{"id":17519,"date":"2020-06-25T07:27:19","date_gmt":"2020-06-25T06:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=17519"},"modified":"2020-06-25T07:29:17","modified_gmt":"2020-06-25T06:29:17","slug":"au-bresil-la-redecouverte-des-grandes-figures-noires-qui-avaient-ete-blanchies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2020\/06\/25\/au-bresil-la-redecouverte-des-grandes-figures-noires-qui-avaient-ete-blanchies\/","title":{"rendered":"Au Br\u00e9sil, la red\u00e9couverte des grandes figures noires qui avaient \u00e9t\u00e9 \u00ab blanchies \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/img.lemde.fr\/2020\/06\/24\/0\/0\/1744\/2152\/688\/0\/60\/0\/4f7bc36_-hdDjwUm22holR4Xgj8JoFAO.jpg?ssl=1\" alt=\"\" style=\"width: 360px;\"> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Le portrait volontairement \u00ab blanchi \u00bb de l&rsquo;\u00e9crivain Joaquim Maria Machado de Assis, r\u00e9alis\u00e9 vers 1896. WIKIMEDIA COMMONS<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque du baccalaur\u00e9at, vers 17-18 ans, qu&rsquo;Andr\u00e9 Tadao Kameda a d\u00e9couvert que <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2005\/08\/18\/machado-de-assis-genie-de-l-ironie_681102_3260.html\">le plus grand \u00e9crivain de son pays<\/a> \u00e9tait noir. \u00ab <em>Jusque-l\u00e0 ce n&rsquo;\u00e9tait pas tr\u00e8s clair,<\/em> se souvient le jeune homme. <em>Machado de Assis est un immense classique au Br\u00e9sil, mais le sujet n&rsquo;avait jamais vraiment \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 en classe. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, le professeur a finalement mentionn\u00e9 sa couleur de peau\u2026 mais sans s&rsquo;attarder sur cet aspect. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Comment aurait-il pu s&rsquo;en douter ? Sur la photo officielle de l&rsquo;auteur, illustrant la plupart de ses livres, Joaquim Maria Machado de Assis<a href=\"https:\/\/twitter.com\/afroliteraria\/status\/1123646705461862400\">a le teint aussi p\u00e2le que sa chemise<\/a> : visage surexpos\u00e9, cheveux liss\u00e9s, l\u00e8vres masqu\u00e9es par la barbe. \u00ab <em>Difficile de trouver sur ce clich\u00e9 la moindre trace de ses origines africaines ! \u00bb<\/em>, remarque Andr\u00e9, aujourd&rsquo;hui \u00e2g\u00e9 de 37 ans, et qui consacre une th\u00e8se au grand auteur.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:60% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"548\" data-attachment-id=\"17520\" data-permalink=\"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2020\/06\/25\/au-bresil-la-redecouverte-des-grandes-figures-noires-qui-avaient-ete-blanchies\/d5f-tldw0aiey9n\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/D5f-tldW0AIEy9N.jpeg?fit=1200%2C548&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,548\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"D5f-tldW0AIEy9N\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/D5f-tldW0AIEy9N.jpeg?fit=700%2C320&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/D5f-tldW0AIEy9N.jpeg?fit=700%2C320&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-17520\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/D5f-tldW0AIEy9N.jpeg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/D5f-tldW0AIEy9N.jpeg?resize=300%2C137&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/D5f-tldW0AIEy9N.jpeg?resize=700%2C320&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/D5f-tldW0AIEy9N.jpeg?resize=768%2C351&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-large-font-size\">Machado de Assis era negro: campanha recria foto cl\u00e1ssica do escritor. A campanha \u00ab\u00a0Machado de Assis Real\u00a0\u00bb, criada pela Universidade Zumbi dos Palmares e a ag\u00eancia Grey, tem como objetivos impedir que o racismo na literatura seja perpetuado e encorajar novos escritores negros. <a href=\"https:\/\/t.co\/Qgx9LFgRsr\">https:\/\/t.co\/Qgx9LFgRsr<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8212; afroliteraria (@Resist\u00eancia Afroliter\u00e1ria)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>En v\u00e9rit\u00e9, le traitement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 \u00ab Machado \u00bb (comme on l&rsquo;appelle) ne doit rien au hasard : l&rsquo;\u00e9crivain, comme bien d&rsquo;autres personnalit\u00e9s noires ou m\u00e9tisses, a vu son portrait volontairement \u00ab blanchi \u00bb, r\u00e9sultat d&rsquo;un racisme odieux \u00e0 l&rsquo;\u0153uvre au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le Br\u00e9sil de Machado, le racisme est omnipr\u00e9sent et l\u2019esclavage r\u00e8gne en ma\u00eetre jusqu\u2019\u00e0 son abolition tardive en&nbsp;1888. La situation ne s\u2019am\u00e9liore pas avec la R\u00e9publique, proclam\u00e9e l\u2019ann\u00e9e suivante. Les gouvernants d\u2019alors r\u00eavent d\u2019un pays au \u00ab&nbsp;<em>sang lav\u00e9&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/em>et mettent en place une politique tr\u00e8s officielle de blanchiment&nbsp;de la population&nbsp;: 4&nbsp;millions d\u2019immigrants sont \u00ab&nbsp;import\u00e9s&nbsp;\u00bb d\u2019Europe jusqu\u2019en&nbsp;1929 pour s\u2019installer au Br\u00e9sil.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"CEF - Machado de Assis ficou branco\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/10P8fZ5I1Wk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>En&nbsp;2011, c\u2019est tout <em>\u00ab\u00a0naturellement\u00a0\u00bb<\/em> un acteur blanc qui prend ainsi les traits de l\u2019\u00e9crivain dans une publicit\u00e9 pour une banque publique. L\u2019auteur est loin d\u2019\u00eatre le seul \u00e0 avoir re\u00e7u pareil traitement. Une m\u00eame \u00ab&nbsp;blanchisation&nbsp;\u00bb photographique a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e \u00e0 rien de moins que Nilo Pe\u00e7anha, pr\u00e9sident du Br\u00e9sil entre 1909 et 1910, mais aussi au p\u00e8re Jos\u00e9 Mauricio (1767-1830), compositeur de musique classique, ou \u00e0 l\u2019immense \u00e9crivain et journaliste Lima Barreto (1881-1922). Tous m\u00e9tis, et descendants d\u2019esclaves.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir des ann\u00e9es 2000, sous les gouvernements de gauche de Lula et Dilma Rousseff, l\u2019identit\u00e9 noire s\u2019affirme et des grandes figures afro-br\u00e9siliennes sont \u00ab&nbsp;d\u00e9blanchies&nbsp;\u00bb. Les archives sont fouill\u00e9es et de nouvelles photographies du \u00ab&nbsp;vrai Machado&nbsp;\u00bb exhum\u00e9es. En&nbsp;2019, l\u2019universit\u00e9 Zumbi dos Palmares, \u00e0 Sao Paulo, publie une nouvelle version du clich\u00e9 officiel de l\u2019\u00e9crivain, qui y retrouve sa v\u00e9ritable couleur de peau.<\/p>\n\n\n\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2020\/06\/25\/au-bresil-la-redecouverte-des-grandes-figures-noires-blanchisees_6044082_3210.html\">www.lemonde.fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le portrait volontairement \u00ab blanchi \u00bb de l&rsquo;\u00e9crivain Joaquim Maria Machado de Assis, r\u00e9alis\u00e9 vers 1896. WIKIMEDIA COMMONS C&rsquo;est \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque du baccalaur\u00e9at, vers 17-18 ans, qu&rsquo;Andr\u00e9 Tadao Kameda a d\u00e9couvert que le plus grand \u00e9crivain de son pays \u00e9tait noir. \u00ab Jusque-l\u00e0 ce n&rsquo;\u00e9tait pas tr\u00e8s clair, se souvient le jeune homme. Machado de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,17],"tags":[],"class_list":{"0":"post-17519","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nouvelles-de-lhistoire","7":"category-sur-le-web","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-4yz","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":19713,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2023\/10\/11\/enquete-inedite-sur-le-role-de-lune-des-principales-banques-du-bresil-dans-lesclavage\/","url_meta":{"origin":17519,"position":0},"title":"Enqu\u00eate in\u00e9dite sur le r\u00f4le de l\u2019une des principales banques du Br\u00e9sil dans l\u2019esclavage","author":"Lyonel Kaufmann","date":"11 octobre 2023","format":false,"excerpt":"Une action en justice visant Banco do Brasil a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e par des historiens, qui ont \u00e9tudi\u00e9 les relations entre la plus ancienne banque publique du pays et la traite n\u00e9gri\u00e8re au XIX\u1d49 si\u00e8cle. Selon eux, tout le syst\u00e8me financier de l\u2019\u00e9poque profitait de l\u2019esclavage.","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire active&quot;","block_context":{"text":"Histoire active","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-active\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/a3116d60-5d71-11ee-8a78-2f65773945f0.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/a3116d60-5d71-11ee-8a78-2f65773945f0.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/a3116d60-5d71-11ee-8a78-2f65773945f0.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/a3116d60-5d71-11ee-8a78-2f65773945f0.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2731,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2010\/04\/20\/links-for-2010-04-19\/","url_meta":{"origin":17519,"position":1},"title":"L&#039;\u00e9cole sera num\u00e9rique ou s&#039;\u00e9puisera &#124; Caf\u00e9 p\u00e9dagogique (19.04.2010)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"20 avril 2010","format":false,"excerpt":"L'\u00e9cole sera num\u00e9rique ou s'\u00e9puisera | Edito du Caf\u00e9 p\u00e9dagogique (19.04.2010) Le titre de l'\u00e9ditorial de ce jour de Fran\u00e7ois Jarraud dans le Caf\u00e9 p\u00e9dagogique a le m\u00e9rite d'\u00eatre explicite. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit \u00e0 la sortie des Assises de l'\u00e9ducation et de la formation num\u00e9riques. Ces propos et les\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Annuaire de sites&quot;","block_context":{"text":"Annuaire de sites","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/annuaire-de-sites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13089,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/06\/15\/le-site-megalithique-de-rego-grande-le-stonehenge-damazonie-les-decouvertes-archeologiques\/","url_meta":{"origin":17519,"position":2},"title":"Le site m\u00e9galithique de Rego Grande: le Stonehenge d&rsquo;Amazonie |\u00a0Les D\u00e9couvertes Arch\u00e9ologiques","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 juin 2017","format":false,"excerpt":"En tant que contrema\u00eetre d'un \u00e9leveur de b\u00e9tail dans les limites de l'Amazonie br\u00e9silienne, Lailson Camelo da Silva arrachait des arbres pour transformer la for\u00eat tropicale en p\u00e2turage lorsqu'il tr\u00e9bucha sur un \u00e9trange arrangement de blocs de granites imposants. Apr\u00e8s avoir men\u00e9 des analyses au radiocarbone et effectu\u00e9 des mesures\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Rego2BGrande2BStonehenge252Cd2527Amazonie2B-2B3.jpg?fit=469%2C283&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16055,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2019\/05\/19\/maison-blanche-1912-le-corbusier-la-chaux-de-fonds\/","url_meta":{"origin":17519,"position":3},"title":"Maison Blanche (1912) &#8211; Le Corbusier &#8211; La Chaux-de-Fonds","author":"Lyonel Kaufmann","date":"19 mai 2019","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s l'AG statutaire du Groupe d'\u00e9tude de la Didactique de l'Histoire de la Suisse romande et italienne (GDH) et avant la partie \"remplir des estomacs affam\u00e9s\", Nicolas Guillaume-Gentil, notre coll\u00e8gue de la HEP Bejune, avait organis\u00e9 ce samedi 18 mai une visite de la Maison Blanche, r\u00e9alis\u00e9e par Le Corbusier.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/f0e3ee40-44c2-4104-8418-fff3d97f7a09-2.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/f0e3ee40-44c2-4104-8418-fff3d97f7a09-2.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/f0e3ee40-44c2-4104-8418-fff3d97f7a09-2.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/f0e3ee40-44c2-4104-8418-fff3d97f7a09-2.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9633,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2015\/04\/05\/revue-de-presse-comment-ecrire-la-biographie-dun-poilu\/","url_meta":{"origin":17519,"position":4},"title":"Revue de Presse Comment \u00e9crire la biographie d&rsquo;un poilu?","author":"Lyonel Kaufmann","date":"5 avril 2015","format":false,"excerpt":"Ce billet de blog ne s\u2019adresse pas aux enseignants souhaitant effectuer un travail de r\u00e9daction avec les \u00e9l\u00e8ves relativement \u00e0 l\u2019\u00e9criture de la vie d\u2019un poilu, mais il offre une synth\u00e8se notamment sur les diff\u00e9rentes sources \u00e0 dispositions pour le faire ainsi que des conseils de r\u00e9daction qui pourront \u00eatre\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"Soldats dans une tranch\u00e9e (dont un jouant du violon).","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.helenesoula.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/tranchee-poilus-14-18-300x199.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7194,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2013\/06\/29\/revue-de-presse-traite-des-noirs-goree-cetait-de-lartisanat-domaine-public\/","url_meta":{"origin":17519,"position":5},"title":"Revue de presse : Traite des Noirs: Gor\u00e9e, c\u2019\u00e9tait de l\u2019artisanat &#124; Domaine Public","author":"Lyonel Kaufmann","date":"29 juin 2013","format":false,"excerpt":"C\u2019est au Ghana qu\u2019il faut aller pour voir l\u2019industrie de la traite des esclaves. Le long de ses 300 kilom\u00e8tres de c\u00f4tes, 32 forts pars\u00e8ment le rivage. Une grande partie des pays europ\u00e9ens y sont repr\u00e9sent\u00e9s et affichent leur architecture particuli\u00e8re: les Portugais ont \u00e9t\u00e9 les premiers, suivis des Espagnols,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}