{"id":17144,"date":"2020-03-06T08:10:36","date_gmt":"2020-03-06T07:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=17144"},"modified":"2020-03-06T08:10:36","modified_gmt":"2020-03-06T07:10:36","slug":"le-pays-des-autres-de-leila-slimani-les-fracas-de-lhistoire-marocaine-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2020\/03\/06\/le-pays-des-autres-de-leila-slimani-les-fracas-de-lhistoire-marocaine-2\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Le Pays des autres\u00a0\u00bb, de Le\u00efla Slimani\u00a0: les fracas de l\u2019histoire marocaine"},"content":{"rendered":"\r\n

La Prix Goncourt 2016 poursuit son entreprise de d\u00e9voilement des logiques de domination dans une saga familiale. \u00ab\u00a0Le Pays des autres\u00a0\u00bb, premier tome de la trilogie qui para\u00eet ce 5 mars, est une r\u00e9ussite pour Thomas Samson du journal Le Monde<\/em>.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En clin d’oeil au film \u00ab\u00a0Autant en emporte le vent\u00a0\u00bb (1939) \u00e0 Vivien Leigh d\u2019 Autant en emporte le vent<\/em> (1939), qui secoue la t\u00eate en pestant : \u00ab La guerre, la guerre, la guerre, taratata ! \u00bb<\/em> , La guerre, la guerre, la guerre<\/em> est le sous-titre que Le\u00efla Slimani a donn\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re partie d\u2019au Pays des autres,<\/em> une trilogie sur le Maroc, o\u00f9 l\u2019\u00e9crivaine est n\u00e9e en 1981. Et ce clin d\u2019\u0153il indique assez la veine dans laquelle l\u2019auteure inscrit son troisi\u00e8me roman : l\u2019ample saga adoss\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire, dont les fracas malm\u00e8nent les personnages autant qu\u2019ils les poussent \u00e0 se r\u00e9v\u00e9ler.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Avec ce roman situ\u00e9 au Maroc entre 1946 et 1956, Le\u00efla Slimani d\u00e9crit la domination que les colons exercent sur les colonis\u00e9s autant que celle des hommes sur les femmes \u2013 tous statuts confondus. Les \u00ab\u00a0autres\u00a0\u00bb dont le protectorat est le \u00ab\u00a0pays\u00a0\u00bb, ce sont, selon les points de vue, les Fran\u00e7ais ou les Marocains.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pour Thomas Samson :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n

\u00ab\u00a0La narration se glisse successivement au c\u00f4t\u00e9 des personnages, adultes ou enfants, et cette alternance des points de vue donne autant son ampleur \u00e0 la saga que l\u2019\u00e9coulement des ann\u00e9es et l\u2019intensit\u00e9 de cette p\u00e9riode historique peu racont\u00e9e par la litt\u00e9rature fran\u00e7aise.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n

La pr\u00e9sentation du livre par Gallimard<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

En 1944, Mathilde, une jeune Alsacienne, s\u2019\u00e9prend d\u2019Amine Belhaj, un Marocain combattant dans l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise. Apr\u00e8s la Lib\u00e9ration, le couple s\u2019installe au Maroc \u00e0 Mekn\u00e8s, ville de garnison et de colons. Tandis qu\u2019Amine tente de mettre en valeur un domaine constitu\u00e9 de terres rocailleuses et ingrates, Mathilde se sent vite \u00e9touff\u00e9e par le climat rigoriste du Maroc. Seule et isol\u00e9e \u00e0 la ferme avec ses deux enfants, elle souffre de la m\u00e9fiance qu\u2019elle inspire en tant qu\u2019\u00e9trang\u00e8re et du manque d\u2019argent. Le travail acharn\u00e9 du couple portera-t-il ses fruits? Les dix ann\u00e9es que couvre le roman sont aussi celles d\u2019une mont\u00e9e in\u00e9luctable des tensions et des violences qui aboutiront en 1956 \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019ancien protectorat.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tous les personnages de ce roman vivent dans \u00able pays des autres\u00bb : les colons comme les indig\u00e8nes, les soldats comme les paysans ou les exil\u00e9s. Les femmes, surtout, vivent dans le pays des hommes et doivent sans cesse lutter pour leur \u00e9mancipation. Apr\u00e8s deux romans au style clinique et ac\u00e9r\u00e9, Le\u00efla Slimani, dans cette grande fresque, fait revivre une \u00e9poque et ses acteurs avec humanit\u00e9, justesse, et un sens tr\u00e8s subtil de la narration.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00ab Le Pays des autres. Premi\u00e8re partie : La guerre, la guerre, la guerre<\/em> \u00bb, de Le\u00efla Slimani, Gallimard, 368 p., 20 \u20ac.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

-A lire : \u00ab\u00a0Le Pays des autres\u00a0\u00bb, de Le\u00efla Slimani\u00a0: les fracas de l\u2019histoire marocaine<\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Prix Goncourt 2016 poursuit son entreprise de d\u00e9voilement des logiques de domination dans une saga familiale. \u00ab\u00a0Le Pays des autres\u00a0\u00bb, premier tome de la trilogie qui para\u00eet ce 5 mars, est une r\u00e9ussite pour Thomas Samson du journal Le Monde. En clin d’oeil au film \u00ab\u00a0Autant en emporte le vent\u00a0\u00bb (1939) \u00e0 Vivien Leigh […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[],"class_list":{"0":"post-17144","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-publications","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DraggedImage.4dece8189c3d4bd59a39f1b2663a32ce-1.png?resize=195%2C285&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DraggedImage.4dece8189c3d4bd59a39f1b2663a32ce-1.png?resize=195%2C285&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DraggedImage.4dece8189c3d4bd59a39f1b2663a32ce-1.png?fit=195%2C285&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-4sw","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15161,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/11\/08\/le-canada-presente-ses-excuses-pour-avoir-renvoye-des-juifs-vers-le-port-danvers-en-1939-le-temps\/","url_meta":{"origin":17144,"position":0},"title":"Le Canada pr\u00e9sente ses excuses pour avoir renvoy\u00e9 des Juifs vers le port d’Anvers en 1939 – Le Temps","author":"Lyonel Kaufmann","date":"8 novembre 2018","format":false,"excerpt":"Evoquant \u00able poids de sa honte\u00bb devant le Parlement, le premier ministre Justin Trudeau a d\u00e9nonc\u00e9 la politique d'immigration discriminatoire de l'\u00e9poque. Le premier ministre canadien Justin Trudeau a pr\u00e9sent\u00e9 mercredi des excuses officielles au parlement pour le refus du Canada d'accueillir en 1939 des centaines de Juifs allemands qui\u2026","rel":"","context":"Dans "Nouvelles de l'histoire"","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D729FB1C-2ED7-44BE-9511-9F17931A7870.jpeg?fit=767%2C422&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D729FB1C-2ED7-44BE-9511-9F17931A7870.jpeg?fit=767%2C422&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D729FB1C-2ED7-44BE-9511-9F17931A7870.jpeg?fit=767%2C422&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D729FB1C-2ED7-44BE-9511-9F17931A7870.jpeg?fit=767%2C422&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":173,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2007\/02\/08\/publications-recentes\/","url_meta":{"origin":17144,"position":1},"title":"Publications r\u00e9centes","author":"Lyonel Kaufmann","date":"8 f\u00e9vrier 2007","format":false,"excerpt":"Dieu versus Darwin : les cr\u00e9ationnistes vont-ils triompher de la science ? de Jacques Arnould, Albin Michel, 318 pages A lire devant les d\u00e9lires cr\u00e9ationnistes (qui n'ont rien \u00e0 voir avec la foi).A lire par tout enseignant-e de CYP2 ou de CYT en histoire ou en science. Un jour o\u00f9\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire savante"","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"\"Dieu versus Darwin. Les cr\u00e9ationnistes vont-ils triompher de la science ?\", de Jacques Arnould. Albin Michel, 318 pages, 20\u20ac. | DR.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/medias.lemonde.fr\/mmpub\/edt\/ill\/2007\/01\/08\/v_6_ill_852853_dieuversusdarwin_.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11709,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/07\/19\/deux-b-d-avec-la-guerre-dalgerie-en-toile-de-fond\/","url_meta":{"origin":17144,"position":2},"title":"Deux B.D. avec la Guerre d’Alg\u00e9rie en toile de fond","author":"Lyonel Kaufmann","date":"19 juillet 2016","format":false,"excerpt":"Un Maillot pour l\u2019Alg\u00e9rie Par Kris, Bertrand Galic et Javi Rey, Dupuis, 136 p., 24 euros. C'est une histoire d'hommes, m\u00e9connue, ignor\u00e9e, oubli\u00e9e en France alors qu'il s'agit de l'un des mythes fondateurs de la jeune nation alg\u00e9rienne. Le 14 avril 1958, deux mois avant le d\u00e9but de la Coupe\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire active"","block_context":{"text":"Histoire active","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-active\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/kSC98R5cmgH57R33hvf9AICXWOMvLkaw-couv-1200.jpg?fit=915%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/kSC98R5cmgH57R33hvf9AICXWOMvLkaw-couv-1200.jpg?fit=915%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/kSC98R5cmgH57R33hvf9AICXWOMvLkaw-couv-1200.jpg?fit=915%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/kSC98R5cmgH57R33hvf9AICXWOMvLkaw-couv-1200.jpg?fit=915%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10689,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2015\/12\/06\/revue-de-presse-star-wars-raconte-comment-une-nation-democratique-peut-evoluer-vers-le-cote-obscur\/","url_meta":{"origin":17144,"position":3},"title":"Revue de Presse : \u00ab\u00a0Star Wars raconte comment une nation d\u00e9mocratique peut \u00e9voluer vers le c\u00f4t\u00e9 obscur\u00a0\u00bb","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 d\u00e9cembre 2015","format":false,"excerpt":"Sp\u00e9cialiste des Etats-Unis et pr\u00e9sentateur de l'\u00e9mission \"Histoires d'Info\" sur France Info, l'historien Thomas Sn\u00e9garoff vient de publier \"Je suis ton p\u00e8re : La saga Star Wars, l'Am\u00e9rique et ses d\u00e9mons\", un essai dans lequel il montre \u00e0 quel point l'oeuvre de George Lucas raconte l'histoire politique des Etats-Unis. Entretien.\u2026","rel":"","context":"Dans "M\u00e9dias et technologies"","block_context":{"text":"M\u00e9dias et technologies","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cuuhnudweaacdnu-tt-width-600-height-900-lazyload-0-fill-0-crop-0-bgcolor-FFFFFF.jpg?fit=600%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cuuhnudweaacdnu-tt-width-600-height-900-lazyload-0-fill-0-crop-0-bgcolor-FFFFFF.jpg?fit=600%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cuuhnudweaacdnu-tt-width-600-height-900-lazyload-0-fill-0-crop-0-bgcolor-FFFFFF.jpg?fit=600%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":103,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2006\/07\/25\/les-suisses-et-la-guerre-despagne\/","url_meta":{"origin":17144,"position":4},"title":"Les Suisses et la Guerre d'Espagne (1936-1939)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"25 juillet 2006","format":false,"excerpt":"Le 18 juillet 1936 marque le d\u00e9but de la Guerre d'Espagne. Ce jour-l\u00e0, l'arm\u00e9e tente un coup d'Etat; ce dernier \u00e9choue, mais les g\u00e9n\u00e9raux rebelles, parmi lesquels figure le g\u00e9n\u00e9ral Franco, refusent la m\u00e9diation et poursuivent le combat. Pendant trois ans, cette guerre va d\u00e9chirer l'Espagne et co\u00fbter la vie\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire savante"","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12715,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/01\/25\/comment-la-russie-reecrit-lhistoire-de-la-seconde-guerre-mondiale\/","url_meta":{"origin":17144,"position":5},"title":"Comment la Russie r\u00e9\u00e9crit l’histoire de la Seconde Guerre mondiale","author":"Lyonel Kaufmann","date":"25 janvier 2017","format":false,"excerpt":"Pour appuyer ses offensives, id\u00e9ologiques comme territoriales, le r\u00e9gime de Vladimir Poutine op\u00e8re une relecture tr\u00e8s personnelle du pacte germano-sovi\u00e9tique et de la \u00abGrande Guerre Patriotique\u00bb. Comment expliquer le pouvoir d'attraction qu'exerce la Russie de Vladimir Poutine sur une bonne partie de la classe politique fran\u00e7aise? Le chercheur Olivier Schmitt\u2026","rel":"","context":"Dans "Nouvelles de l'histoire"","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Image-25.01.17-09-22.a3f75a0937b54d7dbdbe5b73983a72b4.jpeg?fit=544%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Image-25.01.17-09-22.a3f75a0937b54d7dbdbe5b73983a72b4.jpeg?fit=544%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Image-25.01.17-09-22.a3f75a0937b54d7dbdbe5b73983a72b4.jpeg?fit=544%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}