{"id":11068,"date":"2016-02-15T21:00:58","date_gmt":"2016-02-15T20:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=11068"},"modified":"2016-02-15T21:01:39","modified_gmt":"2016-02-15T20:01:39","slug":"ce-que-racontent-les-rouleaux-dauschwitz-slate-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/02\/15\/ce-que-racontent-les-rouleaux-dauschwitz-slate-fr\/","title":{"rendered":"Ce que racontent les \u00abrouleaux d\u2019Auschwitz\u00bb | Slate.fr"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Certains membres des Sonderkommandos, les unit\u00e9s sp\u00e9ciales d\u2019Auschwitz charg\u00e9es de br\u00fbler les cadavres, ont r\u00e9ussi \u00e0 laisser un t\u00e9moignage des atrocit\u00e9s que les nazis leur faisaient commettre.<\/p>\n<p>Ce que l\u2019on appelle les \u00abRouleaux d\u2019Auschwitz\u00bb sont plusieurs documents de diff\u00e9rentes natures, r\u00e9alis\u00e9s par des membres du Sonderkommando, ou unit\u00e9 sp\u00e9ciale, un groupe de prisonniers principalement juifs oblig\u00e9s de travailler dans les cr\u00e9matoriums d\u2019Auschwitz-Birkenau. (Les Rouleaux ont inspir\u00e9 le film\u00a0<a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt3808342\/\"><em>Le fils de Saul<\/em><\/a>, Grand Prix du dernier Festival de Cannes et qui vient d\u2019\u00eatre nomin\u00e9 pour l\u2019Oscar du meilleur film en langue \u00e9trang\u00e8re.)<\/p>\n<p>Ces \u00e9crits furent enfouis dans le sol des cr\u00e9matoires en 1944. Entre 1945 et 1980, huit cachettes de documents de cinq auteurs identifi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes, la plupart du temps par hasard; peu de ceux qui en connaissaient l\u2019existence avaient surv\u00e9cu. Comme le montre notre ouvrage publi\u00e9 r\u00e9cemment,\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/dp\/1782389989\/?tag=slatmaga-20\" target=\"_blank\">Matters of Testimony: Interpreting the Scrolls of Auschwitz<\/a><\/em>, les documents enterr\u00e9s \u00e0 Auschwitz permettent de voir sous un angle nouveau et primordial le Sonderkommando et les t\u00e9moignages de la Shoah.<\/p>\n<p>Les r\u00e9cits des survivants du Sonderkommando d\u2019Auschwitz sont principalement des r\u00e9actions d\u2019horreur et d\u2019incompr\u00e9hension face \u00e0 leur abjecte situation. Les gardes \u00e9taient souvent d\u00e9crits comme des brutes avin\u00e9es, qui avaient trahi leurs coreligionnaires juifs en \u00e9change d\u2019un sursis de quelques mois. Les auteurs les plus compr\u00e9hensifs les pr\u00e9sentaient quand m\u00eame comme des hommes traumatis\u00e9s et d\u00e9pourvus d\u2019\u00e9motions, et les survivants de l\u2019unit\u00e9 sp\u00e9ciale eux-m\u00eames racont\u00e8rent souvent qu\u2019ils n\u2019avaient \u00e9t\u00e9 capables de supporter leur sort qu\u2019en abandonnant toute vie int\u00e9rieure. Les Rouleaux d\u2019Auschwitz nous offrent la possibilit\u00e9 d\u2019entendre les vraies voix de membres des Sonderkommandos, depuis ce qu\u2019ils d\u00e9crivaient eux-m\u00eames comme le c\u0153ur de l\u2019enfer. Loin des automates qu\u2019en a fait la l\u00e9gende, on peut ici les voir comme des humains, qui pensent et qui ressentent.<\/p>\n<p>Il est commun\u00e9ment admis aujourd\u2019hui que la Shoah est impossible \u00e0 repr\u00e9senter. Les tentatives de repr\u00e9sentation sont toujours accus\u00e9es d\u2019\u00eatre des trahisons des exp\u00e9riences des victimes. Les Rouleaux nous montrent que certaines de ces victimes, pendant qu\u2019elles le vivaient, ont fait tout leur possible pour faire savoir ce dont elles \u00e9taient les t\u00e9moins.<\/p>\n<p>Ces extraits donnent une id\u00e9e de l\u2019\u00e9ventail d\u2019\u00e9crits que produisit le Sonderkommando.<\/p><\/blockquote>\n<p>Lire ces extraits\u00a0: <em><a href=\"http:\/\/www.slate.fr\/story\/113847\/rouleaux-auschwitz\">Ce que racontent les \u00abrouleaux d\u2019Auschwitz\u00bb | Slate.fr<\/a><\/em><\/p>\n<p>Illustration :\u00a0Auschwitz-Birkenau State Memorial Museum<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains membres des Sonderkommandos, les unit\u00e9s sp\u00e9ciales d\u2019Auschwitz charg\u00e9es de br\u00fbler les cadavres, ont r\u00e9ussi \u00e0 laisser un t\u00e9moignage des atrocit\u00e9s que les nazis leur faisaient commettre. Ce que l\u2019on appelle les \u00abRouleaux d\u2019Auschwitz\u00bb sont plusieurs documents de diff\u00e9rentes natures, r\u00e9alis\u00e9s par des membres du Sonderkommando, ou unit\u00e9 sp\u00e9ciale, un groupe de prisonniers principalement juifs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5,11,15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11068","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-histoire-savante","8":"category-nouvelles-de-lhistoire","9":"category-outils-enseignement","10":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Crematorium20III.jpg.CROP_.original-original.jpg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Crematorium20III.jpg.CROP_.original-original.jpg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Crematorium20III.jpg.CROP_.original-original.jpg?fit=1000%2C1333&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-2Sw","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":11668,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/06\/19\/cinq-ans-de-prison-pour-un-ancien-gardien-de-camp-nazi-liberation\/","url_meta":{"origin":11068,"position":0},"title":"Cinq ans de prison pour un ancien gardien de camp nazi &#8211; Lib\u00e9ration","author":"Lyonel Kaufmann","date":"19 juin 2016","format":false,"excerpt":"L'Allemand Reinhold Hanning avait \u00e9t\u00e9 en poste durant deux ans \u00e0 Auschwitz. Un tribunal de Detmold, au centre de l\u2019Allemagne, a condamn\u00e9 vendredi dans l\u2019apr\u00e8s-midi Reinhold Hanning \u00e0 cinq\u00a0ans de prison. Cet ancien gardien d\u2019Auschwitz, \u00e2g\u00e9 de 94\u00a0ans, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de \u00abcomplicit\u00e9 dans l\u2019extermination d\u2019au moins 170\u00a0000\u00a0Juifs\u00bb.\u00a0\u00abVous avez\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/885990-reinhold-hanning-pendant-son-proces-devant-la-cour-de-detmold-le-17-juin-2016.jpg?fit=600%2C314&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/885990-reinhold-hanning-pendant-son-proces-devant-la-cour-de-detmold-le-17-juin-2016.jpg?fit=600%2C314&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/885990-reinhold-hanning-pendant-son-proces-devant-la-cour-de-detmold-le-17-juin-2016.jpg?fit=600%2C314&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":6328,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2012\/10\/25\/revue-de-presse-deces-de-wilhelm-brasse-photographe-qui-fixa-pour-leternite-les-horreurs-dauschwitz\/","url_meta":{"origin":11068,"position":1},"title":"Revue de presse : D\u00e9c\u00e8s de Wilhelm Brasse, photographe qui fixa pour l&#039;\u00e9ternit\u00e9 les horreurs d&#039;Auschwitz","author":"Lyonel Kaufmann","date":"25 octobre 2012","format":false,"excerpt":"Wilhelm Brasse, ancien prisonnier du camp d'extermination nazi d'Auschwitz-Birkenau qui sur ordre des autorit\u00e9s, avait pris en photo des dizaines de milliers de ses compagnons, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mardi \u00e0 l'\u00e2ge de 95 ans \u00e0 Zywiec, dans le sud de la Pologne, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'AFP Pawel Sawicki, un porte-parole du\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4481,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2010\/10\/17\/genocide-juif-et-ecole-visiter-auschwitz-nest-pas\/","url_meta":{"origin":11068,"position":2},"title":"G\u00e9nocide juif et \u00e9cole: visiter Auschwitz n&rsquo;est pas forc\u00e9ment l&rsquo;id\u00e9al","author":"Lyonel Kaufmann","date":"17 octobre 2010","format":false,"excerpt":"Je ne suis pas convaincue de l\u2019importance d\u00e9cisive de ces voyages \u00e0 Auschwitz pour les lyc\u00e9ens, mais si on tient \u00e0 les faire, que ce soit dans des conditions de fort soutien des jeunes, avec du temps pour penser, discuter, exprimer des \u00e9motions et des pens\u00e9es. Avec des groupes r\u00e9duits\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/6614810867_1e00282226_o1.jpg?fit=300%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10963,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/01\/17\/le-fils-de-saul-un-film-coup-de-poing-sur-auschwitz-le-devoir\/","url_meta":{"origin":11068,"position":3},"title":"Le fils de Saul : Un film coup de poing sur Auschwitz | Le Devoir","author":"Lyonel Kaufmann","date":"17 janvier 2016","format":false,"excerpt":"D\u00e9cembre 2015, K-Classrom r\u00e9alisait une s\u00e9quence p\u00e9dagogique \u00e0 partir du film Le fil de Saul (voir\u00a0Entrer dans la guerre d\u2019an\u00e9antissement : le Fils de Saul -exprimer des \u00e9motions, raconter, se poser des questions.). Aujourd'hui, je vous pr\u00e9sente la critique du film d'Odile Tremblay dans Le Devoir. Le fils de Saul,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;M\u00e9dias et technologies&quot;","block_context":{"text":"M\u00e9dias et technologies","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/image.jpg?fit=915%2C590&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/image.jpg?fit=915%2C590&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/image.jpg?fit=915%2C590&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/image.jpg?fit=915%2C590&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2005\/01\/24\/commmorations-auschwitz\/","url_meta":{"origin":11068,"position":4},"title":"Comm&#233;morations Auschwitz","author":"Lyonel Kaufmann","date":"24 janvier 2005","format":false,"excerpt":"Cette semaine une place tr\u00e8s importante est faite aux comm\u00e9morations de la lib\u00e9ration il y a 60 ans du Camp d'Auschwitz. Toutes les t\u00e9l\u00e9visions offrent l'un ou l'autre des principaux films, t\u00e9l\u00e9films ou documentaires traitant de l'horreur absolue qu'on repr\u00e9sent\u00e9 les camps d'extermination et Auschwitz plus particuli\u00e8rement, symbole de l'horreur\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":241,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2007\/09\/28\/links-for-2007-09-28\/","url_meta":{"origin":11068,"position":5},"title":"Table de Peutinger &#124;\u00a0Ceci n&#039;est pas Auschwitz (liens)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"28 septembre 2007","format":false,"excerpt":"La Table de Peutinger, une carte routi\u00e8re romaine Datant de 1265 et constitu\u00e9 de 11 parchemins pour une longueur de 6,74 m., ce document a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert en 1494 et remis en 1507 \u00e0 un antiquaire d'Augsbourg, Conrad Peutinger. Il s'agit d'un planisph\u00e8re d\u00e9crivant le monde connu dans l'Antiquit\u00e9. (tags:\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Annuaire de sites&quot;","block_context":{"text":"Annuaire de sites","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/annuaire-de-sites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}