{"id":15246,"date":"2018-11-14T08:23:31","date_gmt":"2018-11-14T07:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=15246"},"modified":"2018-11-14T08:23:31","modified_gmt":"2018-11-14T07:23:31","slug":"les-malheurs-dun-million-dimmigrants-canadiens-francais-le-devoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/11\/14\/les-malheurs-dun-million-dimmigrants-canadiens-francais-le-devoir\/","title":{"rendered":"Les malheurs d\u2019un million d\u2019immigrants canadiens-fran\u00e7ais | Le Devoir"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un million d\u2019immigrants entass\u00e9s dans des ghettos ne survivent que dans des conditions sanitaires pr\u00e9caires. \u00c0 Brunswick, au Maine, ils vivent dans une densit\u00e9 difficile \u00e0 se repr\u00e9senter. Pourquoi en parler encore aujourd\u2019hui ? Cette histoire des Canadiens fran\u00e7ais en Nouvelle-Angleterre refl\u00e8te ce que d\u2019autres groupes migrants connaissent actuellement.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab C\u2019est difficile \u00e0 imaginer. Ils sont environ 500 individus \u00e0 l\u2019acre, comparativement \u00e0 une famille de 4 ou 5 personnes qui occupent d\u2019ordinaire une maison sur un demi-acre \u00bb<\/em>, observe en entrevue David Vermette, auteur d\u2019une histoire de <a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/immigration+r%C3%A9fugi%C3%A9s\">l\u2019immigration<\/a> des Canadiens fran\u00e7ais en Nouvelle-Angleterre, <em>A Distinct Alien Race<\/em>.<\/p>\n<p>Plus d\u2019un million de Qu\u00e9b\u00e9cois immigr\u00e8rent pour \u00e9chapper \u00e0 la mis\u00e8re. Ils sont aujourd\u2019hui \u00e0 peu pr\u00e8s oubli\u00e9s. <em>\u00ab Chaque famille qu\u00e9b\u00e9coise a pourtant un lien avec cette immigration. Il est rare que je parle \u00e0 quelqu\u2019un du Qu\u00e9bec dont un membre de la famille n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 li\u00e9 avec cette fuite vers les \u00c9tats-Unis \u00bb<\/em> qui court du milieu du XIXe si\u00e8cle jusqu\u2019\u00e0 l\u2019entre-deux-guerres<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 lire sur <a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/societe\/541193\/les-malheurs-d-un-million-d-immigrants-canadiens-francais\">Les malheurs d\u2019un million d\u2019immigrants canadiens-fran\u00e7ais | Le Devoir<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Photo<\/em>: National Child Labor Committee collection, Librairie du Congr\u00e8s<\/p>\n<p>Parmi les milliers d\u2019immigrants canadiens-fran\u00e7ais qui peinent dans les usines de la Nouvelle-Angleterre, on trouve des enfants. Le sociologue et photographe Lewis Hine documente leurs conditions de travail. Il note \u00e0 l\u2019oreille leurs noms. Ici \u00abJo Bodeon\u00bb, Joseph Beaudoin, photographi\u00e9 \u00e0 la Chace Cotton Mill de Burlington, au Vermont, en 1909.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un million d\u2019immigrants entass\u00e9s dans des ghettos ne survivent que dans des conditions sanitaires pr\u00e9caires. \u00c0 Brunswick, au Maine, ils vivent dans une densit\u00e9 difficile \u00e0 se repr\u00e9senter. Pourquoi en parler encore aujourd\u2019hui ? Cette histoire des Canadiens fran\u00e7ais en Nouvelle-Angleterre refl\u00e8te ce que d\u2019autres groupes migrants connaissent actuellement. \u00ab C\u2019est difficile \u00e0 imaginer. Ils [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5,11,13],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15246","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-histoire-savante","8":"category-nouvelles-de-lhistoire","9":"category-opinionsreflexions","10":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DDF9DD3C-23C3-4A12-A970-D961CBD15774.7ba4fc63643e4ae290dbfc33aefffb12.jpeg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DDF9DD3C-23C3-4A12-A970-D961CBD15774.7ba4fc63643e4ae290dbfc33aefffb12.jpeg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DDF9DD3C-23C3-4A12-A970-D961CBD15774.7ba4fc63643e4ae290dbfc33aefffb12.jpeg?fit=1656%2C1060&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-3XU","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":12237,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/10\/28\/alan-sears-imagining-canada-state-policy-and-practice-for-shaping-canadien-identity-1940-1942-cheache2016-teachingnation\/","url_meta":{"origin":15246,"position":0},"title":"Alan Sears : Imagining Canada : State Policy and Practice for Shaping Canadien Identity 1940-1942 #CHEACHE2016 #TeachingNation","author":"Lyonel Kaufmann","date":"28 octobre 2016","format":false,"excerpt":"Vendredi 28 octobre 2016 : Enseigner la nation ? Histoire de l'\u00e9ducation et politique de comm\u00e9moration. Session 1 : Imagining Citizenship and Education. Les Canadiens et les Qu\u00e9b\u00e9cois sont expos\u00e9s \u00e0 des atteintes majeures de r\u00e9\u00e9criture de leur histoire et de nouveaux travaux sur la construction de la m\u00e9moire. S'y\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-28.10.16-08-59.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-28.10.16-08-59.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-28.10.16-08-59.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-28.10.16-08-59.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Image-28.10.16-08-59.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12271,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/11\/03\/calais-1816-2016-par-fabrice-bensimon-asileuropexix\/","url_meta":{"origin":15246,"position":1},"title":"\u00ab\u00a0Calais : 1816-2016\u00a0\u00bb, par Fabrice Bensimon | AsileuropeXIX","author":"Lyonel Kaufmann","date":"3 novembre 2016","format":false,"excerpt":"Calais 1816-2016. La ville de Calais constitue de longue date un lieu de transit pour les migrants rejoignant l\u2019Angleterre. Elle fut aussi, tout au long du XIXe si\u00e8cle, le principal point de passage pour les \u00e9migrants britanniques gagnant l\u2019Europe, en particulier le nord de la France. Fabrice Bensimon, professeur en\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/A20specimen20of20French20fraterniteCC81_English20labourers20driven20out20of20France_Punch2018485B65D.jpg?fit=750%2C422&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/A20specimen20of20French20fraterniteCC81_English20labourers20driven20out20of20France_Punch2018485B65D.jpg?fit=750%2C422&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/A20specimen20of20French20fraterniteCC81_English20labourers20driven20out20of20France_Punch2018485B65D.jpg?fit=750%2C422&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/A20specimen20of20French20fraterniteCC81_English20labourers20driven20out20of20France_Punch2018485B65D.jpg?fit=750%2C422&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7989,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2014\/05\/02\/14-18-la-grande-guerre-des-canadiens\/","url_meta":{"origin":15246,"position":2},"title":"14-18 : La Grande Guerre des Canadiens","author":"Lyonel Kaufmann","date":"2 mai 2014","format":false,"excerpt":"D\u00e9couvrez la s\u00e9rie radio et le site web sur la guerre de 1914-1918 v\u00e9cue par les Canadiens fran\u00e7ais. Regardez les photos et \u00e9coutez les r\u00e9cits in\u00e9dits fournis par les familles et des collectionneurs qui ont r\u00e9pondu \u00e0 un appel au public d'ICI Radio-Canada. L\u2019histoire officielle c\u00f4toie les histoires personnelles d\u2019hommes\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;M\u00e9dias et technologies&quot;","block_context":{"text":"M\u00e9dias et technologies","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IJoSrXibEXec0_uurBDyEzl72eJkfbmt4t8yenImKBXEejxNn4ZJNZ2ss5Ku7Cxt.jpg?fit=255%2C255&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15161,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/11\/08\/le-canada-presente-ses-excuses-pour-avoir-renvoye-des-juifs-vers-le-port-danvers-en-1939-le-temps\/","url_meta":{"origin":15246,"position":3},"title":"Le Canada pr\u00e9sente ses excuses pour avoir renvoy\u00e9 des Juifs vers le port d&rsquo;Anvers en 1939 &#8211; Le Temps","author":"Lyonel Kaufmann","date":"8 novembre 2018","format":false,"excerpt":"Evoquant \u00able poids de sa honte\u00bb devant le Parlement, le premier ministre Justin Trudeau a d\u00e9nonc\u00e9 la politique d'immigration discriminatoire de l'\u00e9poque. Le premier ministre canadien Justin Trudeau a pr\u00e9sent\u00e9 mercredi des excuses officielles au parlement pour le refus du Canada d'accueillir en 1939 des centaines de Juifs allemands qui\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D729FB1C-2ED7-44BE-9511-9F17931A7870.jpeg?fit=767%2C422&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D729FB1C-2ED7-44BE-9511-9F17931A7870.jpeg?fit=767%2C422&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D729FB1C-2ED7-44BE-9511-9F17931A7870.jpeg?fit=767%2C422&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D729FB1C-2ED7-44BE-9511-9F17931A7870.jpeg?fit=767%2C422&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7148,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2013\/06\/12\/12-millions-pour-promouvoir-lhistoire-ottawa-investit-quebec-proteste\/","url_meta":{"origin":15246,"position":4},"title":"12 millions pour promouvoir l\u2019histoire : Ottawa investit, Qu\u00e9bec proteste","author":"Lyonel Kaufmann","date":"12 juin 2013","format":false,"excerpt":"La d\u00e9cision du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d'Ottawa d\u2019investir 12 millions dans diff\u00e9rentes mesures de promotion de l\u2019histoire canadienne a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue froidement \u00e0 Qu\u00e9bec mardi. Le gouvernement de Qu\u00e9bec estime que la cr\u00e9ation des Prix d\u2019histoire du gouvernement du Canada montre que le f\u00e9d\u00e9ral \u00ab est vraiment d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 d\u2019entrer dans les\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12997,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/03\/31\/histoire-de-limmigration-en-france-le-rapport-stora\/","url_meta":{"origin":15246,"position":5},"title":"Histoire de l&rsquo;immigration en France : Le rapport Stora","author":"Lyonel Kaufmann","date":"31 mars 2017","format":false,"excerpt":"O\u00f9 en est la recherche sur l'histoire de l'immigration ? Le rapport de Benjamin Stora fait le point sur l'\u00e9volution des questionnements, celle des sources et propose des pr\u00e9conisations. \"De fait, la recherche fran\u00e7aise a combl\u00e9 en grande partie son d\u00e9calage avec les mouvements de soci\u00e9t\u00e9 apparus dans les ann\u00e9es\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Image-31.03.17-09-35.bf4e349cec154a8e968c88a1d5f13945.jpeg?fit=1200%2C1088&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Image-31.03.17-09-35.bf4e349cec154a8e968c88a1d5f13945.jpeg?fit=1200%2C1088&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Image-31.03.17-09-35.bf4e349cec154a8e968c88a1d5f13945.jpeg?fit=1200%2C1088&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Image-31.03.17-09-35.bf4e349cec154a8e968c88a1d5f13945.jpeg?fit=1200%2C1088&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Image-31.03.17-09-35.bf4e349cec154a8e968c88a1d5f13945.jpeg?fit=1200%2C1088&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}