{"id":13418,"date":"2017-10-13T12:28:32","date_gmt":"2017-10-13T11:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=13418"},"modified":"2017-10-13T12:28:32","modified_gmt":"2017-10-13T11:28:32","slug":"isabella-bird-femme-exploratrice-une-immersion-enjouee-dans-le-japon-du-xixe-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/10\/13\/isabella-bird-femme-exploratrice-une-immersion-enjouee-dans-le-japon-du-xixe-siecle\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Isabella Bird, femme exploratrice\u00a0\u00bb\u00a0: une immersion enjou\u00e9e dans le Japon du XIXe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les lettres que l\u2019aventuri\u00e8re britannique Isabella Bird (1831-1904) a envoy\u00e9es \u00e0 sa s\u0153ur lors de sa d\u00e9couverte du Japon ont servi de base \u00e0 ce manga tout public.<\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13416\" data-permalink=\"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/10\/13\/isabella-bird-femme-exploratrice-une-immersion-enjouee-dans-le-japon-du-xixe-siecle\/image-13-10-17-13-25-jpeg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Image-13.10.17-13-25.jpeg?fit=537%2C640&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"537,640\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Image-13.10.17-13-25.jpeg?fit=537%2C640&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-13416\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Image-13.10.17-13-25.jpeg?resize=537%2C640&#038;ssl=1\" width=\"537\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Image-13.10.17-13-25.jpeg?w=537&amp;ssl=1 537w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Image-13.10.17-13-25.jpeg?resize=252%2C300&amp;ssl=1 252w\" sizes=\"auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><\/p>\n<p>\u00ab Isabella Bird \u00bb. \u00a9 TAIGA SASSA<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir pos\u00e9 le pied sur une autre plan\u00e8te ! \u00bb Si cette assertion est souvent prononc\u00e9e, aujourd\u2019hui, par les touristes occidentaux visitant le Japon, elle \u00e9tait certainement encore plus vraie dans la bouche d\u2019Isabella Bird, exploratrice britannique du XIXe si\u00e8cle. Une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019archipel restait une terre largement m\u00e9connue dans notre partie du monde.<\/p>\n<p>Sorti jeudi 12 octobre chez Ki-oon, <em>Isabella Bird, femme exploratrice<\/em> retrace le p\u00e9riple de cette femme exceptionnelle au Japon, en s\u2019appuyant sur les lettres qu\u2019elle envoyait alors \u00e0 sa s\u0153ur Henrietta. Un voyage dans le temps et dans l\u2019espace, riche en d\u00e9couvertes de toutes sortes : les coutumes et les comportements, les traditions, les objets, les coiffures, les c\u00e9r\u00e9monies ou encore les chambres qu\u2019occupe, nuit apr\u00e8s nuit, la jeune exploratrice britannique dans des \u00e9tablissements si diff\u00e9rents.<\/p>\n<p><em>Isabella Bird, femme exploratrice<\/em>, Taiga Sassa, \u00e9ditions Ki-oon, 208 pages, 7,90 euros.<\/p>\n<p>Lire l\u2019article : <a href=\"http:\/\/mobile.lemonde.fr\/les-enfants-akira\/article\/2017\/10\/13\/isabella-bird-femme-exploratrice-une-immersion-enjouee-dans-le-japon-du-xixeme-siecle_5200239_5191101.html?xtref=\">\u00ab\u00a0Isabella Bird, femme exploratrice\u00a0\u00bb\u00a0: une immersion enjou\u00e9e dans le Japon du XIXe si\u00e8cle | Le Monde<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les lettres que l\u2019aventuri\u00e8re britannique Isabella Bird (1831-1904) a envoy\u00e9es \u00e0 sa s\u0153ur lors de sa d\u00e9couverte du Japon ont servi de base \u00e0 ce manga tout public. \u00ab Isabella Bird \u00bb. \u00a9 TAIGA SASSA \u00ab J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir pos\u00e9 le pied sur une autre plan\u00e8te ! \u00bb Si cette assertion est souvent prononc\u00e9e, aujourd\u2019hui, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13418","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-publications","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Image-13.10.17-13-25.4aad86a13de94ae1a6326b20e9ea8f73.jpeg?resize=600%2C322&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Image-13.10.17-13-25.4aad86a13de94ae1a6326b20e9ea8f73.jpeg?resize=600%2C322&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Image-13.10.17-13-25.4aad86a13de94ae1a6326b20e9ea8f73.jpeg?fit=644%2C322&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-3uq","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16523,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2019\/10\/18\/les-oubliees-du-numerique-le-digital-est-un-univers-concu-programme-et-installe-par-des-hommes-explique-isabelle-collet\/","url_meta":{"origin":13418,"position":0},"title":"\u00ab\u00a0Les oubli\u00e9es du num\u00e9rique\u00a0\u00bb\u00a0: Le digital est \u00ab\u00a0un univers con\u00e7u, programm\u00e9 et install\u00e9 par des hommes\u00a0\u00bb, explique Isabelle Collet","author":"Lyonel Kaufmann","date":"18 octobre 2019","format":false,"excerpt":"C\u2019est un secteur en pleine croissance. Pourtant, les femmes ne repr\u00e9sentent que 15\u00a0% des effectifs en France. Les m\u00e9tiers de la tech et du\u00a0num\u00e9rique sont aujourd\u2019hui massivement domin\u00e9s par les hommes.\u00a0Un constat inqui\u00e9tant, dans un monde o\u00f9 le digital\u00a0est omnipr\u00e9sent et sert d\u2019interface avec le monde social. \u00ab\u00a0La situation est\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Didactique&quot;","block_context":{"text":"Didactique","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DraggedImage.9f45d4f9b38646618ffe8e2fb66d9804.png?fit=648%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DraggedImage.9f45d4f9b38646618ffe8e2fb66d9804.png?fit=648%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DraggedImage.9f45d4f9b38646618ffe8e2fb66d9804.png?fit=648%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":19282,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2022\/11\/26\/ednum-casser-les-codes-le-long-chemin-des-femmes\/","url_meta":{"origin":13418,"position":1},"title":"EdNum &#8211; Casser les codes : le long chemin des femmes","author":"Lyonel Kaufmann","date":"26 novembre 2022","format":false,"excerpt":"En rassemblant les acteurs et les actrices engag\u00e9.e.s dans l\u2019inclusion indispensable des femmes dans les secteur du num\u00e9rique, l'association Femmes@Num\u00e9rique, cr\u00e9\u00e9e en 2021, souhaite donner toutes ses chances \u00e0 la transformation en profondeur qui doit \u00eatre conduite pour atteindre cet objectif. Elle a aussi servi de point de d\u00e9part \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;EdNum&quot;","block_context":{"text":"EdNum","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/humanites-digitales\/ednum\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/maxresdefault-1-e1669350638579.jpg?fit=1079%2C541&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/maxresdefault-1-e1669350638579.jpg?fit=1079%2C541&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/maxresdefault-1-e1669350638579.jpg?fit=1079%2C541&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/maxresdefault-1-e1669350638579.jpg?fit=1079%2C541&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/maxresdefault-1-e1669350638579.jpg?fit=1079%2C541&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7931,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2014\/03\/28\/utilisation-de-lipad-en-education-collegiale\/","url_meta":{"origin":13418,"position":2},"title":"Utilisation de l&#039;iPad en \u00e9ducation coll\u00e9giale","author":"Lyonel Kaufmann","date":"28 mars 2014","format":false,"excerpt":"Dans le but d\u2019effectuer une recherche sur l\u2019int\u00e9gration d\u2019un outil technologique en enseignement coll\u00e9gial,\u00a0Isabelle Gignac, enseignante en devenir au niveau coll\u00e9gial, et Anne Pelletier s'int\u00e9ressent \u00e0 l'appropriation des tablettes num\u00e9riques. Elles ont\u00a0relev\u00e9 les avantages de celle-ci, plus particuli\u00e8rement l\u2019iPad. Elles ont aussi recherch\u00e9 des applications qui pourraient avoir leur place\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire active&quot;","block_context":{"text":"Histoire active","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-active\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14138,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/05\/06\/on-a-teste-neo-atlas-1469-le-civilization-de-la-cartographie\/","url_meta":{"origin":13418,"position":3},"title":"On a test\u00e9\u2026 \u00ab\u00a0Neo Atlas 1469\u00a0\u00bb, le \u00ab\u00a0Civilization\u00a0\u00bb de la cartographie","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 mai 2018","format":false,"excerpt":"Neo Atlas 1469, disponible sur la plate-forme Steam depuis 2017 et sorti en avril sur Switch, est le dernier ambassadeur en date d\u2019une s\u00e9rie de jeux de gestion japonais longtemps rest\u00e9s in\u00e9dits en Europe. Son concept est atypique : \u00e0 la t\u00eate de la Compagnie portugaise des Indes, il vous\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;M\u00e9dias et technologies&quot;","block_context":{"text":"M\u00e9dias et technologies","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/8D01E04E-417D-4BC9-9EBB-33862FFF34B7.da398f876c294e51a293e50dff412014.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/8D01E04E-417D-4BC9-9EBB-33862FFF34B7.da398f876c294e51a293e50dff412014.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/8D01E04E-417D-4BC9-9EBB-33862FFF34B7.da398f876c294e51a293e50dff412014.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/8D01E04E-417D-4BC9-9EBB-33862FFF34B7.da398f876c294e51a293e50dff412014.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/8D01E04E-417D-4BC9-9EBB-33862FFF34B7.da398f876c294e51a293e50dff412014.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13268,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/09\/01\/hiroshima-lumieres-dete-de-jean-gabriel-periot\/","url_meta":{"origin":13418,"position":4},"title":"Hiroshima : Lumi\u00e8res d\u2019\u00e9t\u00e9 de Jean-Gabriel P\u00e9riot","author":"Lyonel Kaufmann","date":"1 septembre 2017","format":false,"excerpt":"En compl\u00e9ment des diff\u00e9rents billets publi\u00e9s ici du Journal d\u2019Hiroshima du Dr. Michihiko Hachiya, le film franco-japonais Lumi\u00e8res d\u2019\u00e9t\u00e9 de Jean-Gabriel P\u00e9riot offre une actualisation de la vision de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et d\u2019Hiroshima aujourd\u2019hui. Le synopsis : Akihiro, r\u00e9alisateur japonais, vient de Paris, o\u00f9 il vit, interviewer \u00e0 Hiroshima des survivants\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-29.08.17-07-35.5da1c8ad007448e9b858346abb59916c.jpeg?fit=878%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-29.08.17-07-35.5da1c8ad007448e9b858346abb59916c.jpeg?fit=878%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-29.08.17-07-35.5da1c8ad007448e9b858346abb59916c.jpeg?fit=878%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Image-29.08.17-07-35.5da1c8ad007448e9b858346abb59916c.jpeg?fit=878%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":18835,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2022\/04\/05\/geographie-et-imperialisme-de-la-suisse-au-congo-entre-exploration-geographique-et-conquete-coloniale\/","url_meta":{"origin":13418,"position":5},"title":"G\u00e9ographie et imp\u00e9rialisme. De la Suisse au Congo entre exploration g\u00e9ographique et conqu\u00eate coloniale","author":"Lyonel Kaufmann","date":"5 avril 2022","format":false,"excerpt":"G\u00e9ographie coloniale et imp\u00e9rialisme suisse : une histoire transnationale. Au XIXe si\u00e8cle, les soci\u00e9t\u00e9s de g\u00e9ographie repr\u00e9sentaient, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019autres milieux, des c\u00e9nacles o\u00f9 se produisait un discours raciste accompagn\u00e9 d\u2019actions expansionnistes. Les fr\u00e9quentaient des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9conomie capitaliste, de la politique f\u00e9d\u00e9rale ou encore du monde scientifique et culturel,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_2140.jpg?fit=832%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_2140.jpg?fit=832%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_2140.jpg?fit=832%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_2140.jpg?fit=832%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}