{"id":13311,"date":"2017-09-09T09:00:02","date_gmt":"2017-09-09T08:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=13311"},"modified":"2017-09-08T00:05:39","modified_gmt":"2017-09-07T23:05:39","slug":"dans-un-recoin-de-ce-monde-hiroshima-1930-1944","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/09\/09\/dans-un-recoin-de-ce-monde-hiroshima-1930-1944\/","title":{"rendered":"Dans un recoin de ce monde | Hiroshima (1930-1944)"},"content":{"rendered":"

Dans un recoin de ce monde<\/strong><\/em>\u00a0(\u3053\u306e\u4e16\u754c\u306e\u7247\u9685\u306b,\u00a0Kono sekai no katasumi ni<\/em>) est un\u00a0film japonais<\/a>\u00a0r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0Sunao Katabuchi<\/a>, sorti en\u00a02016<\/a>.<\/p>\n

\n

http:\/\/youtu.be\/0QXboqjWzFA<\/a><\/p>\n<\/div>\n

C’est l’adaptation du manga du m\u00eame nom de\u00a0Fumiyo K\u014dno<\/a>. Le film se d\u00e9roule dans les ann\u00e9es 1930-1940 \u00e0\u00a0Hiroshima<\/a>\u00a0et \u00e0\u00a0Kure<\/a>\u00a0au Japon, environ 10 ans avant et apr\u00e8s la bombe atomique, mais principalement en 1944-1945. Dans le film, la nature et la culture traditionnelle au Japon sont clairement d\u00e9crites et contrast\u00e9es avec les sc\u00e8nes cruelles et irr\u00e9parables apport\u00e9es par la guerre. Bien qu’il s’agisse d’un conte fictif, les \u00e9pisodes et le fond de l’histoire suivent les faits et les incidents r\u00e9els recherch\u00e9s par le personnel de production. Dans le film, le paysage perdu de l’Hiroshima avant la guerre, endommag\u00e9 par le bombardement atomique \u00e0 Hiroshima, est r\u00e9activ\u00e9 avec pr\u00e9cision dans les sc\u00e8nes, en suivant les vieilles photos, les documents et les souvenirs des personnes vivantes.<\/p>\n

<\/p>\n

En France,en 2017, l’accueil critique est positif\u00a0: le site Allocin\u00e9<\/a> recense une moyenne des critiques presse de 4,2\/5, et des critiques spectateurs \u00e0 3,5\/5.<\/p>\n

<\/p>\n

Le site du film : https:\/\/www.inthiscornermovie.com\/fr\/<\/a><\/p>\n

Articles sur le film :<\/h3>\n

Pour Cases d\u2019histoire<\/a><\/em> : \u00abCe film anim\u00e9 est un chef d\u2019\u0153uvre d\u2019intelligence et de retenue. Sans porter aucun jugement, Katabuchi raconte la derni\u00e8re ann\u00e9e de la guerre vue \u00e0 hauteur d\u2019habitants anonymes. Le spectateur connait la fin de l\u2019histoire,\u00a0 reste l\u2019effroi qui se glisse peu \u00e0 peu devant la course vers l\u2019ab\u00eeme qui va bouleverser le destin de ces innocents. Sunao Katabuchi r\u00e9ussit \u00e0 d\u00e9peindre la mis\u00e8re et la souffrance sans faux semblant mais avec une justesse si fine qu\u2019il transmet un r\u00e9cit pratiquement in\u00e9dit en Europe qu\u2019il faut d\u00e9couvrir sans tarder.\u00bb<\/em><\/p>\n

Pour les\u00a0Inrocks<\/a><\/em> : \u00abLa beaut\u00e9 du film, plus ligne claire que jamais (option miyazakienne), aux personnages d\u2019apparence juv\u00e9nile (Suzu semble toujours avoir 10\u00a0ans), tient \u00e0 la mani\u00e8re dont Katabuchi int\u00e8gre le drame de la guerre au quotidien. R\u00e9put\u00e9 pour les intenses recherches documentaires qu\u2019il effectue avant de r\u00e9aliser ses films, le cin\u00e9aste s\u2019attache non seulement \u00e0 restituer les \u00e9v\u00e9nements et les lieux exacts, mais il d\u00e9crit par le menu la vie ordinaire de ses personnages \u2013\u00a0comme les exp\u00e9dients qui leur permettent de pallier les privations alimentaires. Le r\u00e9sultat est \u00e9difiant\u00a0: m\u00eame les films en images r\u00e9elles ne sont jamais aussi pr\u00e9cis sur les d\u00e9tails de la vie d\u2019une maisonn\u00e9e.
\n<\/em>[\u2026] Quant \u00e0 la bombe\u00a0A qui pulv\u00e9rise Hiroshima, c\u2019est un peu la cerise infernale sur ce g\u00e2teau amer\u00a0: un \u00e9piph\u00e9nom\u00e8ne au sein d\u2019un plus vaste drame humain. Ce\u00a0petit chef-d\u2019\u0153uvre de l\u2019anime offre la description la plus compl\u00e8te et vivante d\u2019un microcosme humain dans un lieu pr\u00e9cis (le sud du Japon) \u00e0 une p\u00e9riode donn\u00e9e (entre 1933 et 1945). Sans nul doute le meilleur anime de l\u2019\u00e8re post-Miyazaki.\u00bb<\/em><\/p>\n

\"\"
Une fois mari\u00e9e, Suzu r\u00e9side chez sa belle-famille \u00e0 Kure, \u00e0 l\u2019\u00e9poque le plus grand port militaire de l\u2019archipel. Au loin, des navires de guerre japonais.\u00a0Photo\u00a0SEPTI\u00c8ME\u00a0FACTORY<\/figcaption><\/figure>\n

Sur Hiroshima, les mangas et les films d\u2019animation japonais, France Infos<\/a> nous apprend : \u00ab Avec\u00a0Dans un recoin de ce monde<\/em>, Sunao Katabuchi montre une fois de plus que les dessinateurs japonais sont toujours aussi fascin\u00e9s par le bombardement d’Hiroshima.\u00a0Ce bombardement nucl\u00e9aire a amen\u00e9 le Japon, qui s’\u00e9tait rang\u00e9 du cot\u00e9 des nazis, \u00e0 la capitulation. Depuis, il n’arr\u00eate pas d’\u00eatre explor\u00e9 dans les mangas et les dessins anim\u00e9s. Ainsi, Hayao Miyazaki a consacr\u00e9 son dernier film,\u00a0Le Vent se l\u00e8ve<\/a>, \u00e0 cette guerre.\u00a0Le manga best seller,\u00a0Gen d’Hiroshima<\/em>, racontait la vie d\u2019une famille touch\u00e9e par la bombe \u00e0 Hiroshima. Enfin, il y a vingt ans,\u00a0un autre film avait fait date :\u00a0Le Tombeau des lucioles<\/em>. Le dessin anim\u00e9 suivait le destin tragique de deux jeunes fr\u00e8res survivants du bombardement.\u00bb<\/p>\n

En compl\u00e9ment des diff\u00e9rents billets publi\u00e9s ici du\u00a0Journal d\u2019Hiroshima<\/em>\u00a0du Dr. Michihiko Hachiya et le film franco-japonais\u00a0Lumi\u00e8res d\u2019\u00e9t\u00e9<\/em>\u00a0de Jean-Gabriel P\u00e9riot, \u00a0<\/strong>Dans un recoin de ce monde<\/em> <\/strong>offre une vision de la guerre et d\u2019Hiroshima au travers du film d\u2019animation ainsi qu\u2019un voyage dans le monde des mangas, monde proche de nos \u00e9l\u00e8ves.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un recoin de ce monde\u00a0(\u3053\u306e\u4e16\u754c\u306e\u7247\u9685\u306b,\u00a0Kono sekai no katasumi ni) est un\u00a0film japonais\u00a0r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0Sunao Katabuchi, sorti en\u00a02016. C’est l’adaptation du manga du m\u00eame nom de\u00a0Fumiyo K\u014dno. Le film se d\u00e9roule dans les ann\u00e9es 1930-1940 \u00e0\u00a0Hiroshima\u00a0et \u00e0\u00a0Kure\u00a0au Japon, environ 10 ans avant et apr\u00e8s la bombe atomique, mais principalement en 1944-1945. Dans le film, la nature […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,11,15,16],"tags":[36,42,333],"class_list":{"0":"post-13311","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-medias-et-technologies","8":"category-nouvelles-de-lhistoire","9":"category-outils-enseignement","10":"category-publications","11":"tag-1939-1945","12":"tag-39-45","13":"tag-hiroshima","14":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/b_1_q_0_p_0.jpg?resize=600%2C345&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/b_1_q_0_p_0.jpg?resize=600%2C345&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/b_1_q_0_p_0.jpg?fit=709%2C345&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-3sH","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10405,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2015\/08\/06\/journal-dhiroshima-le-terrifiant-carnet-dapres-la-bombe\/","url_meta":{"origin":13311,"position":0},"title":"\u00abJournal d’Hiroshima\u00bb: le terrifiant carnet d’apr\u00e8s la Bombe","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 ao\u00fbt 2015","format":false,"excerpt":"Des travailleurs japonais des raids a\u00e9riens transportent une victime apr\u00e8s l'explosion d'Hiroshima, le 6 ao\u00fbt 1945. Archives via Reuters. Dans un livre publi\u00e9 en 1955 qui fit grand bruit, r\u00e9\u00e9dit\u00e9 aujourd'hui en France, un m\u00e9decin japonais, Michihiko Hachiya raconte les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l'apr\u00e8s Hiroshima: les douleurs apr\u00e8s l'explosion, l'incompr\u00e9hension,\u2026","rel":"","context":"Dans "Nouvelles de l'histoire"","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/japon_une.jpg?fit=1090%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/japon_une.jpg?fit=1090%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/japon_une.jpg?fit=1090%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/japon_une.jpg?fit=1090%2C500&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/japon_une.jpg?fit=1090%2C500&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8132,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2014\/08\/11\/la-planche-du-6-aout-gen-dhiroshima-sciencesdessinees\/","url_meta":{"origin":13311,"position":1},"title":"La planche du 6 ao\u00fbt : Gen d\u2019Hiroshima | SciencesDessin\u00e9es","author":"Lyonel Kaufmann","date":"11 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"Pour la comm\u00e9moration du 69e anniversaire du bombardement nucl\u00e9aire de la ville d\u2019Hiroshima au Japon le 6 ao\u00fbt 1945, difficile de ne pas pr\u00e9senter l\u2019un des mangas les plus c\u00e9l\u00e8bres dans le monde :\u00a0Gen d\u2019Hiroshima\u00a0de\u00a0Keiji Nakazawa.\u00a0Gen d\u2019Hiroshima\u00a0fait partie des classiques des mangas. Sciences Dessin\u00e9es nous pr\u00e9sente le manga et analyse\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire savante"","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Gen_d_Hiroshima-500x363.jpg?fit=500%2C363&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4183,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2011\/10\/12\/hiroshima-le-noyau-dune-guerre-ecrans\/","url_meta":{"origin":13311,"position":2},"title":"Hiroshima, le noyau d'une guerre | Ecrans","author":"Lyonel Kaufmann","date":"12 octobre 2011","format":false,"excerpt":"Hiroshima, le noyau d'une guerre: \u00ab\u00a0Monstre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0progr\u00e8s\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0mal n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb : il y a soixante- six ans, l\u2019utilisation de l\u2019arme atomique ne faisait d\u00e9j\u00e0 pas consensus. La puissance am\u00e9ricaine d\u2019alors a pourtant r\u00e9ussi \u00e0 unifier les voix pour ne garder qu\u2019un seul message. Celui qu\u2019on lit dans nos livres d\u2019histoire\u00a0:\u2026","rel":"","context":"Dans "Nouvelles de l'histoire"","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13268,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/09\/01\/hiroshima-lumieres-dete-de-jean-gabriel-periot\/","url_meta":{"origin":13311,"position":3},"title":"Hiroshima : Lumi\u00e8res d\u2019\u00e9t\u00e9 de Jean-Gabriel P\u00e9riot","author":"Lyonel Kaufmann","date":"1 septembre 2017","format":false,"excerpt":"En compl\u00e9ment des diff\u00e9rents billets publi\u00e9s ici du Journal d\u2019Hiroshima du Dr. Michihiko Hachiya, le film franco-japonais Lumi\u00e8res d\u2019\u00e9t\u00e9 de Jean-Gabriel P\u00e9riot offre une actualisation de la vision de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et d\u2019Hiroshima aujourd\u2019hui. Le synopsis : Akihiro, r\u00e9alisateur japonais, vient de Paris, o\u00f9 il vit, interviewer \u00e0 Hiroshima des survivants\u2026","rel":"","context":"Dans "Nouvelles de l'histoire"","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-29.08.17-07-35.5da1c8ad007448e9b858346abb59916c.jpeg?fit=878%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-29.08.17-07-35.5da1c8ad007448e9b858346abb59916c.jpeg?fit=878%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-29.08.17-07-35.5da1c8ad007448e9b858346abb59916c.jpeg?fit=878%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-29.08.17-07-35.5da1c8ad007448e9b858346abb59916c.jpeg?fit=878%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":13206,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/09\/22\/histoire-de-la-publication-du-journal-dhiroshima\/","url_meta":{"origin":13311,"position":4},"title":"Histoire de la publication du Journal d\u2019Hiroshima","author":"Lyonel Kaufmann","date":"22 septembre 2017","format":false,"excerpt":"Encore quelques jours, et le 30 septembre 1945 marquera la fin de la r\u00e9daction de ce journal. Il reste encore \u00e0 conna\u00eetre l\u2019histoire qui m\u00e8nera \u00e0 la publication de ce Journal en 1955 aux Etats-Unis, puis dans le monde. Apr\u00e8s la capitulation japonaise, Michihiko Hachiya laissera de c\u00f4t\u00e9 son Journal,\u2026","rel":"","context":"Dans "Nouvelles de l'histoire"","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-06.08.17-12-59.eac986f40d514a1b8e211708a52a7075-14.jpeg?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16047,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2019\/05\/17\/le-sable-dhiroshima-contient-des-traces-de-la-bombe-atomique\/","url_meta":{"origin":13311,"position":5},"title":"Le sable d’Hiroshima contient des traces de la bombe atomique","author":"Lyonel Kaufmann","date":"17 mai 2019","format":false,"excerpt":"Les sables des plages situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 d'Hiroshima contiennent des particules inhabituelles, comme des petites sph\u00e8res vitreuses. D'apr\u00e8s les analyses r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l'universit\u00e9 de Berkeley, il s'agit de r\u00e9sidus provenant de l'explosion de la bombe atomique en 1945. Cette \u00e9tude parue dans la revue Anthropocene est la premi\u00e8re \u00e0 d\u00e9crire\u2026","rel":"","context":"Dans "Nouvelles de l'histoire"","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/D758B3B6-EBF9-43AF-9FDE-D45512ABC0A9.b3dbc4873ee1405a8765c61e44e014a7.jpeg?fit=1200%2C787&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/D758B3B6-EBF9-43AF-9FDE-D45512ABC0A9.b3dbc4873ee1405a8765c61e44e014a7.jpeg?fit=1200%2C787&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/D758B3B6-EBF9-43AF-9FDE-D45512ABC0A9.b3dbc4873ee1405a8765c61e44e014a7.jpeg?fit=1200%2C787&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/D758B3B6-EBF9-43AF-9FDE-D45512ABC0A9.b3dbc4873ee1405a8765c61e44e014a7.jpeg?fit=1200%2C787&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/D758B3B6-EBF9-43AF-9FDE-D45512ABC0A9.b3dbc4873ee1405a8765c61e44e014a7.jpeg?fit=1200%2C787&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}