{"id":12213,"date":"2016-10-24T07:56:37","date_gmt":"2016-10-24T06:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=12213"},"modified":"2016-10-24T07:56:39","modified_gmt":"2016-10-24T06:56:39","slug":"suisse-atelier-decriture-wikipedia-lhistoire-des-chemins-de-fer-wikionrails","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/10\/24\/suisse-atelier-decriture-wikipedia-lhistoire-des-chemins-de-fer-wikionrails\/","title":{"rendered":"Suisse : Atelier d\u2019\u00e9criture Wikip\u00e9dia \u00ab L\u2019histoire des chemins de fer #Wikionrails"},"content":{"rendered":"<p><strong>Samedi dernier 22 octobre, j&rsquo;ai particip\u00e9 \u00e0 Berne \u00e0 l&rsquo;atelier d&rsquo;\u00e9criture Wikipedia, organis\u00e9 par les Documents Diplomatiques suisses (DDS, <a href=\"http:\/\/dodis.ch\">http:\/\/dodis.ch<\/a>) aux Archives f\u00e9d\u00e9rales sur \u00ab L\u2019histoire des chemins de fer \u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Dans ce premier article, je m&rsquo;attacherai \u00e0 faire un bref compte rendu de cet atelier. Dans un prochain article, je pr\u00e9senterai les ressources num\u00e9riques pr\u00e9sent\u00e9es et int\u00e9ressantes \u00e0 propos de l&rsquo;histoire des chemins de fer en Suisse. Dans un dernier article, j&rsquo;indiquerai les orientations que je compte prendre concernant la r\u00e9daction d&rsquo;articles sur Wikipedia pour l&rsquo;histoire des chemins de fer en Suisse et dans une perspective d&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;aide des technologies.<\/p>\n<p>L&rsquo;atelier en allemand alliait une pr\u00e9sentation des fonds des <a href=\"https:\/\/www.swiss-archives.ch\/suchinfo.aspx\">Archives f\u00e9d\u00e9rales suisses<\/a>, des documents de ces archives mis en ligne par les Documents diplomatiques suisses, ceux du centre historique des Chemins de fer suisse (<a href=\"http:\/\/www.cffhistoric.ch\">CFF Historic<\/a>) ainsi que le <a href=\"http:\/\/alptransit-portal.ch\">portail alptransit<\/a> et l&rsquo;\u00e9criture sur Wikipedia (\u00e9criture de nouveaux articles sur la th\u00e9matique des chemins de fers suisses, compl\u00e9ments apport\u00e9s \u00e0 des articles existants, r\u00e8gles d&rsquo;\u00e9criture, qualit\u00e9 des articles,\u2026). Cet premier atelier est prolong\u00e9 par deux autres, les 5 et 17 novembre et une s\u00e9ance de cl\u00f4ture le 1er d\u00e9cembre prochain.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_12212\" aria-describedby=\"caption-attachment-12212\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"12212\" data-permalink=\"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/10\/24\/suisse-atelier-decriture-wikipedia-lhistoire-des-chemins-de-fer-wikionrails\/image-24-10-16-00-01-jpeg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-24.10.16-00-01.jpeg?fit=2560%2C1784&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1784\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Le train de bain de l&amp;rsquo;arm\u00e9e datant de l\u2019\u00e9poque de la premi\u00e8re guerre mondiale est une des nombreuses trouvailles des Archives f\u00e9d\u00e9rales concernant l\u2019histoire du chemin de fer en Suisse.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-24.10.16-00-01.jpeg?fit=700%2C488&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-12212\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-24.10.16-00-01.jpeg?resize=2560%2C1784&#038;ssl=1\" alt=\"Le train de bain de l'arm\u00e9e datant de l\u2019\u00e9poque de la premi\u00e8re guerre mondiale est une des nombreuses trouvailles des Archives f\u00e9d\u00e9rales concernant l\u2019histoire du chemin de fer en Suisse.\" width=\"2560\" height=\"1784\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-24.10.16-00-01.jpeg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-24.10.16-00-01.jpeg?resize=300%2C209&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-24.10.16-00-01.jpeg?resize=768%2C535&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-24.10.16-00-01.jpeg?resize=700%2C488&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-24.10.16-00-01.jpeg?resize=800%2C558&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-24.10.16-00-01.jpeg?w=2000&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12212\" class=\"wp-caption-text\">Le train de bain de l&rsquo;arm\u00e9e datant de l\u2019\u00e9poque de la premi\u00e8re guerre mondiale est une des nombreuses trouvailles des Archives f\u00e9d\u00e9rales concernant l\u2019histoire du chemin de fer en Suisse.<\/figcaption><\/figure>La matin\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 par un caf\u00e9-croissant bienvenu, puis par des pr\u00e9sentations des diff\u00e9rends fonds d&rsquo;archives et leur ressources num\u00e9riques qui pouvaient ensuite \u00eatre utilis\u00e9es pour des articles sur Wikipedia.<\/p>\n<p>Dans la deuxi\u00e8me partie de la matin\u00e9e, les participants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis en trois groupes pour trois th\u00e9matiques :<\/p>\n<ul>\n<li>mat\u00e9riel roulant;<\/li>\n<li>r\u00e9seau, constructions et b\u00e2timents;<\/li>\n<li>soci\u00e9t\u00e9, politique et biographie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le cadre de chacun des groupes, les participant-e-s indiquaient les th\u00e8mes qu&rsquo;ils souhaitaient approfondir ou quels articles ils s&rsquo;appr\u00eataient \u00e0 r\u00e9diger, puis des membres de Wikimedia CH ont pris en charge la partie technique concernant la r\u00e9daction d&rsquo;article pour Wikipedia.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une pause d\u00e9jeuner fort sympathique, l&rsquo;apr\u00e8s-midi \u00e9tait consacr\u00e9 au travail de chacun sur ses projets et l&rsquo;utilisation des ressources num\u00e9riques. Le personnel des archives f\u00e9d\u00e9rales, des Documents diplomatiques suisses et les membres de Wikipedia endossaient le r\u00f4le de personnes ressources. L&rsquo;atelier a pris fin vers 16h00.<\/p>\n<p>De mon c\u00f4t\u00e9, cet atelier m&rsquo;a permis de faire connaissance avec les archives historiques des CFF (CFF Historic) et le portail alpentransit.<\/p>\n<p>Acteur passif de Wikipedia, j&rsquo;ai cette fois-ci activ\u00e9 v\u00e9ritablement mon compte et r\u00e9dig\u00e9 une courte pr\u00e9sentation de ma personne (<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Utilisateur:Lyonelk\">lyonelk<\/a>).<\/p>\n<p>Plus concr\u00e8tement, je me suis int\u00e9ress\u00e9 aux outils de traduction de Wikipedia (en version b\u00eata) pour traduire des articles d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent sur l&rsquo;\u00e9dition allemande de Wikipedia, mais absents de la version fran\u00e7aise. J&rsquo;ai proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un premier inventaire d&rsquo;articles de Wikipedia qui pourraient \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s et \u00e0 une petite comparaison entre les articles en allemand et en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Au niveau des recherches \u00e0 entreprendre \u00e0 l&rsquo;aide notamment des fonds num\u00e9riques pr\u00e9sent\u00e9s, je pensais me concentrer sur la question des r\u00e9alisations du tunnel du Gothard et tunnel du Simplon et et sur la question du rachat (nationalisation) des chemins de fers priv\u00e9s en 1898.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de faire la connaissance de <a href=\"http:\/\/www.dodis.ch\/fr\/portrait\/groupe-de-recherche\/sacha-zala\">Sacha Zala<\/a>, directeur des Documents diplomatiques suisses et pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse d&rsquo;histoire, et d&rsquo;\u00e9changer avec lui notamment sur sa politique \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de Wikipedia. J&rsquo;ai \u00e9galement fait la connaissance d&rsquo;Hadi, contributeur sur Wikipedia et qui m&rsquo;a utilement aid\u00e9 concernant les outils de traductions et sur le r\u00e9seau des wikip\u00e9diens suisses. Sans compter les discussions avec les autres participants.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, mon samedi a \u00e9t\u00e9 studieux et fructueux. A suivre\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samedi dernier 22 octobre, j&rsquo;ai particip\u00e9 \u00e0 Berne \u00e0 l&rsquo;atelier d&rsquo;\u00e9criture Wikipedia, organis\u00e9 par les Documents Diplomatiques suisses (DDS, http:\/\/dodis.ch) aux Archives f\u00e9d\u00e9rales sur \u00ab L\u2019histoire des chemins de fer \u00bb. Dans ce premier article, je m&rsquo;attacherai \u00e0 faire un bref compte rendu de cet atelier. Dans un prochain article, je pr\u00e9senterai les ressources num\u00e9riques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,5,802,8,13,15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12213","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-histoire-active","8":"category-histoire-savante","9":"category-humanites-digitales","10":"category-medias-et-technologies","11":"category-opinionsreflexions","12":"category-outils-enseignement","13":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-24.10.16-00-01.jpeg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-24.10.16-00-01.jpeg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-24.10.16-00-01.jpeg?fit=2560%2C1784&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-3aZ","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":12392,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/11\/17\/suisse-lhistoire-des-chemins-de-fer-sur-wikipedia-wikionrails\/","url_meta":{"origin":12213,"position":0},"title":"Suisse : L\u2019histoire des chemins de fer sur Wikipedia &#8211; \u00e9tat des lieux #Wikionrails","author":"Lyonel Kaufmann","date":"17 novembre 2016","format":false,"excerpt":"Le samedi 22 octobre 2016, j'ai particip\u00e9 \u00e0 Berne \u00e0 l'atelier d'\u00e9criture Wikipedia, organis\u00e9 par les Documents Diplomatiques suisses (DDS, http:\/\/dodis.ch) aux Archives f\u00e9d\u00e9rales sur \u00ab L\u2019histoire des chemins de fer \u00bb. Apr\u00e8s un premier article consacr\u00e9 \u00e0 l'atelier et un deuxi\u00e8me sur les ressources num\u00e9riques disponibles \u00e0 propos de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire active&quot;","block_context":{"text":"Histoire active","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-active\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Image-17.11.16-23-22.png?fit=240%2C257&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11835,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/08\/27\/suisse-atelier-decriture-wikipedia-lhistoire-des-chemins-de-fer-dodis-ch\/","url_meta":{"origin":12213,"position":1},"title":"Suisse : Atelier d&rsquo;\u00e9criture Wikip\u00e9dia \u00ab\u00a0L&rsquo;histoire des chemins de fer\u00a0\u00bb | dodis.ch","author":"Lyonel Kaufmann","date":"27 ao\u00fbt 2016","format":false,"excerpt":"Les Documents Diplomatiques suisses souhaiteraient inviter toute personne int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 se joindre \u00e0 l'atelier d'\u00e9criture Wikip\u00e9dia \"L'histoire des chemins de fer\"\u00a0le 22 octobre aux Archives f\u00e9d\u00e9rales suisses (AFS). Dans le cadre de leurs activit\u00e9s autour de l'ouverture du tunnel de base du Gothard (Gothard 1848\u20132016), les DDS pr\u00e9senteront leur fonds\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;M\u00e9dias et technologies&quot;","block_context":{"text":"M\u00e9dias et technologies","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Wiki-on-Rails_0.jpg.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12224,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/10\/25\/suisse-archives-numeriques-lhistoire-des-chemins-de-fer-wikionrails\/","url_meta":{"origin":12213,"position":2},"title":"Suisse : Archives num\u00e9riques \u00abL\u2019histoire des chemins de fer\u00bb #Wikionrails","author":"Lyonel Kaufmann","date":"25 octobre 2016","format":false,"excerpt":"Samedi dernier 22 octobre, j'ai particip\u00e9 \u00e0 Berne \u00e0 l'atelier d'\u00e9criture Wikipedia, organis\u00e9 par les Documents Diplomatiques suisses (DDS, http:\/\/dodis.ch) aux Archives f\u00e9d\u00e9rales sur \u00ab L\u2019histoire des chemins de fer \u00bb. Apr\u00e8s un premier article consacr\u00e9 \u00e0 l'atelier, cet article pr\u00e9sente les ressources num\u00e9riques pr\u00e9sent\u00e9es et int\u00e9ressantes \u00e0 propos de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-25.10.16-00-47.png?fit=951%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-25.10.16-00-47.png?fit=951%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-25.10.16-00-47.png?fit=951%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-25.10.16-00-47.png?fit=951%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":16704,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2019\/11\/29\/la-derniere-cabine-telephonique-de-suisse-a-pris-le-chemin-du-musee\/","url_meta":{"origin":12213,"position":3},"title":"La derni\u00e8re cabine t\u00e9l\u00e9phonique de Suisse a pris le chemin du mus\u00e9e","author":"Lyonel Kaufmann","date":"29 novembre 2019","format":false,"excerpt":"La toute derni\u00e8re cabine t\u00e9l\u00e9phonique de Suisse a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9e jeudi \u00e0 Baden (AG) et sera expos\u00e9e au Mus\u00e9e de la communication \u00e0 Berne. L'\u00e9v\u00e9nement met fin \u00e0 un service public qui avait d\u00e9but\u00e9 en 1881. La derni\u00e8re cabine t\u00e9l\u00e9phonique de Suisse prend le chemin du mus\u00e9e La toute premi\u00e8re\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BEC2CB9D-6E14-4FE3-B6A3-542CA66345D3.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BEC2CB9D-6E14-4FE3-B6A3-542CA66345D3.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BEC2CB9D-6E14-4FE3-B6A3-542CA66345D3.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BEC2CB9D-6E14-4FE3-B6A3-542CA66345D3.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BEC2CB9D-6E14-4FE3-B6A3-542CA66345D3.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1567,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2009\/09\/17\/links-for-2009-09-16\/","url_meta":{"origin":12213,"position":4},"title":"Geschichte und Wikipedia : Die Schweiz im Zweiten Weltkrieg &#124; weblog.histnet.ch","author":"Lyonel Kaufmann","date":"17 septembre 2009","format":false,"excerpt":"Geschichte und Wikipedia (III) Vergleich 1: Die Schweiz im Zweiten Weltkrieg |\u00a0weblog.histnet.ch Int\u00e9ressant article consacr\u00e9 \u00e0 une comparaison de l'article La Deuxi\u00e8me guerre mondiale en Suisse sur wikipedia (version) allemande et l'article consacr\u00e9 \u00e0 la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale par le Dictionnaire historique suisse (DHS). Les deux articles \u00e9tant publi\u00e9 sur\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Annuaire de sites&quot;","block_context":{"text":"Annuaire de sites","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/annuaire-de-sites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5501,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2012\/06\/01\/visites-virtuelles-de-sites-historiques-par-google\/","url_meta":{"origin":12213,"position":5},"title":"Visites virtuelles de sites historiques par Google","author":"Lyonel Kaufmann","date":"1 juin 2012","format":false,"excerpt":"Google World Wonders est le nouveau projet de Google dans le domaine du patrimoine. Il s'agit d'une plateforme de ressources p\u00e9dagogiques destin\u00e9e aux \u00e9tudiants et enseignants, qui propose une d\u00e9couverte virtuelle de quelques-uns des sites les plus c\u00e9l\u00e8bres au monde.\u00a0 Avec la technologie Street View, les internautes peuvent visiter Pomp\u00e9i,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire active&quot;","block_context":{"text":"Histoire active","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-active\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/022.jpg?fit=480%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}