{"id":14841,"date":"2018-08-30T07:00:35","date_gmt":"2018-08-30T06:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=14841"},"modified":"2018-08-29T16:57:43","modified_gmt":"2018-08-29T15:57:43","slug":"5-questions-a-poser-avant-dutiliser-une-archive-numerique-par-michelle-moravec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/08\/30\/5-questions-a-poser-avant-dutiliser-une-archive-numerique-par-michelle-moravec\/","title":{"rendered":"5 questions \u00e0 poser avant d&rsquo;utiliser une archive num\u00e9rique par Michelle Moravec"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/michellemoravec.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Michelle Moravec<\/a> est une historienne sp\u00e9cialiste des femmes et du genre, p\u00e9dagogue passionn\u00e9e, pr\u00e9occup\u00e9e par les implications m\u00e9thodologiques et \u00e9thiques de la num\u00e9risation de l&rsquo;histoire.\u00a0Adapt\u00e9 d&rsquo;un long article r\u00e9dig\u00e9 pour le compte des\u00a0<em>Australian Feminist Studies (<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/08164649.2017.1357006\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/08164649.2017.1357006\">Feminist Research Practices and Digital Archives in <em class=\"markup--em markup--p-em\">Australian Feminist Studies<\/em><\/a>),\u00a0<\/em>elle a publi\u00e9 sur <em><a href=\"https:\/\/medium.com\/@ProfessMoravec\/5-questions-to-ask-before-you-use-a-digital-archive-ffb5d55ab48\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Medium<\/a> <\/em>une s\u00e9rie de 5 questions \u00e0 se poser avant d&rsquo;utiliser une archive num\u00e9rique. Ce billet vous en offre une version fran\u00e7aise.<\/p>\n<p><strong>Comment un chercheur peut-il d\u00e9terminer si les personnes qui apparaissent dans un environnement d&rsquo;archivage num\u00e9rique y ont consenti et quels contr\u00f4les devraient-elles rechercher pour att\u00e9nuer cette exposition accrue ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. Avez-vous v\u00e9rifi\u00e9 les informations relatives \u00e0 leur acc\u00e8s ?\u200a\u00a0<\/strong>qui a fait don de ce mat\u00e9riel et d\u00e9termin\u00e9 les conditions d&rsquo;acc\u00e8s ? La simple pr\u00e9sence de documents dans un centre d&rsquo;archives ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un consentement de toutes les personnes concern\u00e9es \u00e0 ce que leur histoire soit pr\u00e9serv\u00e9e de cette fa\u00e7on particuli\u00e8re. Si ces personnes sont encore en vie, demandez-vous s&rsquo;il est appropri\u00e9 de les contacter directement avant d&rsquo;utiliser du mat\u00e9riel qui les concerne directement. Il n&rsquo;est pas rare que les activistes des mouvements sociaux que j&rsquo;\u00e9tudie me disent qu&rsquo;ils ont seulement r\u00e9alis\u00e9 qu&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 inclus dans les documents historiques mis en ligne lorsqu&rsquo;ils ont googl\u00e9 leur nom. Ce qui m&rsquo;am\u00e8ne aux moteurs de recherche\u2026<\/p>\n<p><strong>2. Avez-vous enqu\u00eat\u00e9 sur les param\u00e8tres de l&rsquo;index de recherche ?<\/strong> La num\u00e9risation des documents \u00e0 mettre en ligne est souvent faite explicitement pour en accro\u00eetre l&rsquo;acc\u00e8s, ce qui est un objectif louable, mais qui peut \u00e0 tout le moins soulever des pr\u00e9occupations pour certaines personnes ou, dans le pire des cas, exposer les groupes marginalis\u00e9s \u00e0 un risque de pr\u00e9judice ou de repr\u00e9sailles. Si le site Web sur lequel ces mat\u00e9riaux sont plac\u00e9s est optimis\u00e9 pour les moteurs de recherche, une recherche google pour un individu peut placer pr\u00e8s du haut de l&rsquo;information de recherches sur Internet d&rsquo;un pass\u00e9 d&rsquo;individus qu&rsquo;ils peuvent ne pas souhaiter avoir mis en \u00e9vidence. Il y a de nombreuses ann\u00e9es, en tant qu&rsquo;historienne orale n\u00e9ophyte, j&rsquo;ai demand\u00e9 \u00e0 une militante de m&rsquo;informer que son entrevue resterait confidentielle parce que si quelqu&rsquo;un devait raconter son histoire, ce serait elle et non pas quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre. Cela m&rsquo;am\u00e8ne au contr\u00f4le de l&rsquo;information\u2026<\/p>\n<p><strong>3. Comprenez-vous les politiques de mise hors-ligne des documents ?<\/strong> Il s&rsquo;agit de proc\u00e9dures qui permettent aux individus d&rsquo;obtenir le retrait des documents mis en ligne. Dans mon monde id\u00e9al, la demande d&rsquo;une personne seule suffirait \u00e0 faire retirer des documents en ligne (notez que je ne pr\u00e9tends PAS qu&rsquo;ils devraient (n\u00e9cessairement) \u00eatre retir\u00e9s des archives, mais ce n&rsquo;est pas ainsi que cela fonctionne dans de nombreux cas. Certains sites ne reconna\u00eetront la violation du droit d&rsquo;auteur que comme une cause valable pour retirer du mat\u00e9riel, tandis que d&rsquo;autres consid\u00e9reront un plus large \u00e9ventail de justifications.<br \/>\nBien que mes inqui\u00e9tudes initiales au sujet de la recherche dans les environnements d&rsquo;archives num\u00e9riques \u00e9taient centr\u00e9es sur le consentement des individus, une relique sans doute de ma formation d&rsquo;historien oral (Boyd et Larson 2014 ; Chenier 2015), mon implication dans la communaut\u00e9 des chercheurs connue sous le nom de sciences humaines num\u00e9riques m&rsquo;a alert\u00e9 sur les questions de production collaborative de connaissances (Bailey 2015).<br \/>\nQui a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;un environnement archivistique num\u00e9rique et dans quelles conditions ?<\/p>\n<p><strong>4. Qui sont les contributeurs ou le personnel ?<\/strong> Qui a fait le travail de mise en ligne de ce mat\u00e9riel ? D\u00e9couvrez-le en explorant la section \u00ab\u00a0\u00e0 propos\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0l&rsquo;\u00e9quipe\u00a0\u00bb list\u00e9e, et donnez \u00e0 ces personnes le cr\u00e9dit de vos publications.<\/p>\n<p><strong>5. Quelles sont les pratiques de travail ?<\/strong> Dans quelles conditions a-t-on travaill\u00e9 \u00e0 la mise en ligne de ces documents ? Est-ce que cela impliquait le travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 des \u00e9tudiants utilis\u00e9s, via des contrats de tiers qui exploitent les personnes incarc\u00e9r\u00e9es, ou sous un syst\u00e8me de travail \u00e0 la pi\u00e8ce num\u00e9rique comme l&rsquo;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Amazon_Mechanical_Turk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amazon Mechanical Turk<\/a>\u00a0?\u00a0Cette information est souvent la plus difficile \u00e0 trouver. Explorez les diverses sections qui documentent le site Web lui-m\u00eame. Recherchez sp\u00e9cifiquement les accords de contribution. Si l&rsquo;information sur le travail n&rsquo;est pas fournie, contactez le site Web pour demander cette information et pour sugg\u00e9rer qu&rsquo;ils rendent leurs pratiques de travail plus transparentes en les pla\u00e7ant bien en \u00e9vidence sur leur site Web. Par-dessus tout, reconnaissez tout le travail dans vos publications.<\/p>\n<p>Adapt\u00e9 du long article <em><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/08164649.2017.1357006\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/08164649.2017.1357006\">Feminist Research Practices and Digital Archives in <em class=\"markup--em markup--p-em\">Australian Feminist Studies<\/em><\/a><\/em>.<\/p>\n<p>Traduit \u00e0 l&rsquo;aide de www.DeepL.com\/Translator<\/p>\n<p>La version originale en anglais :\u00a0<a href=\"https:\/\/medium.com\/@ProfessMoravec\/5-questions-to-ask-before-you-use-a-digital-archive-ffb5d55ab48\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Questions to Ask Before You Use a Digital Archive*<\/a><\/p>\n<p>Cr\u00e9dit photographique :\u00a0Photo d&rsquo;<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/UNRpZWL2rSw?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Eric Karim Cornelis<\/a> sur\u00a0<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/search\/photos\/archives-digitales?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Unsplash<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Michelle Moravec est une historienne sp\u00e9cialiste des femmes et du genre, p\u00e9dagogue passionn\u00e9e, pr\u00e9occup\u00e9e par les implications m\u00e9thodologiques et \u00e9thiques de la num\u00e9risation de l&rsquo;histoire.\u00a0Adapt\u00e9 d&rsquo;un long article r\u00e9dig\u00e9 pour le compte des\u00a0Australian Feminist Studies (Feminist Research Practices and Digital Archives in Australian Feminist Studies),\u00a0elle a publi\u00e9 sur Medium une s\u00e9rie de 5 questions \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14843,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[802,13],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14841","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-humanites-digitales","8":"category-opinionsreflexions","9":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/eric-karim-cornelis-547360-unsplash.jpg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/eric-karim-cornelis-547360-unsplash.jpg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/eric-karim-cornelis-547360-unsplash.jpg?fit=6000%2C3376&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-3Rn","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16920,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2020\/01\/14\/rififi-dans-les-humanites-numeriques-les-archives-detat-de-venise-rompent-avec-lepfl\/","url_meta":{"origin":14841,"position":0},"title":"Rififi dans les Humanit\u00e9s num\u00e9riques : \u00a0les Archives d&rsquo;\u00c9tat de Venise rompent avec l&rsquo;EPFL","author":"Lyonel Kaufmann","date":"14 janvier 2020","format":false,"excerpt":"Les Archives d'\u00c9tat de Venise ont cess\u00e9, le 27 d\u00e9cembre 2019, unilat\u00e9ralement toute collaboration avec la haute \u00e9cole vaudoise apr\u00e8s sept ann\u00e9es. Dans leur communiqu\u00e9, les responsables des archives v\u00e9nitiennes d\u00e9noncent notamment des \u00aberreurs m\u00e9thodologiques\u00bb en mati\u00e8re de transfert et de conservation des donn\u00e9es. Ils reprochent aussi \u00e0 l'EPFL de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Humanit\u00e9s Digitales&quot;","block_context":{"text":"Humanit\u00e9s Digitales","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/humanites-digitales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/8C424A53-1877-4B3F-BC27-A89C1CF2B592.12d8bc83702e41d48bd3cc51ded07b61-e1678964033571.jpeg?fit=720%2C478&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/8C424A53-1877-4B3F-BC27-A89C1CF2B592.12d8bc83702e41d48bd3cc51ded07b61-e1678964033571.jpeg?fit=720%2C478&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/8C424A53-1877-4B3F-BC27-A89C1CF2B592.12d8bc83702e41d48bd3cc51ded07b61-e1678964033571.jpeg?fit=720%2C478&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/8C424A53-1877-4B3F-BC27-A89C1CF2B592.12d8bc83702e41d48bd3cc51ded07b61-e1678964033571.jpeg?fit=720%2C478&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6950,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2013\/04\/13\/les-archives-federales-collaborent-avec-wikimedia-xavier-studer\/","url_meta":{"origin":14841,"position":1},"title":"Les Archives f\u00e9d\u00e9rales collaborent avec Wikimedia &#124; Xavier Studer","author":"Lyonel Kaufmann","date":"13 avril 2013","format":false,"excerpt":"Pendant que les milieux de l'\u00e9cole d\u00e9veloppent toujours un rapport ambigu avec Wikipedia \u2014 les profs l'utilisent pour leur pr\u00e9paration tout en l'interdisant en classe \u00e0 leurs \u00e9l\u00e8ves \u2014 les Archives f\u00e9d\u00e9rales suisses (AFS) font un pas en direction de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information du XXIe si\u00e8cle. Elles vont ainsi\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xavierstuder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Wikimedia_CH.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xavierstuder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Wikimedia_CH.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xavierstuder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Wikimedia_CH.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":19083,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2022\/08\/15\/la-transformation-de-la-recherche-historique-a-lere-numerique\/","url_meta":{"origin":14841,"position":2},"title":"La transformation de la recherche historique \u00e0 l&rsquo;\u00e8re num\u00e9rique","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 ao\u00fbt 2022","format":false,"excerpt":"Milligan, I. (2022). The Transformation of Historical Research in the Digital Age (Elements in Historical Theory and Practice). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017\/9781009026055 Je d\u00e9couvre \u00e0 l\u2019instant la publication toute r\u00e9cente de l\u2019ouvrage de Milligan. Cet ouvrage est disponible en ligne et peut m\u00eame \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 au format .pdf. Je\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_2212-1.jpeg?fit=422%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14637,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/07\/15\/sac-de-plage-le-gout-de-larchive-a-lere-numerique-projet-editorial\/","url_meta":{"origin":14841,"position":3},"title":"Sac de plage : Le go\u00fbt de l&rsquo;archive \u00e0 l&rsquo;\u00e8re num\u00e9rique | Projet \u00e9ditorial","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 juillet 2018","format":false,"excerpt":"Fr\u00e9d\u00e9ric Clavert (frederic.clavert@uni.lu)\u00a0et Caroline Muller (caroline.muller@univ-reims.fr)\u00a0nous pr\u00e9sente l'objet de leur projet \u00e9ditorial dont vous pouvez suivre la passionnante \u00e9laboration en ligne. Concernant l'origine du projet,\u00a0voici la discussion collective initiale autour d\u2019un tweet. Un passionnant working progress qui se lit comme un roman policier. A tester \u00e0 la plage ?! \u00ab\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/storage-3519528_1280.jpg?fit=1200%2C779&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/storage-3519528_1280.jpg?fit=1200%2C779&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/storage-3519528_1280.jpg?fit=1200%2C779&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/storage-3519528_1280.jpg?fit=1200%2C779&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/storage-3519528_1280.jpg?fit=1200%2C779&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14493,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/06\/19\/les-archives-numeriques-un-lieu-dapprentissage-a-lecole\/","url_meta":{"origin":14841,"position":4},"title":"Les archives num\u00e9riques : Un lieu d&rsquo;apprentissage \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole","author":"Lyonel Kaufmann","date":"19 juin 2018","format":false,"excerpt":"Les projets de num\u00e9risation dans les humanit\u00e9s ont d\u00e9mocratis\u00e9 l'acc\u00e8s aux sources au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Les mus\u00e9es, les biblioth\u00e8ques et les archives placent leurs fonds de textes, de films et d'images sur le scanner et les mettent en ligne - \u00e0 la disposition de tous. Cependant, dans une\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire active&quot;","block_context":{"text":"Histoire active","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-active\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/RSLocalFile-7191159C-A299-44ED-BA4E-B2A77248AFCC.png?fit=1200%2C731&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/RSLocalFile-7191159C-A299-44ED-BA4E-B2A77248AFCC.png?fit=1200%2C731&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/RSLocalFile-7191159C-A299-44ED-BA4E-B2A77248AFCC.png?fit=1200%2C731&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/RSLocalFile-7191159C-A299-44ED-BA4E-B2A77248AFCC.png?fit=1200%2C731&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/RSLocalFile-7191159C-A299-44ED-BA4E-B2A77248AFCC.png?fit=1200%2C731&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4203,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2011\/10\/20\/civil-war-diaries-letters-transcription-project-iowa-digital-library\/","url_meta":{"origin":14841,"position":5},"title":"Civil War Diaries &amp; Letters Transcription Project &#124; Iowa Digital Library","author":"Lyonel Kaufmann","date":"20 octobre 2011","format":false,"excerpt":"Gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement du \u00abcrowdsourcing\u00bb ou de d\u00e9marches collaboratives rendues possible par le web, les biblioth\u00e8ques ou les archives sont maintenant en mesure d'utiliser les connaissances et l'int\u00e9r\u00eat du public en g\u00e9n\u00e9ral pour r\u00e9pondre aux objectifs qu'ils n'auraient jamais le temps des ressources, financi\u00e8res et du personnel d'atteindre par leurs\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire active&quot;","block_context":{"text":"Histoire active","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-active\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/civilwar2.png?fit=600%2C339&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/civilwar2.png?fit=600%2C339&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/civilwar2.png?fit=600%2C339&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}