e0 la main?<\/strong><\/p>\n<p><strong>L. D.<\/strong>\u00a0\u2013 Oui, c\u2019est l\u2019un des aspects les plus soulign\u00e9s dans les \u00e9tudes. \u00c9crire \u00e0 l\u2019ordinateur a un effet positif sur la motivation pour l\u2019apprentissage de l\u2019\u00e9criture. Cela serait encore plus vrai chez les \u00e9l\u00e8ves en difficult\u00e9 d\u2019apprentissage.<\/p><\/blockquote>\n<p>L&rsquo;entier de l&rsquo;entrevue\u00a0: <em><a href=\"http:\/\/correspo.ccdmd.qc.ca\/Corr20-2\/3.html\">R\u00c9DACTION MANUSCRITE OU NUM\u00c9RIQUE : IMPACT SUR LA COMP\u00c9TENCE \u00c0 \u00c9CRIRE ET SON \u00c9VALUATION<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de ses \u00e9tudes doctorales en sciences de l\u2019\u00e9ducation, Luc Diarra a trait\u00e9 de l\u2019authenticit\u00e9 des t\u00e2ches d\u2019\u00e9criture en contexte scolaire. Y aurait-il actuellement un hiatus entre les pratiques r\u00e9elles d\u2019\u00e9criture, o\u00f9 l\u2019ordinateur est souvent utilis\u00e9, et la production de textes manuscrits en situation d\u2019\u00e9valuation \u00e0 enjeu critique? Selon M. Diarra, si. Extrait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,13,15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10985","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-medias-et-technologies","8":"category-opinionsreflexions","9":"category-outils-enseignement","10":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/signature_lk2.jpg?resize=600%2C184&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/signature_lk2.jpg?resize=600%2C184&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/signature_lk2.jpg?fit=658%2C184&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-2Rb","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16264,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2019\/08\/14\/ecrire-lhistoire-pour-la-bibliotheque-du-congres-un-projet-participatif-crowdsourcing\/","url_meta":{"origin":10985,"position":0},"title":"\u00c9crire l\u2019histoire pour la Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s : un projet participatif (crowdsourcing)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"14 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Si vous \u00eates fascin\u00e9 par l'histoire, la Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s a un travail pour vous - c'est un travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, mais qui vaut quelques minutes (ou heures) de votre temps. La biblioth\u00e8que demande \u00e0 quiconque poss\u00e8de un ordinateur et s'int\u00e9resse aux documents historiques de se joindre \u00e0 un projet\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Humanit\u00e9s Digitales&quot;","block_context":{"text":"Humanit\u00e9s Digitales","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/humanites-digitales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/33965F80-2E71-4246-875B-79268693A218.725926cbd319447ea953e1abd3835882.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/33965F80-2E71-4246-875B-79268693A218.725926cbd319447ea953e1abd3835882.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/33965F80-2E71-4246-875B-79268693A218.725926cbd319447ea953e1abd3835882.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/33965F80-2E71-4246-875B-79268693A218.725926cbd319447ea953e1abd3835882.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/33965F80-2E71-4246-875B-79268693A218.725926cbd319447ea953e1abd3835882.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17959,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2020\/12\/23\/markdown-rediger-dans-votre-navigateur-avec-stackedit-io\/","url_meta":{"origin":10985,"position":1},"title":"Markdown : r\u00e9diger dans votre navigateur avec Stackedit.io","author":"Lyonel Kaufmann","date":"23 d\u00e9cembre 2020","format":false,"excerpt":"Dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie d\u2019articles consacr\u00e9s au format markdown et \u00e0 la question de la ma\u00eetrise de nos donn\u00e9es, je vous pr\u00e9sente aujourd\u2019hui Stackedit.io. en prolongement de mon article consacr\u00e9 \u00e0 The Programming Historian. The Programming Historian propose aux personnes de se familiariser avec la r\u00e9daction en utilisant la\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Humanit\u00e9s Digitales&quot;","block_context":{"text":"Humanit\u00e9s Digitales","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/humanites-digitales\/"},"img":{"alt_text":"spectacular view of small village on mountain valley","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pexels-photo-5966170.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pexels-photo-5966170.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pexels-photo-5966170.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pexels-photo-5966170.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12993,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/03\/31\/ecrire-avec-les-technologies-ca-change-lecriture-ecole-branchee\/","url_meta":{"origin":10985,"position":2},"title":"\u00c9crire avec les technologies, \u00e7a change l\u2019\u00e9criture! &#8211; \u00c9cole branch\u00e9e","author":"Lyonel Kaufmann","date":"31 mars 2017","format":false,"excerpt":"\u00c9crire avec un crayon sur une feuille de papier ou \u00e9crire en tapant sur un clavier et en regardant un \u00e9cran, qu\u2019est-ce que \u00e7a change pour les \u00e9l\u00e8ves? C\u2019est ce qu\u2019a voulu savoir Thierry Karsenti dans une \u00e9tude. Les r\u00e9sultats sont sans \u00e9quivoque: \u00ab les jeunes, gar\u00e7ons et filles, sont\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;M\u00e9dias et technologies&quot;","block_context":{"text":"M\u00e9dias et technologies","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/img_1353.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/img_1353.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/img_1353.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/img_1353.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/img_1353.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13373,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/10\/04\/quand-le-clavier-remplace-le-stylo\/","url_meta":{"origin":10985,"position":3},"title":"Quand le clavier remplace le stylo","author":"Lyonel Kaufmann","date":"4 octobre 2017","format":false,"excerpt":"Face au probl\u00e8me de copies illisibles et au m\u00e9contentement de ses correcteurs, l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 d\u00e9laisser l\u2019\u00e9criture manuscrite au profit de l\u2019ordinateur pour les examens. La popularit\u00e9 des nouvelles technologies amorce le d\u00e9bat du passage au \u00ab tout-num\u00e9rique \u00bb. Tour d\u2019horizon sur la question\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Image-04.10.17-20-45.d8e285de5a534c12974b152dcc3c2c22.jpeg?fit=608%2C386&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Image-04.10.17-20-45.d8e285de5a534c12974b152dcc3c2c22.jpeg?fit=608%2C386&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Image-04.10.17-20-45.d8e285de5a534c12974b152dcc3c2c22.jpeg?fit=608%2C386&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":28,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2006\/03\/08\/07-ecrire-pour-comprendre\/","url_meta":{"origin":10985,"position":4},"title":"07. Ecrire pour comprendre","author":"Lyonel Kaufmann","date":"8 mars 2006","format":false,"excerpt":"Pour \u00e9crire avec force et en d\u00e9tail relativement \u00e0 l'histoire, les \u00e9l\u00e8ves\/\u00e9tudiant-e-s ont besoin d'avoir exp\u00e9riment\u00e9 des situations au travers de jeux de r\u00f4le (voir article correspondant) au sujet desquels elles\/ils pourront rendre compte par \u00e9crit. Il s'agit d\u00e8s lors de construire des objectifs de s\u00e9quences d'\u00e9criture motivant les \u00e9l\u00e8ves\/\u00e9tudiant-e-s\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Didactique&quot;","block_context":{"text":"Didactique","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18627,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2021\/12\/18\/edition-comment-les-textes-de-lantiquite-sont-ils-parvenus-jusqua-nous\/","url_meta":{"origin":10985,"position":5},"title":"\u00c9dition : comment les textes de l\u2019Antiquit\u00e9 sont-ils parvenus jusqu\u2019\u00e0 nous ?","author":"Lyonel Kaufmann","date":"18 d\u00e9cembre 2021","format":false,"excerpt":"Rouleau imprim\u00e9, Cronica cronicarum. Paris, Fran\u00e7ois Regnault et Jacques Ferrebouc pour Jean I Petit, 1521 - V\u00e9lin 55 x 531 cm. BnF, R\u00e9serve des livres rares, R\u00e9s. V\u00e9lins-15 et 16 Estelle Debouy, Universit\u00e9 de Poitiers \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 certains se demandent pourquoi il faut encore lire les textes de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FBBD4673-43AF-49D2-BB2B-FA6C75D5843A.webp?fit=926%2C713&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FBBD4673-43AF-49D2-BB2B-FA6C75D5843A.webp?fit=926%2C713&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FBBD4673-43AF-49D2-BB2B-FA6C75D5843A.webp?fit=926%2C713&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FBBD4673-43AF-49D2-BB2B-FA6C75D5843A.webp?fit=926%2C713&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}