{"id":13200,"date":"2017-09-20T07:00:00","date_gmt":"2017-09-20T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=13200"},"modified":"2017-08-31T10:27:26","modified_gmt":"2017-08-31T09:27:26","slug":"20-septembre-1945-la-premiere-rencontre-avec-les-forces-doccupation-journal-dhiroshima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/09\/20\/20-septembre-1945-la-premiere-rencontre-avec-les-forces-doccupation-journal-dhiroshima\/","title":{"rendered":"20 septembre 1945 &#8211; Les forces d\u2019occupation arrivent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital &#8211; Journal d\u2019Hiroshima"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le Dr Hachiya rend compte de sa premi\u00e8re rencontre avec un officier des troupes d\u2019occupation qui se pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. <\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abApr\u00e8s le d\u00e9jeuner, je somnolais sur un lit pr\u00e8s de la fen\u00eatre lorsque M. Sera accourut en haletant et me murmura tout excit\u00e9 : \u00ab Sensei, il y a un officier am\u00e9ricain devant l\u2019entr\u00e9e ! \u00bb <\/em><\/p>\n<p><em>Saisi par cette nouvelle, je restai un moment sans voix. Je sentais la peur et la col\u00e8re qui montaient en moi. Avant que j\u2019eusse retrouv\u00e9 mes esprits, comme mes sentiments d\u2019hostilit\u00e9 avaient pris le dessus, je m\u2019entendis lui dire d\u2019un ton abrupt : \u00ab Sera-san, ignorez-le ! <\/em><\/p>\n<p><em>\u2013Sensei, ne dites pas des choses pareilles ! \u00bb, me r\u00e9pondit-il. Puis, tout \u00e0 son excitation, il ajouta : \u00ab Il attend dans l\u2019entr\u00e9e. Allez le recevoir, je vous en conjure ! \u00bb <\/em><\/p>\n<p><em>Peu \u00e0 peu, l\u2019hostilit\u00e9 qui m\u2019animait laissa place \u00e0 la peur. Bient\u00f4t, je sus que je n\u2019avais d\u2019autre choix que d\u2019aller recevoir l\u2019officier. J\u2019\u00e9tais v\u00eatu d\u2019un pantalon et d\u2019une chemise sales et, dans l\u2019\u00e9tat moral qui \u00e9tait le mien, je n\u2019\u00e9tais gu\u00e8re d\u2019humeur \u00e0 affronter l\u2019\u00e9tranger. <\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019instant d\u2019apr\u00e8s, j\u2019entendis des pas dans l\u2019escalier et l\u2019officier parut. \u00c9l\u00e9gant et digne, il \u00e9tait accompagn\u00e9 d\u2019un garde au teint basan\u00e9, arm\u00e9 d\u2019un revolver, qui lui servait d\u2019interpr\u00e8te. Je les informai que j\u2019\u00e9tais le directeur de l\u2019h\u00f4pital des Communications et, apr\u00e8s avoir crois\u00e9 leur regard en guise d\u2019accueil, je proposai de faire le tour des salles. L\u2019officier \u00e9tait plus int\u00e9ress\u00e9 par les victimes du typhon que par celles de la bombe A. Il savait ce qui s\u2019\u00e9tait produit \u00e0 Miyajima pendant la temp\u00eate et il voulait absolument savoir comment nous nous en \u00e9tions tir\u00e9s. Je d\u00e9couvris bient\u00f4t que l\u2019interpr\u00e8te ne savait pas vraiment le japonais. Ce que nous nous disions \u00e9tait donc fort mal transmis. Apr\u00e8s avoir fait notre tour, tandis que nous nous dirigions vers l\u2019entr\u00e9e, nous tomb\u00e2mes sur ma femme. L\u2019officier demanda si elle avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e et je lui dis qu\u2019elle \u00e9tait an\u00e9mique et avait re\u00e7u plusieurs blessures. Je lui retroussai les manches pour lui montrer quelques-unes de ses cicatrices. L\u00e0-dessus, il hocha la t\u00eate et puis partit.\u00bb<br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Journal d&rsquo;Hiroshima, 6 Ao\u00fbt &#8211; 30 Septembre 1945<\/em>\u00a0\u00bb de Michihiko Hachiya, Simon Duran &#8211; <a href=\"http:\/\/amzn.eu\/h4bnzw\">http:\/\/amzn.eu\/h4bnzwL<\/a><\/p>\n<p>Lire le d\u00e9but du journal : <a href=\"http:\/\/www.tallandier.com\/pdf\/9791021010772.pdf\">http:\/\/www.tallandier.com\/pdf\/9791021010772.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Dr Hachiya rend compte de sa premi\u00e8re rencontre avec un officier des troupes d\u2019occupation qui se pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. \u00abApr\u00e8s le d\u00e9jeuner, je somnolais sur un lit pr\u00e8s de la fen\u00eatre lorsque M. Sera accourut en haletant et me murmura tout excit\u00e9 : \u00ab Sensei, il y a un officier am\u00e9ricain devant l\u2019entr\u00e9e ! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[42,333],"class_list":{"0":"post-13200","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles-de-lhistoire","8":"tag-39-45","9":"tag-hiroshima","10":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-06.08.17-12-59.eac986f40d514a1b8e211708a52a7075-12.jpeg?resize=500%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-06.08.17-12-59.eac986f40d514a1b8e211708a52a7075-12.jpeg?resize=500%2C500&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-06.08.17-12-59.eac986f40d514a1b8e211708a52a7075-12.jpeg?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-3qU","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10405,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2015\/08\/06\/journal-dhiroshima-le-terrifiant-carnet-dapres-la-bombe\/","url_meta":{"origin":13200,"position":0},"title":"\u00abJournal d&rsquo;Hiroshima\u00bb: le terrifiant carnet d&rsquo;apr\u00e8s la Bombe","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 ao\u00fbt 2015","format":false,"excerpt":"Des travailleurs japonais des raids a\u00e9riens transportent une victime apr\u00e8s l'explosion d'Hiroshima, le 6 ao\u00fbt 1945. Archives via Reuters. Dans un livre publi\u00e9 en 1955 qui fit grand bruit, r\u00e9\u00e9dit\u00e9 aujourd'hui en France, un m\u00e9decin japonais, Michihiko Hachiya raconte les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l'apr\u00e8s Hiroshima: les douleurs apr\u00e8s l'explosion, l'incompr\u00e9hension,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/japon_une.jpg?fit=1090%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/japon_une.jpg?fit=1090%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/japon_une.jpg?fit=1090%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/japon_une.jpg?fit=1090%2C500&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/japon_une.jpg?fit=1090%2C500&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13203,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/09\/16\/16-septembre-1945-la-premiere-rencontre-avec-les-forces-doccupation-journal-dhiroshima\/","url_meta":{"origin":13200,"position":1},"title":"16 septembre 1945 &#8211; La premi\u00e8re rencontre avec les forces d\u2019occupation &#8211; Journal d\u2019Hiroshima","author":"Lyonel Kaufmann","date":"16 septembre 2017","format":false,"excerpt":"A partir de mi-septembre, le nombre de patients diminue \u00e0 l\u2019hopital. Apprenant qu\u2019il est possible d\u2019apercevoir les troupes d\u2019occupation se rendant \u00e0 la gare, le Dr. Hachiya s\u2019y rend. Le spectacle de la ville le d\u00e9sole, mais l\u2019espoir demeure. \u00ab La ville \u00e9tait infest\u00e9e de cambrioleurs. Certains d\u2019entre eux apportaient\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-06.08.17-12-59.eac986f40d514a1b8e211708a52a7075-13.jpeg?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13206,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/09\/22\/histoire-de-la-publication-du-journal-dhiroshima\/","url_meta":{"origin":13200,"position":2},"title":"Histoire de la publication du Journal d\u2019Hiroshima","author":"Lyonel Kaufmann","date":"22 septembre 2017","format":false,"excerpt":"Encore quelques jours, et le 30 septembre 1945 marquera la fin de la r\u00e9daction de ce journal. Il reste encore \u00e0 conna\u00eetre l\u2019histoire qui m\u00e8nera \u00e0 la publication de ce Journal en 1955 aux Etats-Unis, puis dans le monde. Apr\u00e8s la capitulation japonaise, Michihiko Hachiya laissera de c\u00f4t\u00e9 son Journal,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-06.08.17-12-59.eac986f40d514a1b8e211708a52a7075-14.jpeg?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13158,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/08\/15\/15-aout-1945-lannonce-et-le-choc-de-la-capitulation-journal-dhiroshima\/","url_meta":{"origin":13200,"position":3},"title":"15 ao\u00fbt 1945 &#8211; L\u2019annonce et le choc de la capitulation &#8211; Journal d\u2019Hiroshima","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 ao\u00fbt 2017","format":false,"excerpt":"Tout le Japon est dans l\u2019attente de la d\u00e9claration que l\u2019Empereur doit faire le 15 ao\u00fbt. Un poste radio est finalement trouv\u00e9 \u00e0 l\u2019hopital. L\u2019attente est pesante. L\u2019onde de choc saisira le Dr Hachiya. Avant la retransmission, l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit du docteur : \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait le jour de la retransmission. Malgr\u00e9 ma\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-06.08.17-12-59.eac986f40d514a1b8e211708a52a7075-3.jpeg?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13155,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/08\/16\/16-aout-1945-des-conditions-de-travail-precaires-journal-dhiroshima\/","url_meta":{"origin":13200,"position":4},"title":"16 ao\u00fbt 1945 &#8211; Des conditions de travail pr\u00e9caires &#8211; Journal d\u2019Hiroshima","author":"Lyonel Kaufmann","date":"16 ao\u00fbt 2017","format":false,"excerpt":"Si d\u00e9sormais, le Dr Michihiko Hachiya et le personnel savent \u00e0 quel type de bombe ils doivent faire face, les moyens mat\u00e9riels \u00e9l\u00e9mentaires manquent pour faire leur travail ainsi que le montre l\u2019extrait suivant dat\u00e9 du 16 ao\u00fbt. Ils n\u2019en font pas moins leur travail au plus pr\u00e8s de leur\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-06.08.17-12-59.eac986f40d514a1b8e211708a52a7075-2.jpeg?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13124,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/08\/06\/6-aout-1945-journal-dhiroshima-de-michihiko-hachiya\/","url_meta":{"origin":13200,"position":5},"title":"6 ao\u00fbt 1945 &#8211; Journal d\u2019Hiroshima de Michihiko Hachiya","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 ao\u00fbt 2017","format":false,"excerpt":"Dans ce livre publi\u00e9 en 1955 qui fit grand bruit alors, r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 2011 en France, un m\u00e9decin japonais, Michihiko Hachiya, raconte les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l'apr\u00e8s Hiroshima: les douleurs apr\u00e8s l'explosion, l'incompr\u00e9hension, la sid\u00e9ration, et l'entr\u00e9e dans l'\u00e8re atomique. Plus de cinquante ans apr\u00e8s, ce journal garde tout son\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Publications&quot;","block_context":{"text":"Publications","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/publications\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-06.08.17-12-59.eac986f40d514a1b8e211708a52a7075.jpeg?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}