{"id":16920,"date":"2020-01-14T08:00:47","date_gmt":"2020-01-14T07:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=16920"},"modified":"2022-08-15T06:42:13","modified_gmt":"2022-08-15T05:42:13","slug":"rififi-dans-les-humanites-numeriques-les-archives-detat-de-venise-rompent-avec-lepfl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2020\/01\/14\/rififi-dans-les-humanites-numeriques-les-archives-detat-de-venise-rompent-avec-lepfl\/","title":{"rendered":"Rififi dans les Humanit\u00e9s num\u00e9riques : \u00a0les Archives d’\u00c9tat de Venise rompent avec l’EPFL"},"content":{"rendered":"\n

Les Archives d’\u00c9tat de Venise ont cess\u00e9, le 27 d\u00e9cembre 2019, unilat\u00e9ralement<\/span> toute collaboration avec la haute \u00e9cole vaudoise apr\u00e8s sept ann\u00e9es.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans leur communiqu\u00e9, les responsables des archives v\u00e9nitiennes d\u00e9noncent notamment des \u00aberreurs m\u00e9thodologiques\u00bb<\/em> en mati\u00e8re de transfert et de conservation des donn\u00e9es. Ils reprochent aussi \u00e0 l’EPFL de vouloir mettre \u00e0 disposition sur internet \u00abune s\u00e9rie d’images sans v\u00e9rification scientifique\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Les Archives d’\u00c9tat disent \u00e9galement regretter le manque de transparence de l’EPFL, les relations entre les deux parties \u00e9tant jug\u00e9es \u00abpas suffisamment exhaustives et claires\u00bb<\/em>. Le financement du projet, dont a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 l’EPFL, pose \u00e9galement probl\u00e8me aux Italiens.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p><\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 ce coup d’arr\u00eat, l’EPFL assure que Venice Time Machine<\/em> pourra continuer sans les archives de la ville, en \u00abs’appuyant sur des collaborations avec d’autres institutions que les Archives\u00bb<\/em>, comme par exemple l’Universit\u00e9 Ca’Foscari de Venise.<\/p>\n\n\n\n

Source : https:\/\/24heures.ch\/31434147<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dans un article dat\u00e9 du 30 d\u00e9cembre 2019, le journal en ligne Bon pour la t\u00eate<\/em> (BPLT) nous en dit plus sur la nature du diff\u00e9rent :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Une des pierres d\u2019achoppement reste l\u2019accessibilit\u00e9 des donn\u00e9es: la direction lausannoise de VTM souhaite une disponibilit\u00e9 sur le web en mode \u00abopen\u00bb, Venise r\u00e9pond que c\u2019est impossible et veut des accords sp\u00e9cifiques sur \u00abquelles donn\u00e9es et comment\u00bb. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Source : https:\/\/bonpourlatete.com\/actuel\/clap-de-fin-entre-l-epfl-et-les-archives-d-etat-de-venise<\/a><\/p>\n\n\n\n

Auparavant, dans un interview de BPLT du 3 octobre 2019, Gianni Penzo Doria, directeur des Archives r\u00e9pondait de la mani\u00e8re suivante \u00e0 la question \u00ab Quels sont les avantages du projet Time Machine pour la ville de Venise ou pour l’Italie? \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le projet scientifique est de nature strictement informatique, il n\u2019est d\u2019aucun apport historique ou archivistique. Ses retomb\u00e9es se bornent donc \u00e0 la divulgation de milliers d’images, totalement d\u00e9nu\u00e9es de pertinence en termes de fiabilit\u00e9 et de conservation du patrimoine. De plus, il n\u2019existe aucun plan de conservation \u00e0 long terme pour les images. Qu\u2019en restera-t-il dans 5 ou 10 ans? Et qui peut garantir l\u2019exhaustivit\u00e9 de l\u2019information fournie? \u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

On peut y lire une opposition \u00e9pist\u00e9mologique fondamentale entre les m\u00e9thodes de travail des informaticiens et des archivistes.<\/p>\n\n\n\n

La question financi\u00e8re appara\u00eet \u00e9galement en filigrane dans ce m\u00eame interview lorsque le directeur est interrog\u00e9 sur le financement du projet :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le projet b\u00e9n\u00e9ficie d’un financement suisse et d’un financement europ\u00e9en. Pas un seul euro n’est all\u00e9 aux archives de l’Etat de Venise. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

On assiste \u00e9galement \u00e0 de nouvelles formes de captation patrimoniale, via les humanit\u00e9s num\u00e9riques :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il est surprenant que le professeur Kaplan affirme avoir fourni des fonds indirectement, par le biais d\u2019appareils \u2013 scanners et serveurs \u2013 et de reproductions num\u00e9riques: ce mat\u00e9riel [\u00e9tait] utilis\u00e9 pour le travail \u00e0 Lausanne! Il n\u2019apporte strictement rien aux archives d’\u00c9tat de Venise. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Source : https:\/\/bonpourlatete.com\/actuel\/pas-un-seul-euro-n-est-alle-aux-archives-d-etat-de-venisem<\/a><\/p>\n\n\n\n

A suivre puisque la direction du projet de Venice Time Machine<\/em> promet d\u2019annoncer \u00ables prochaines \u00e9tapes de son d\u00e9veloppement dans les prochaines semaines\u00bb<\/em> (BPLT, 30.12.2019).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

NB : il est \u00e0 noter que la revue Pass\u00e9 simple<\/em>, no 50, comprend \u00e9galement un article sur ce sujet et intitul\u00e9 \u00ab \u00c0 Venise, la machine \u00e0 remonter le temps au point mort \u00bb<\/em> (p. 22-23). <\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9dit photo : Grand Canal Venise (2015) \u00a9 Lyonel Kaufmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Archives d’\u00c9tat de Venise ont cess\u00e9, le 27 d\u00e9cembre 2019, unilat\u00e9ralement toute collaboration avec la haute \u00e9cole vaudoise apr\u00e8s sept ann\u00e9es. Dans leur communiqu\u00e9, les responsables des archives v\u00e9nitiennes d\u00e9noncent notamment des \u00aberreurs m\u00e9thodologiques\u00bb en mati\u00e8re de transfert et de conservation des donn\u00e9es. Ils reprochent aussi \u00e0 l’EPFL de vouloir mettre \u00e0 disposition sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[802,11,13],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16920","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-humanites-digitales","8":"category-nouvelles-de-lhistoire","9":"category-opinionsreflexions","10":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/8C424A53-1877-4B3F-BC27-A89C1CF2B592.12d8bc83702e41d48bd3cc51ded07b61-e1678964033571.jpeg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/8C424A53-1877-4B3F-BC27-A89C1CF2B592.12d8bc83702e41d48bd3cc51ded07b61-e1678964033571.jpeg?resize=600%2C478&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/8C424A53-1877-4B3F-BC27-A89C1CF2B592.12d8bc83702e41d48bd3cc51ded07b61-e1678964033571.jpeg?fit=720%2C478&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-4oU","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":13887,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/03\/15\/2018-annee-charniere-pour-le-projet-venice-time-machine\/","url_meta":{"origin":16920,"position":0},"title":"2018 : ann\u00e9e charni\u00e8re pour le projet Venice Time Machine","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 mars 2018","format":false,"excerpt":"2018 est une ann\u00e9e charni\u00e8re pour le projet Venice Time Machine. Lanc\u00e9 en 2012, il arrive \u00e0 mi-parcours, marqu\u00e9 par deux \u00e9tapes majeures. D\u2019une part, la volont\u00e9 de donner une dimension europ\u00e9enne au concept de Time Machine. D\u2019autre part, l\u2019ouverture au public et aux historiens des plus de 2 millions\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire savante"","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5DA50044-6B69-4948-BEF4-37A1B64DF384.9d91841b76cc4dd98e23b78caa847f6d.jpeg?fit=1200%2C818&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5DA50044-6B69-4948-BEF4-37A1B64DF384.9d91841b76cc4dd98e23b78caa847f6d.jpeg?fit=1200%2C818&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5DA50044-6B69-4948-BEF4-37A1B64DF384.9d91841b76cc4dd98e23b78caa847f6d.jpeg?fit=1200%2C818&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5DA50044-6B69-4948-BEF4-37A1B64DF384.9d91841b76cc4dd98e23b78caa847f6d.jpeg?fit=1200%2C818&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5DA50044-6B69-4948-BEF4-37A1B64DF384.9d91841b76cc4dd98e23b78caa847f6d.jpeg?fit=1200%2C818&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18177,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2021\/02\/13\/les-jeux-video-suisses-au-patrimoine-de-la-culture-numerique\/","url_meta":{"origin":16920,"position":1},"title":"Les jeux vid\u00e9o suisses au patrimoine de la culture num\u00e9rique","author":"Lyonel Kaufmann","date":"13 f\u00e9vrier 2021","format":false,"excerpt":"GameLab UNIL-EPFL et le Mus\u00e9e Bolo ont contribu\u00e9 au lancement d'un nouveau projet, Pixelvetica, qui vise \u00e0 mettre en avant et pr\u00e9server le patrimoine des jeux vid\u00e9o suisses. Les jeux vid\u00e9o occupent une place de plus en plus importante dans la culture populaire et commencent \u00e0 \u00eatre largement reconnus comme\u2026","rel":"","context":"Dans "Humanit\u00e9s Digitales"","block_context":{"text":"Humanit\u00e9s Digitales","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/humanites-digitales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/blupi-1024x683-1-e1678963012661.png?fit=720%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/blupi-1024x683-1-e1678963012661.png?fit=720%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/blupi-1024x683-1-e1678963012661.png?fit=720%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/blupi-1024x683-1-e1678963012661.png?fit=720%2C480&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":13883,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/03\/14\/enseigner-la-pensee-computationnelle-le-defi-de-demain-epfl-magazine\/","url_meta":{"origin":16920,"position":2},"title":"Enseigner la pens\u00e9e computationnelle, le d\u00e9fi de demain | EPFL Magazine","author":"Lyonel Kaufmann","date":"14 mars 2018","format":false,"excerpt":"L\u2019EPFL doit-elle enseigner le computational thinking \u00e0 travers tous les degr\u00e9s de la formation\u2009? Faut-il adapter les m\u00e9thodes actuelles d\u2019enseignement, et comment allier au mieux apprentissage th\u00e9orique et applications pratiques\u2009? Voil\u00e0 quelques-unes des questions sur lesquelles planche cette ann\u00e9e un groupe de travail interdisciplinaire. Un atelier pour d\u00e9battre de ces\u2026","rel":"","context":"Dans "Humanit\u00e9s Digitales"","block_context":{"text":"Humanit\u00e9s Digitales","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/humanites-digitales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/D08FD970-C97C-4D5A-8AF0-AAF1601B1BFD.jpeg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/D08FD970-C97C-4D5A-8AF0-AAF1601B1BFD.jpeg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/D08FD970-C97C-4D5A-8AF0-AAF1601B1BFD.jpeg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":19045,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2022\/07\/22\/une-equipe-de-lepfl-numerise-le-panorama-de-la-bataille-de-morat-rts\/","url_meta":{"origin":16920,"position":3},"title":"Une \u00e9quipe de l’EPFL num\u00e9rise le Panorama de la Bataille de Morat | RTS","author":"Lyonel Kaufmann","date":"22 juillet 2022","format":false,"excerpt":"Oeuvre de presque 100 m\u00e8tres sur 10 cr\u00e9\u00e9e en 1893 par le peintre allemand Louis Braun, le c\u00e9l\u00e8bre Panorama de la Bataille de Morat est en train d'\u00eatre num\u00e9ris\u00e9 \u00e0 l'EPFL. Ce travail donnera naissance \u00e0 l\u2019une des plus grandes images num\u00e9riques jamais produites. Analyse des rouleaux. [2022 EPFL eM+]\u2026","rel":"","context":"Dans "Humanit\u00e9s Digitales"","block_context":{"text":"Humanit\u00e9s Digitales","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/humanites-digitales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/13261235.jpg?fit=605%2C808&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/13261235.jpg?fit=605%2C808&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/13261235.jpg?fit=605%2C808&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":13891,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/03\/16\/marc-atallah-chercheur-de-metaphores-dans-la-culture-pop-epfl-magazine\/","url_meta":{"origin":16920,"position":4},"title":"Marc Atallah, chercheur de m\u00e9taphores dans la culture pop | EPFL Magazine","author":"Lyonel Kaufmann","date":"16 mars 2018","format":false,"excerpt":"Du 27 au 29 mars, la Maison d\u2019Ailleurs accueillera le colloque scientifique de Ludovia#CH. Les participants \u00e0 cette premi\u00e8re \u00e9dition pourront \u00e9galement acc\u00e9der gratuitement \u00e0 l\u2019exposition temporaire du Mus\u00e9e. L\u2019occasion de lire quelques extraits du portrait fait par EPFL Magazine de Marc Atallah, son directeur. On ne le voit jamais\u2026","rel":"","context":"Dans "Ludovia"","block_context":{"text":"Ludovia","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/ludovia-2010\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/925DC4B7-5A9E-4F93-9A3B-39B59A878EE8.e7afc16bbdab4ec682ef0422940dd531.jpeg?fit=652%2C367&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/925DC4B7-5A9E-4F93-9A3B-39B59A878EE8.e7afc16bbdab4ec682ef0422940dd531.jpeg?fit=652%2C367&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/925DC4B7-5A9E-4F93-9A3B-39B59A878EE8.e7afc16bbdab4ec682ef0422940dd531.jpeg?fit=652%2C367&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":6365,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2012\/10\/22\/humanites-digitales-a-lecole-etre-googliser-ou-etre-acteur\/","url_meta":{"origin":16920,"position":5},"title":"Humanit\u00e9s digitales \u00e0 l'\u00e9cole : \u00eatre googliser ou \u00eatre acteur? | Chronique no 136","author":"Lyonel Kaufmann","date":"22 octobre 2012","format":false,"excerpt":"Lorsque le cin\u00e9matographe, puis la t\u00e9l\u00e9vision ont fait irruption dans nos vies, ces technologies n'ont pas manqu\u00e9 de susciter le ravissement et l'effroi au sein de l'institution scolaire. Ravissement de certains s'imaginant qu'en diffusant un film ou une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision, le savoir allait passer directement dans le cerveau des\u2026","rel":"","context":"Dans "M\u00e9dias et technologies"","block_context":{"text":"M\u00e9dias et technologies","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}