{"id":16948,"date":"2020-01-19T09:53:21","date_gmt":"2020-01-19T08:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=16948"},"modified":"2020-01-19T09:53:21","modified_gmt":"2020-01-19T08:53:21","slug":"lesprit-europeen-en-exil-stefan-zweig-dos-a-la-catastrophe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2020\/01\/19\/lesprit-europeen-en-exil-stefan-zweig-dos-a-la-catastrophe\/","title":{"rendered":"\u00ab L\u2019Esprit europ\u00e9en en exil \u00bb : Stefan Zweig, dos \u00e0 la catastrophe"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Un recueil d\u2019essais in\u00e9dits des derni\u00e8res ann\u00e9es du c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain autrichien montre son impuissance, puis son d\u00e9sarroi, devant le nazisme et la guerre.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La publication de <em>L\u2019Esprit europ\u00e9en en exil,<\/em> qui recueille des articles, discours et entretiens in\u00e9dits, pr\u00e9sent\u00e9s et traduits par Jacques Le Rider et Klemens Renolder, permet au lecteur d\u2019aujourd\u2019hui de mieux conna\u00eetre la vie et les prises de position de cet \u00e9crivain, condamn\u00e9 \u00e0 s\u2019engager alors qu\u2019il se voulait passionn\u00e9ment d\u00e9tach\u00e9 de tout pouvoir politique. Dans ces textes, il exprime, comme le souligne Jacques Le Rider, la <em>\u00ab\u00a0crise d\u2019identit\u00e9 dans laquelle il a sombr\u00e9, sa d\u00e9sorientation et son besoin de garder, au-dessus du d\u00e9ferlement des \u00e9v\u00e9nements, sa propre libert\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>EXTRAIT<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p>\u00ab L\u2019esprit europ\u00e9en existe, sans aucun doute, mais il est encore \u00e0 l\u2019\u00e9tat latent. Nous avons de cela la m\u00eame certitude que l\u2019astronome qui voit appara\u00eetre dans sa lunette un astre dont ses calculs lui ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la pr\u00e9sence. Bien que l\u2019esprit europ\u00e9en ne se soit pas encore manifest\u00e9, nous savons avec une certitude \u00admath\u00e9matique qu\u2019il existe. La t\u00e2che des intellectuels est de transformer cette force latente en force dynamique. Il leur faudrait essayer de paralyser les forces contraires qui s\u2019y opposent. Tout d\u2019abord, le nationalisme, qui devrait \u00eatre, en Europe, et depuis longtemps d\u00e9j\u00e0, un ph\u00e9nom\u00e8ne historiquement class\u00e9. Nous ne devons laisser passer aucune occasion de souligner que si le nationalisme, qui traduit l\u2019existence de privil\u00e8ges, existe, ne peut \u00eatre ni\u00e9 comme tel, il est, dans l\u2019ordre des valeurs, inf\u00e9rieur \u00e0 l\u2019Europe que nous devons r\u00e9aliser. \u00bb<\/p>\r\n<p>L\u2019Esprit europ\u00e9en en exil (4 juillet 1936), page 192<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019Esprit europ\u00e9en en exil. Essais, discours, entretiens (1933-1942)\u00a0\u00bb, de Stefan Zweig, traduit de l\u2019allemand (Autriche) par Jacques Le Rider, \u00e9dit\u00e9 par Jacques Le Rider et Klemens Renoldner, Bartillat, 416 p., 22\u00a0\u20ac.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Source :<a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2020\/01\/19\/l-esprit-europeen-en-exil-stefan-zweig-dos-a-la-catastrophe_6026477_3260.html\">\u00ab\u00a0L\u2019Esprit europ\u00e9en en exil\u00a0\u00bb\u00a0: Stefan Zweig, dos \u00e0 la catastrophe<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Cr\u00e9dit photo ; L\u2019\u00e9crivain autrichien Stefan Zweig (1881-1942), au Portugal, en 1938. LA COLLECTION<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un recueil d\u2019essais in\u00e9dits des derni\u00e8res ann\u00e9es du c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain autrichien montre son impuissance, puis son d\u00e9sarroi, devant le nazisme et la guerre. La publication de L\u2019Esprit europ\u00e9en en exil, qui recueille des articles, discours et entretiens in\u00e9dits, pr\u00e9sent\u00e9s et traduits par Jacques Le Rider et Klemens Renolder, permet au lecteur d\u2019aujourd\u2019hui de mieux conna\u00eetre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,16],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16948","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-opinionsreflexions","8":"category-publications","9":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/A756FBE7-6FB0-44FE-9BD1-A1E6D214A21D.7b022b02d09a47eab642374fd7516bd8.jpeg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/A756FBE7-6FB0-44FE-9BD1-A1E6D214A21D.7b022b02d09a47eab642374fd7516bd8.jpeg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/A756FBE7-6FB0-44FE-9BD1-A1E6D214A21D.7b022b02d09a47eab642374fd7516bd8.jpeg?fit=688%2C992&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-4pm","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16677,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2019\/11\/24\/alix-redonne-vie-aux-pages-charnieres-de-lhistoire-helvete-24heuresch\/","url_meta":{"origin":16948,"position":0},"title":"Alix redonne vie aux pages charni\u00e8res de l\u2019histoire helv\u00e8te &#8211; 24heures.ch","author":"Lyonel Kaufmann","date":"24 novembre 2019","format":false,"excerpt":"Les auteurs ont su associer les ingr\u00e9dients qui ont fait le succ\u00e8s de la s\u00e9rie, avec des vues parfois in\u00e9dites et spectaculaires de nos sites arch\u00e9ologiques, ici la Villa romaine d\u2019Orbe-Bosc\u00e9az. Image: JACQUES MARTIN \u2013 Casterman 2019 CASTERMAN 2019 Apr\u00e8s Ast\u00e9rix qui y cherchait un edelweiss, un autre h\u00e9ros sorti\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;M\u00e9dias et technologies&quot;","block_context":{"text":"M\u00e9dias et technologies","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3C569527-0D3D-4968-B516-3B8E5BC7E61D.ecc7579b26f5411bae8c4feae33be4e3.jpeg?fit=902%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3C569527-0D3D-4968-B516-3B8E5BC7E61D.ecc7579b26f5411bae8c4feae33be4e3.jpeg?fit=902%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3C569527-0D3D-4968-B516-3B8E5BC7E61D.ecc7579b26f5411bae8c4feae33be4e3.jpeg?fit=902%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/3C569527-0D3D-4968-B516-3B8E5BC7E61D.ecc7579b26f5411bae8c4feae33be4e3.jpeg?fit=902%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4646,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2009\/03\/21\/il-est-de-tradition-que-le-chef-de-letat-en\/","url_meta":{"origin":16948,"position":1},"title":"Propos de Patrick Garcia,\u00a0ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 de Cergy-Pontoise et chercheur associ\u00e9 \u00e0 l&#8217;Institut d&#8217;histoire du temps pr\u00e9sent (IHTP-CNRS). Auteur d&#8217;une th\u00e8se sur la comm\u00e9moration du bicentenaire de la R\u00e9volution de 1789, il travaille actuellement sur le rapport des diff\u00e9rents pr\u00e9sidents de la Ve R\u00e9publique \u00e0 l&#8217;histoire de France. Propos recueillis par Thomas Wieder.\nLes pr\u00e9sidents face \u00e0 l&#8217;histoire                   &#8211; Politique &#8211; Le Monde.fr","author":"Lyonel Kaufmann","date":"21 mars 2009","format":"quote","excerpt":"Il est de tradition que le chef de l\u2019Etat, en France, s\u2019autorise \u00e0 parler d\u2019histoire. Napol\u00e9on III, par exemple, a publi\u00e9 pendant son r\u00e8gne une histoire de Jules C\u00e9sar et a fait \u00e9lever une statue de Vercing\u00e9torix\u2026 Cette propension qu\u2019a le chef de l\u2019Etat \u00e0 se faire le locuteur du\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":231,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2007\/09\/17\/jacques-martin-1933-2007-parabole-des-annes-giscard\/","url_meta":{"origin":16948,"position":2},"title":"Jacques Martin (1933-2007), parabole des ann&#233;es Giscard","author":"Lyonel Kaufmann","date":"17 septembre 2007","format":false,"excerpt":"Jacques Martin au Th\u00e9\u00e2tre de l'Empire, le 21 d\u00e9cembre 1998 (AFP)Dans le d\u00e9dale des hommages fun\u00e9raires consacr\u00e9s \u00e0 Jacques Martin, je ne pensais gu\u00e8re y trouver mon compte au-del\u00e0 d\u2019une certains nostalgie relativement \u00e0 la TV de mon d\u00e9but d\u2019adolescence. Jusqu\u2019\u00e0 la lecture du journal \u00ab24Heures\u00bb de ce samedi: 1975,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/giscard1.jpg?fit=338%2C457&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11293,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/04\/05\/hermann-stegemann-un-suisse-premier-historien-de-la-premiere-guerre-mondiale-en-1917\/","url_meta":{"origin":16948,"position":3},"title":"Hermann Stegemann : un Suisse premier historien de la Premi\u00e8re Guerre mondiale en 1917","author":"Lyonel Kaufmann","date":"5 avril 2016","format":false,"excerpt":"La revue en ligne du Centre d\u2019histoire de Sciences Po propose un nouveau num\u00e9ro autour de la Grande Guerre.\u00a0Issu d\u2019un colloque international organis\u00e9 en 2014 \u00e0 l\u2019Historial de la Grande Guerre de P\u00e9ronne,\u00a0ce dossier\u00a0s\u2019interroge sur la fa\u00e7on dont l\u2019exp\u00e9rience de la guerre a r\u00e9organis\u00e9 les soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes au lendemain du\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"Hermann Stegemann (1912). Source : Wikipedia.","src":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e5\/Hermann_Stegemann.jpeg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7940,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2014\/04\/01\/jacques-le-goff-1924-2014-leclaireur-du-moyen-age\/","url_meta":{"origin":16948,"position":4},"title":"Jacques Le Goff (1924-2014) : L&#039;\u00e9claireur du Moyen-\u00c2ge","author":"Lyonel Kaufmann","date":"1 avril 2014","format":false,"excerpt":"Jacques Le Goff (1924-2014) AFP\/JACQUES SASSIER Certes, vu l\u2019\u00e2ge du bonhomme (90 ans), plus le temps avan\u00e7ait et plus l\u2019in\u00e9luctable devait arriver, mais bon c\u2019est pas un tr\u00e8s chouette poisson d\u2019avril que de lire dans son fil d\u2019actualit\u00e9 que l\u2019historien Jacques Le Goff est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ce mardi 1er avril 2014.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/09.jpg?fit=480%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4367,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2011\/11\/30\/revue-de-presse-29-novembre-2011\/","url_meta":{"origin":16948,"position":5},"title":"Histoire d&#039;un Allemand de Sebastian Haffner","author":"Lyonel Kaufmann","date":"30 novembre 2011","format":false,"excerpt":"Sebastian Haffner : Histoire d'un Allemand -\u00a0Un livre, un jour - 02\/04\/2002 - 02min27s Vid\u00e9o Ina - Sebastian Haffner : Histoire d'un Allemand, vid\u00e9o Sebastian Haffner : Histoire d'un Allemand, vid\u00e9o Art et Culture Litt\u00e9rature - Archives vid\u00e9os Art et Culture Litt\u00e9rature : Ina.fr - Depuis l'ancienne manufacture des tabacs\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}