{"id":16605,"date":"2019-11-08T08:33:49","date_gmt":"2019-11-08T07:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=16605"},"modified":"2019-11-08T08:39:01","modified_gmt":"2019-11-08T07:39:01","slug":"derriere-le-mur-de-berlin-les-cliches-fantomes-pris-par-les-appareils-photo-caches-de-la-stasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2019\/11\/08\/derriere-le-mur-de-berlin-les-cliches-fantomes-pris-par-les-appareils-photo-caches-de-la-stasi\/","title":{"rendered":"Derri\u00e8re le mur de\u00a0Berlin\u00a0: les\u00a0clich\u00e9s fant\u00f4mes pris par les appareils\u00a0photo\u00a0cach\u00e9s de\u00a0la\u00a0Stasi"},"content":{"rendered":"

Donna West Brett<\/a>, University of Sydney<\/a><\/em><\/p>\n

Quand le mur de Berlin a coup\u00e9 l\u2019Allemagne en deux, en 1961, le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 d\u2019\u00c9tat de l\u2019Allemagne de l\u2019Est \u2013 plus connu sous le nom de Stasi \u2013 a mis en place une surveillance massive des citoyens de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande.<\/p>\n

Le Centre d\u2019observation de la Stasi forma des agents \u00e0 la photographie, \u00e0 la filature des suspects et \u00e0 l\u2019art du d\u00e9guisement<\/a>.<\/p>\n

Cette surveillance se traduisit par le recueil d\u2019innombrables documents \u00e9crits, d\u2019enregistrements audio et vid\u00e9o, d\u2019odeurs individuelles<\/a>\u2026 et de quelque deux millions de photographies qui se trouvent aujourd\u2019hui rassembl\u00e9es dans les archives de la Stasi<\/a>.<\/p>\n

Afin de prendre des photos en toute discr\u00e9tion, des appareils photo ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7us pour \u00eatre dissimul\u00e9s dans des pots de fleurs, des stylos, des vestes et des sacs<\/a>. Certains d\u2019entre eux \u00e9taient d\u2019une taille si r\u00e9duite que leur objectif pouvait \u00eatre cousu derri\u00e8re une boutonni\u00e8re, tandis que le d\u00e9clencheur tenait dans une poche.<\/p>\n

Trente ans apr\u00e8s la chute du mur, les images de cette p\u00e9riode de surveillance \u00e9tatique de masse nous offrent un regard sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 la fois sur les personnes qui ont tent\u00e9 de fuir \u00e0 l\u2019ouest et sur les activit\u00e9s de la Stasi.<\/p>\n

\"\"
Les ombres sur les c\u00f4t\u00e9s apparaissent \u00e0 pr\u00e9sent comme des effets dus \u00e0 la pellicule \u2013 il s\u2019agit en fait du bord du tissu de la boutonni\u00e8re.<\/span> Photos prises vers 1975, bureau des enregistrements de la Stasi<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Les clich\u00e9s pris avec des appareils dissimul\u00e9s dans des boutonni\u00e8res ont une \u00e9trange ombre sombre autour du bord de l\u2019image qui ressemble aux effets photographiques fantomatiques que produisent parfois les appareils photo en plastique bon march\u00e9. Ces images sont souvent floues, l\u2019observateur cherchant avant tout \u00e0 photographier les suspects sur le vif.<\/p>\n

Une s\u00e9rie de clich\u00e9s effectu\u00e9e en 1975\u00a0montre deux personnes \u00e9changeant un sac dans la rue.<\/p>\n

\"\"
Ces photos prises en secret capturent l\u2019instant o\u00f9 un couple \u00e9change un sac.<\/span> Photo prise vers 1975, bureau des enregistrements de la Stasi<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

L\u2019agent de la Stasi a suivi le couple, prenant des photos qui montrent les suspects en train de marcher vers une voiture. Les images jettent un voile suspect sur ces actions qui semblent a priori tout \u00e0 fait innocentes.<\/p>\n

Mais il n\u2019y a pas plus d\u2019informations dans les archives de la Stasi sur ce couple ou sur cet \u00e9v\u00e9nement. C\u2019est probablement d\u00fb au fait que de nombreux enregistrements ont par la suite \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s ou d\u00e9truits<\/a> par le r\u00e9gime afin de dissimuler la surveillance de masse ill\u00e9galement mise en \u0153uvre.<\/p>\n

\"\"
Le comportement de ces personnes est peut-\u00eatre anodin, mais le seul fait de les photographier suffit \u00e0 les rendre suspectes.<\/span> Photo prise vers 1975, Bureau des enregistrements de la Stasi<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Les chemins de l\u2019\u00e9vasion<\/h2>\n

Le mur de Berlin a \u00e9t\u00e9 construit principalement afin d\u2019endiguer le flux de plus de quatre millions de citoyens qui avaient quitt\u00e9 l\u2019Allemagne de l\u2019Est pour un Occident plus prosp\u00e8re et d\u00e9mocratique. Entre 1961 et 1989, plus de 5\u00a0000\u00a0personnes se sont \u00e9chapp\u00e9es d\u2019Allemagne de l\u2019Est.<\/p>\n

Parmi les m\u00e9thodes employ\u00e9es, citons le fait de sauter par des fen\u00eatres situ\u00e9es au-dessus de la fronti\u00e8re<\/a>\u00a0; l\u2019emploi de ballons \u00e0 air chaud<\/a>\u00a0; la construction de tunnels<\/a>\u00a0; la fuite dans des coffres de voiture<\/a>\u00a0; on a m\u00eame rapport\u00e9 un cas de tentative d\u2019\u00e9vasion dans le ventre creux d\u2019une fausse vache<\/a>.<\/p>\n

\n


\n
\n Read more:
\n World politics explainer: The fall of the Berlin Wall<\/a> <\/strong> <\/em><\/p>\n

\n

L\u2019une des fuites les plus fameuses fut celle de Heinz Holzapfel<\/a>, le 29\u00a0juillet 1965. Vivant \u00e0 Leipzig, il avait d\u2019abord rejoint Berlin-Est avec sa femme et son fils.<\/p>\n

La famille s\u2019est cach\u00e9e dans un b\u00e2timent appartenant \u00e0 un minist\u00e8re situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du mur, avant de monter sur le toit et de signaler sa pr\u00e9sence avec une lampe torche \u00e0 des amis de Berlin-Ouest, qui jet\u00e8rent aux Holzapfel une corde en nylon attach\u00e9e \u00e0 un marteau. La nuit \u00e9tait froide et venteuse et le passage par-dessus le mur, dans une poulie form\u00e9e d\u2019une roue de v\u00e9lo et d\u2019un baudrier, \u00e9tait extr\u00eamement dangereux.<\/p>\n

Une photo de presse montre Heinz Holzapfel et son fils en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Berlin-Ouest, exhibant leur baudrier. On les voit souriants, heureux d\u2019avoir surv\u00e9cu \u00e0 cette \u00e9vasion si risqu\u00e9e dont la planification avait dur\u00e9 plus d\u2019un an.<\/p>\n

\"\"
Le harnais que la famille Holzapfel a utilis\u00e9 pour passer le mur. Photographie d\u2019illustration d\u2019un article consacr\u00e9 \u00e0 leur fuite.<\/span> Anonyme\u00a0: R\u00e9fugi\u00e9s, RDA, fuite de la famille Holzapfel \u00e0 l\u2019ouest, 1965<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Surveiller le mur<\/h2>\n

Les personnes soup\u00e7onn\u00e9es de vouloir faire d\u00e9fection \u00e9taient surveill\u00e9es par des officiers de la Stasi dont la mission \u00e9tait d\u2019emp\u00eacher la fuite des suspects et de proc\u00e9der \u00e0 leur arrestation en les prenant sur le fait. Entre juillet et ao\u00fbt 1962, des agents ont observ\u00e9 en permanence un restaurant abandonn\u00e9 situ\u00e9 dans le quartier de Kreuzberg, \u00e0 Berlin. Des informateurs avaient signal\u00e9 le creusement d\u2019un tunnel passant sous le mur depuis l\u2019int\u00e9rieur du restaurant<\/a>.<\/p>\n

Les agents ont r\u00e9dig\u00e9 des rapports d\u00e9taill\u00e9s sur chaque personne entrant et sortant du b\u00e2timent\u00a0: couleur des cheveux, sexe, taille, v\u00eatements, heure d\u2019arriv\u00e9e et de d\u00e9part, venue en voiture ou \u00e0 pied. En plus de ces tr\u00e8s nombreuses notes, ils ont pris des photographies. Certaines ressemblent \u00e0 des images de film. D\u2019autres sont de pi\u00e8tre qualit\u00e9, comme si le photographe \u00e9tait press\u00e9 de saisir l\u2019instant.<\/p>\n

\"\"
Des personnes suspect\u00e9es de vouloir faire d\u00e9fection sont photographi\u00e9es en train de retrouver des amis venus en voiture.<\/span> Observation d\u2019une possible tentative de fuite \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un checkpoint \u00e0 Berlin, 26\u00a0ao\u00fbt 1962, Bureau des enregistrements de la Stasi, Berlin<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Un jour en ao\u00fbt, les agents de la Stasi prirent une s\u00e9rie de photos, soup\u00e7onnant que la tentative d\u2019\u00e9vasion \u00e9tait imminente. Un certain nombre de personnes \u2013 jug\u00e9s suspects du fait qu\u2019ils se trouvaient \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un checkpoint \u2013 rencontraient des amis dans une voiture (de nombreuses tentatives d\u2019\u00e9vasion ont \u00e9t\u00e9 tent\u00e9es en voiture, soit en percutant les barri\u00e8res de contr\u00f4le, soit en passant en dessous<\/a>), tandis que d\u2019autres regardent depuis le toit voisin.<\/p>\n

Il s\u2019agissait en fait peut-\u00eatre d\u2019une diversion. Le tunnel et la tentative d\u2019\u00e9vasion furent abandonn\u00e9s pour des raisons inconnues, et la Stasi fut incapable de proc\u00e9der \u00e0 la moindre arrestation.<\/p>\n

Des souvenirs douloureux enferm\u00e9s dans les archives<\/h2>\n

Fin 1989, des citoyens prirent d\u2019assaut les bureaux de la Stasi apr\u00e8s une s\u00e9rie de r\u00e9volutions qui boulevers\u00e8rent l\u2019Europe de l\u2019Est<\/a>. La chute du mur de Berlin, le 9\u00a0novembre, marquerait la fin de l\u2019apr\u00e8s-guerre et la division de l\u2019Allemagne.<\/p>\n

Les personnes ayant \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9es ou emprisonn\u00e9es peuvent d\u00e9sormais acc\u00e9der \u00e0 leur dossier de la Stasi<\/a>. Ces dossiers peuvent contenir des photographies et des preuves que des membres de leur famille, leurs \u00e9pouses, maris ou amants, avaient \u00e9t\u00e9 des informateurs des services de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\"\"
Des dossiers semblables \u00e0 celui-ci, qui documente la fuite de la famille Tomas par un tunnel le 7\u00a0mai 1962, sont d\u00e9sormais accessibles au public, y compris aux personnes ayant fait l\u2019objet d\u2019une surveillance de la part de la Stasi.<\/span> Bureau des enregistrements de la Stasi<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Vera Iburg, qui travaille dans les archives, a d\u00e9clar\u00e9 au Spiegel<\/em><\/a>\u00a0:<\/p>\n

\n\u00ab\u00a0C\u2019est terrible. Les mensonges que les gens racontent et la faiblesse de la nature humaine vous plongent dans le d\u00e9sespoir.\u00a0\u00bb\n<\/p><\/blockquote>\n

Nous voyons aujourd\u2019hui dans ces photographies des objets esth\u00e9tiques et des preuves factuelles de la surveillance de masse mise en \u0153uvre par le r\u00e9gime de surveillance de masse\u00a0; mais n\u2019oublions pas qu\u2019elles restent \u00e0 ce jour porteuses d\u2019une profonde douleur pour les victimes.<\/p>\n

Il nous appartient de tirer les le\u00e7ons de l\u2019exp\u00e9rience de la Stasi et de la surveillance constante de la vie quotidienne.\"The<\/p>\n

Photo en-t\u00eate<\/strong> : Photographie prise par des agents de la Stasi de transfuges pr\u00e9sum\u00e9s dans un restaurant abandonn\u00e9 dans le quartier de Kreuzberg, Berlin, en 1962. Stasi Records Agency Berlin\/Bild<\/span><\/p>\n

Donna West Brett<\/a>, Lecturer in Art History, University of Sydney<\/a><\/em><\/p>\n

This article is republished from The Conversation<\/a> under a Creative Commons license. Read the original article<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Donna West Brett, University of Sydney Quand le mur de Berlin a coup\u00e9 l\u2019Allemagne en deux, en 1961, le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 d\u2019\u00c9tat de l\u2019Allemagne de l\u2019Est \u2013 plus connu sous le nom de Stasi \u2013 a mis en place une surveillance massive des citoyens de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande. Le Centre d\u2019observation de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,17],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16605","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles-de-lhistoire","8":"category-sur-le-web","9":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/file-20191107-10910-r5h0mv.jpg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/file-20191107-10910-r5h0mv.jpg?resize=600%2C482&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/file-20191107-10910-r5h0mv.jpg?fit=754%2C482&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-4jP","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18558,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2021\/12\/06\/berlin-exposition-der-sprung-1961\/","url_meta":{"origin":16605,"position":0},"title":"Berlin : Exposition \u00ab Der Sprung – 1961\u00bb","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 d\u00e9cembre 2021","format":false,"excerpt":"A l\u2019occasion de mon dernier s\u00e9jour \u00e0 Berlin dans le cadre de l\u2019Online \u00c9duca Berlin (OEB), j\u2019ai eu le plaisir \u00e9galement de visiter l\u2019exposition \u00ab Der Sprung - 1961 \u00bb\u00a0qui se tient jusqu\u2019au 30 avril 2022, apr\u00e8s le Deutsches Historisches Museum , dans l\u2019espace Vis-\u00e0-vis de l\u2019Office franco-allemand pour la\u2026","rel":"","context":"Dans "Didactique"","block_context":{"text":"Didactique","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DZJ9cKY.jpeg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DZJ9cKY.jpeg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DZJ9cKY.jpeg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DZJ9cKY.jpeg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1644,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2009\/10\/23\/links-for-2009-10-22\/","url_meta":{"origin":16605,"position":1},"title":"Th\u00e9matique : Les 20 ans de la chute du mur de Berlin | Educasources","author":"Lyonel Kaufmann","date":"23 octobre 2009","format":false,"excerpt":"Th\u00e9matique : Les 20 ans de la chute du mur de Berlin | Educasources Important dossiers de ressources en lignes r\u00e9alis\u00e9 par Educasources en relation avec la chute du Mur de Berlin. Les ressources sont organis\u00e9es autour de 4 th\u00e9matiques: a) L'Allemagne coup\u00e9e en deux: avant la chute du mur\u2026","rel":"","context":"Dans "Annuaire de sites"","block_context":{"text":"Annuaire de sites","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/annuaire-de-sites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1560,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2009\/09\/15\/links-for-2009-09-14\/","url_meta":{"origin":16605,"position":2},"title":"Chute du Mur de Berlin 20 apr\u00e8s | Photos couleurs 14-18","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 septembre 2009","format":false,"excerpt":"La Chute du Mur de Berlin 20 apr\u00e8s\u2026 1989-2009: 20 ans de rencontres franco-allemandes depuis la Chute du Mur. Ce site propose aux internautes de partager leurs t\u00e9moignages concernant la Chute du Mur de Berlin en 1989. Pr\u00e9sentation de la page d'accueil: \u00abVous avez \u00e9t\u00e9 un acteur ou un t\u00e9moin\u2026","rel":"","context":"Dans "Annuaire de sites"","block_context":{"text":"Annuaire de sites","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/annuaire-de-sites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1543,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2009\/09\/10\/10-apres-sa-chute-chronique-du-mur-de-berlin\/","url_meta":{"origin":16605,"position":3},"title":"20 apr\u00e8s sa chute: Chronique du Mur de Berlin","author":"Lyonel Kaufmann","date":"10 septembre 2009","format":false,"excerpt":"Chronik der Mauer - Bau und Fall der Berliner Mauer La chronique du Mur de Berlin de 1961 \u00e0 1989 par la Bundesrentrale f\u00fcr politische Bildung, la Zentrume f\u00fcr Zeithistorische F\u00f6rschung et la Deutschlandradio. Un impressionnant dossier de sources et documents de la p\u00e9riode est offert en mati\u00e8re de films,\u2026","rel":"","context":"Dans "Nouvelles de l'histoire"","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1573,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2009\/09\/18\/links-for-2009-09-17\/","url_meta":{"origin":16605,"position":4},"title":"Berlin Remix | INA","author":"Lyonel Kaufmann","date":"18 septembre 2009","format":false,"excerpt":"Berlin Remix |\u00a0INA A l'occasion des 20 ans de la chute du mur de Berlin, l'Ina et Dailymotion vous proposent de remixer Berlin et son histoire. Sources fran\u00e7aises. (tags: culture, histoire, Allemagne MurBerlin Chute 1989 R\u00e9unificationAllemande ChuteDuMur Berlin GuerreFroide)","rel":"","context":"Dans "Annuaire de sites"","block_context":{"text":"Annuaire de sites","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/annuaire-de-sites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16614,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2019\/11\/09\/berlin-1989-le-week-end-de-la-chute-liberation\/","url_meta":{"origin":16605,"position":5},"title":"Berlin 1989, le week-end de la chute – Lib\u00e9ration","author":"Lyonel Kaufmann","date":"9 novembre 2019","format":false,"excerpt":"Le 11 novembre, du c\u00f4t\u00e9 Ouest du Mur.\u00a0Photo Jean-Claude Coutausse Il y a trente ans, le photographe Jean-Claude Coutausse couvrait les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Berlin pour le journal \u00abLib\u00e9ration\u00bb. Arriv\u00e9 sur place le\u00a010\u00a0novembre au soir, il raconte qu'il a entendu le Mur avant de le voir\u00a0: des centaines de Berlinois frappaient\u2026","rel":"","context":"Dans "Nouvelles de l'histoire"","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1268296-jcc1147009.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1268296-jcc1147009.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1268296-jcc1147009.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1268296-jcc1147009.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1268296-jcc1147009.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}