{"id":18164,"date":"2021-02-11T08:00:00","date_gmt":"2021-02-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=18164"},"modified":"2021-02-10T21:03:28","modified_gmt":"2021-02-10T20:03:28","slug":"pologne-la-liberte-de-la-recherche-sur-la-shoah-menacee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2021\/02\/11\/pologne-la-liberte-de-la-recherche-sur-la-shoah-menacee\/","title":{"rendered":"Pologne : la libert\u00e9 de la recherche sur la Shoah menac\u00e9e ?"},"content":{"rendered":"

Jan Grabowski et Barbara Engelking, deux universitaires sp\u00e9cialistes de l\u2019Holocauste, ont d\u00fb r\u00e9cemment faire face \u00e0 un proc\u00e8s en diffamation apr\u00e8s la publication de leur dernier ouvrage. Celui-ci portait sur le comportement des Polonais durant la Seconde Guerre mondiale et n\u2019a pas plu \u00e0 la descendante d\u2019un des citoyens cit\u00e9s. Une affaire consid\u00e9r\u00e9e par certains comme une menace pour les futures recherches sur la Shoah dans le pays.<\/strong>\"\"<\/a><\/p>\n

Sur les 1600 pages de l\u2019ouvrage historique des deux chercheurs, un passage a particuli\u00e8rement retenu l\u2019attention. Intitul\u00e9 Night Without End : The Fate of Jews in Selected Counties of Occupied Poland<\/em>, le livre accuse le maire Edward Malinowski d\u2019avoir livr\u00e9 des Juifs aux Allemands lorsque ces derniers occupaient le pays.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00c2g\u00e9e de 81 ans, la ni\u00e8ce de l\u2019homme politique, Filomena Leszczy\u0144ska, a intent\u00e9 un proc\u00e8s aux deux universitaires, estimant que leur ouvrage \u00ab <\/span>violait l\u2019honneur de Malinowski<\/em> \u00bb en \u00ab <\/span>fournissant des informations inexactes<\/em> \u00bb.<\/span>La plaignante aurait demand\u00e9 100.000 z\u0142otys (environ 22.000 \u20ac) de dommages et int\u00e9r\u00eats, ainsi que des excuses publiques. Les pages consacr\u00e9es au village de Malinowo, dans le nord-est de la Pologne, font \u00e9tat des bonnes et mauvaises actions du maire. Il aurait ainsi permis \u00e0 une femme juive d\u2019\u00e9chapper au soldat en la dissimulant, mais d\u2019autres t\u00e9moignages l\u2019impliquent dans des massacres de Juifs locaux perp\u00e9tr\u00e9s par les nazis.<\/p>\n

Leszczy\u0144ska souligne que son oncle a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 de tout soup\u00e7on de collaboration en 1950. Pour elle, le livre contiendrait \u00ab des omissions et des erreurs m\u00e9thodologiques<\/em> \u00bb.<\/p>\n

Finalement, le tribunal ne s\u2019est pas attaqu\u00e9 aux portefeuilles des historiens, qui n\u2019auront pas \u00e0 verser de compensation financi\u00e8re. Cependant, les deux auteurs devront \u00e9crire une lettre d\u2019excuse \u00e0 la descendante du maire et publier un billet d\u2019explication sur le site du Centre de recherche sur l\u2019Holocauste. Enfin le passage ne devra plus appara\u00eetre au sein de l\u2019ouvrage dans les \u00e9ditions futures.<\/p>\n

Les deux universitaires ont annonc\u00e9 qu\u2019ils feraient appel.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo : D\u00e9tail du Mur des Noms au M\u00e9morial de la Shoah \u00e0 Paris \u2014 Jblevee \u2014 CC BY-SA 4.0<\/p>\n<\/div>\n

Source : \u00a0ActuaLitt\u00e9.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jan Grabowski et Barbara Engelking, deux universitaires sp\u00e9cialistes de l\u2019Holocauste, ont d\u00fb r\u00e9cemment faire face \u00e0 un proc\u00e8s en diffamation apr\u00e8s la publication de leur dernier ouvrage. Celui-ci portait sur le comportement des Polonais durant la Seconde Guerre mondiale et n\u2019a pas plu \u00e0 la descendante d\u2019un des citoyens cit\u00e9s. Une affaire consid\u00e9r\u00e9e par certains […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,17],"tags":[259,771],"class_list":{"0":"post-18164","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles-de-lhistoire","8":"category-sur-le-web","9":"tag-feedly","10":"tag-ifttt","11":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/memoire-pologne-shoah.jpg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/memoire-pologne-shoah.jpg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/memoire-pologne-shoah.jpg?fit=944%2C668&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-4IY","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16440,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2019\/09\/30\/publication-beatrice-finet-la-shoah-racontee-aux-enfants-une-education-litteraire\/","url_meta":{"origin":18164,"position":0},"title":"Publication \u2013 B\u00e9atrice Finet, \u201cLa Shoah racont\u00e9e aux enfants : une \u00e9ducation litt\u00e9raire ?\u201d","author":"Lyonel Kaufmann","date":"30 septembre 2019","format":false,"excerpt":"R\u00e9sum\u00e9 : depuis 2002, l\u2019enseignement de la Shoah est inscrit aux programmes des \u00e9coles primaires, et les enseignants du premier degr\u00e9 sont invit\u00e9s \u00e0 s\u2019appuyer sur des ouvrages de litt\u00e9rature pour la jeunesse pour assurer cette \u00e9tude. Mais ces livres sont-ils vraiment des outils p\u00e9dagogiques ? Quels impacts leurs illustrations,\u2026","rel":"","context":"Dans "Didactique"","block_context":{"text":"Didactique","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/91D9E634-5182-4745-BFD7-4D3F11C88FDF.9aa172b1bbfd4cff8202ee58a313f4d2.jpeg?fit=600%2C899&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/91D9E634-5182-4745-BFD7-4D3F11C88FDF.9aa172b1bbfd4cff8202ee58a313f4d2.jpeg?fit=600%2C899&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/91D9E634-5182-4745-BFD7-4D3F11C88FDF.9aa172b1bbfd4cff8202ee58a313f4d2.jpeg?fit=600%2C899&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":7262,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2013\/08\/08\/chronique-de-lete-filmer-la-guerre-et-la-shoah-une-exigence-politique-et-esthetique\/","url_meta":{"origin":18164,"position":1},"title":"Chronique de l'\u00e9t\u00e9 : Filmer la guerre et la Shoah : une exigence politique et esth\u00e9tique","author":"Lyonel Kaufmann","date":"8 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"Je mets \u00e0 profit la pause estivale pour publier en ce mois d\u2019ao\u00fbt mes chroniques mensuelles du Caf\u00e9 p\u00e9dagogique. En f\u00e9vrier, ma chronique \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 l'ouvrage de Sylvie Lindeperg, aux images de la Seconde Guerre mondiale et plus particuli\u00e8rement celles du G\u00e9nocide.\u00a0Bonne lecture. Quel r\u00f4le les images film\u00e9es de\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire savante"","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cafepedagogique.net\/lemensuel\/lenseignant\/schumaines\/histoire\/PublishingImages\/140\/140_1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7233,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2013\/08\/01\/les-fantomes-de-la-memoire-vous-racontent-la-shoah-histoire-memoire-et-societe\/","url_meta":{"origin":18164,"position":2},"title":"Les fant\u00f4mes de la m\u00e9moire vous racontent la Shoah | Histoire, M\u00e9moire et Soci\u00e9t\u00e9","author":"Lyonel Kaufmann","date":"1 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"Voici un tr\u00e8s int\u00e9ressant article de Micka\u00ebl Bertrand. A l'aide du concept de \u00abpr\u00e9sentisme\u00bb\u00a0d\u00e9velopp\u00e9 par Fran\u00e7ois Hartog dans son livre sur les r\u00e9gimes d'historicit\u00e9, il interroge la mod\u00e9lisation de survivants de la Shoah sous la forme d'hologramme interactifs par l\u2019ITC (Institute for Creative Technologies) et la Shoah Foundation Institute. Une\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire savante"","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Regimes-d-historicite.jpg?fit=300%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14364,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/05\/30\/audrey-kichelewski-les-survivants-les-juifs-de-pologne-depuis-la-shoah\/","url_meta":{"origin":18164,"position":3},"title":"Audrey Kichelewski : Les Survivants. Les Juifs de Pologne depuis la Shoah","author":"Lyonel Kaufmann","date":"30 mai 2018","format":false,"excerpt":"Comment continuer \u00e0 vivre dans un pays hostile ? Telle est la question pos\u00e9e par l\u2019historienne Audrey Kichelewski \u00e0 l\u2019aune de l\u2019histoire des Juifs en Pologne depuis la fin de l\u2019Holocauste. La pr\u00e9sentation de l'ouvrage par l'\u00e9diteur : Entre 1939 et 1945, le meurtre syst\u00e9matique de pr\u00e8s de 90 %\u2026","rel":"","context":"Dans "Nouvelles de l'histoire"","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9782410014358-1.jpg?fit=400%2C594&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19796,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2023\/11\/25\/sur-le-travail-de-recolte-des-temoignages-de-survivant%c2%b7es-de-la-shoah-par-lequipe-de-steven-spielberg-et-leurs-derniers-developpements\/","url_meta":{"origin":18164,"position":4},"title":"Sur le travail de r\u00e9colte des t\u00e9moignages de survivant\u00b7es de la Shoah par l\u2019\u00e9quipe de Steven Spielberg et leurs derniers d\u00e9veloppements","author":"Lyonel Kaufmann","date":"25 novembre 2023","format":false,"excerpt":"O\u00f9 quand je red\u00e9couvre un passage du livre La m\u00e9moire satur\u00e9e (2013) de R\u00e9gine Robin sur les t\u00e9moignages recueillis par Spielberg de survivant\u00b7es de la Shoah et que je le replace en rapport avec la recr\u00e9ation de t\u00e9moignages au moyen de l\u2019Intelligence artificielle (IA) recourant \u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s comparables \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans "EdNum"","block_context":{"text":"EdNum","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/humanites-digitales\/ednum\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image.gif?fit=650%2C433&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image.gif?fit=650%2C433&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image.gif?fit=650%2C433&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2938,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2010\/06\/29\/revue-de-presse-histoire-2-0-06292010\/","url_meta":{"origin":18164,"position":5},"title":"Hitler, les Arabes et les Juifs | La vie des id\u00e9es","author":"Lyonel Kaufmann","date":"29 juin 2010","format":false,"excerpt":"Hitler, les Arabes et les Juifs - La vie des id\u00e9es Depuis quelques ann\u00e9es, les travaux historiques consacr\u00e9s au th\u00e8me de la r\u00e9ception arabe de la Shoah et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, des relations entre le monde arabo-musulman et l\u2019Allemagne nazie, se multiplient et font d\u00e9bat. Dans ce sillage, l\u2019ouvrage de Gilbert\u2026","rel":"","context":"Dans "Annuaire de sites"","block_context":{"text":"Annuaire de sites","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/annuaire-de-sites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}