{"id":18861,"date":"2022-05-17T07:49:00","date_gmt":"2022-05-17T06:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=18861"},"modified":"2022-05-17T07:49:00","modified_gmt":"2022-05-17T06:49:00","slug":"a-lombre-de-lhistoire-des-autres-de-camille-lefebvre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2022\/05\/17\/a-lombre-de-lhistoire-des-autres-de-camille-lefebvre\/","title":{"rendered":"\u00c0 l\u2019ombre de l\u2019histoire des autres de Camille Lefebvre"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans cet ouvrage, Camille Lefebvre, directrice de recherche au CNRS, sp\u00e9cialiste de l\u2019histoire du Sahel et du Sahara central depuis le XVIIIe si\u00e8cle, \u00e9crit dans cet ouvrage l\u2019histoire de ses quatre grands-parents.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ehess.fr\/sites\/default\/files\/publication\/couverture\/9782713228902-couv1ere.jpg?ssl=1\" alt=\"\u00c0 l\u2019ombre de l\u2019histoire des autres\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9sentation de l&rsquo;ouvrage par l&rsquo;\u00e9diteur<\/h2>\n\n\n\n<p>Quel regard une historienne porte-t-elle sur un pass\u00e9 qui lui est proche, si proche qu\u2019il est le sien ou celui des siens ? De quelle mani\u00e8re la m\u00e9moire familiale et la profession historique peuvent-elles se nouer l\u2019une \u00e0 l\u2019autre, sans se confondre ?<\/p>\n\n\n\n<p>Entre archives publiques et priv\u00e9es, entretiens et travaux scientifiques r\u00e9cents, Camille Lefebvre reconstitue les trajectoires de ses quatre grands-parents, hommes et femmes ordinaires tr\u00e9buchant sur des \u00e9v\u00e9nements extraordinaires. Se dessinent des parcours de chair et d\u2019os, qui relient Oran aux confins de la Bessarabie, les campagnes de la Seine-Inf\u00e9rieure aux prisons franquistes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9cit de ces vies marqu\u00e9es, parfois bris\u00e9es, par les pogroms, la colonisation, les guerres, la Shoah, l\u2019engagement communiste et la R\u00e9sistance, illustre ce que peut nous faire l\u2019histoire, mais aussi ce que nous pouvons faire d\u2019elle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commentaires de Blaise Truong-Lo\u00ef dans <em>Lectures<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Reposant sur des d\u00e9pouillements archivistiques, des t\u00e9moignages autobiographiques, des entretiens oraux et des r\u00e9cits familiaux ainsi que sur d\u2019abondantes r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques, ce livre est avant tout une riche et dense enqu\u00eate de sciences sociales.<br>[\u2026]<br>Un autre int\u00e9r\u00eat majeur de cet ouvrage r\u00e9side dans ses choix et ses r\u00e9flexions m\u00e9thodologiques. [\u2026] <em>\u00c0 l\u2019ombre de l\u2019histoire des autres<\/em> se signale par la mani\u00e8re dont il utilise les m\u00e9moires familiales. Il ne se contente pas de mobiliser ces derni\u00e8res comme une source mais en fait plut\u00f4t l\u2019objet m\u00eame de son enqu\u00eate. La convocation d\u2019archives, de ressources num\u00e9riques ou d\u2019ouvrages scientifiques permet d\u2019\u00e9tudier la gen\u00e8se et le sens de ces m\u00e9moires qui composent l\u2019histoire familiale de l\u2019autrice, y compris (et m\u00eame surtout) dans leurs silences.<\/p>\n\n\n\n<p>Le compte-rendu : <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/lectures\/55019#ftn4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/journals.openedition.org\/lectures\/55019#ftn4<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Paroles d&rsquo;histoire : Pass\u00e9 familial, enqu\u00eate historienne, avec Camille Lefebvre<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour Andr\u00e9 Loetz, dans l&rsquo;\u00e9pisode 248 de son podcast <em>Paroles d&rsquo;histoire<\/em>, cet ouvrage pourrait \u00eatre donn\u00e9 aux \u00e9tudiant\u2022es comme initiation \u00e0 l&rsquo;histoire contemporaine en raison de quatre terrains tr\u00e8s diff\u00e9rents d&rsquo;archives comportant des dynamiques politiques, sociales qui sont int\u00e9ressantes. Il s&rsquo;agit de quatre familles confront\u00e9es \u00e0 des logiques brutales de modernisation dans le dernier tiers du XIXe si\u00e8cle.<br>Ce podcast est l&rsquo;occasion d&rsquo;entendre Camille Lefebvre parler de son ouvrage.<br>Le d\u00e9roulement de cet \u00e9pisode :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Introduction (00 :00)<\/li><li>\u00c0 l\u2019ombre de l\u2019histoire familiale (1:00)<\/li><li>Un livre faisant suite \u00e0 des enqu\u00eates historiennes et familiales de plus en plus nombreuses (2:30)<\/li><li>Une d\u00e9marche qui teste les limites du travail historique (6:00)<\/li><li>Les diff\u00e9rentes strates de documentation et leurs ambigu\u00eft\u00e9s (8:00)<\/li><li>Les paradoxes du vrai et du faux des archives officielles et familiales (12:00)<\/li><li>Extrait : portrait de Mariano Pe\u00f1a Hernando, lu par Anna Kubi\u0161ta (17:00)<\/li><li>Les surprises documentaires et biographiques en cours d\u2019enqu\u00eate (18:30)<\/li><li>Un rapport au pass\u00e9 intense \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration des parents (26:30)<\/li><li>La question des langues, transmises ou non transmises, au c\u0153ur de l\u2019enqu\u00eate (28:00)<\/li><li>Une enqu\u00eate nourrie par l\u2019entraide et l\u2019apprentissage d\u2019autres historiographies (31:00)<\/li><li>Quatre familles confront\u00e9es \u00e0 des logiques brutales de modernisation dans le dernier tiers du XIXe si\u00e8cle (33:00)<\/li><li>Les rapports familiaux \u00e0 la jud\u00e9it\u00e9 et au communisme, longtemps tr\u00e8s structurants (36:15)<\/li><li>Peut-on avoir peur de ce qu\u2019on va trouver aux archives ? (41:00)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vers le podcast : <a href=\"https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/2022\/05\/16\/248-passe-familial-enquete-historienne-avec-camille-lefebvre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/parolesdhistoire.fr\/index.php\/2022\/05\/16\/248-passe-familial-enquete-historienne-avec-camille-lefebvre\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vers l&rsquo;ouvrage<\/h2>\n\n\n\n<p>Lefebvre, C. (2022). <em>\u00c0 l\u2019ombre de l\u2019histoire des autres<\/em>, Paris, EHESS, coll. \u00ab Apart\u00e9s \u00bb, 180 p. EAN : 9782713228902.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour commander l&rsquo;ouvrage aupr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9diteur : <a href=\"http:\/\/editions.ehess.fr\/fr\/ouvrages\/ouvrage\/a-lombre-de-lhistoire-des-autres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/editions.ehess.fr\/fr\/ouvrages\/ouvrage\/a-lombre-de-lhistoire-des-autres\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Camille Levebvre<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cnrs.fr\/sites\/default\/files\/styles\/person\/public\/image\/Camille-Lefevbre_5612.jpg?resize=299%2C399&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"399\"\/><figcaption>\u00a9 Silvia Pourqui\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019histoire du Sahel et du Sahara central du XVIIIe au XXe si\u00e8cle constitue le principal champ d\u2019investigation de Camille Lefebvre. Titulaire en 2008 d\u2019une th\u00e8se d\u2019histoire de l\u2019universit\u00e9 Paris 1 Panth\u00e9on-Sorbonne, elle int\u00e8gre en 2010 comme charg\u00e9e de recherche l\u2019Institut des mondes africains (Imaf). Sp\u00e9cialiste de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest, elle a men\u00e9 de nombreuses missions au Niger. Ses travaux, traitant des fronti\u00e8res, des pratiques de l\u2019espaces et de la construction des savoirs g\u00e9ographiques, contribuent \u00e0 la fois au d\u00e9veloppement des connaissances sur ces r\u00e9gions du monde et au renouvellement de l\u2019histoire de la colonisation. Issu de son travail de th\u00e8se, l\u2019ouvrage\u00a0<em>Fronti\u00e8res de sable, fronti\u00e8res de papier. Histoire de territoires et de fronti\u00e8res, du Jihad de Sokoto \u00e0 la colonisation fran\u00e7aise du Niger, XIXe-XXe si\u00e8cles<\/em>, qu\u2019elle publie en 2015 est unanimement salu\u00e9 par ses pairs. Camille Lefebvre poursuit des recherches ancr\u00e9es dans les terrains saharo-sah\u00e9liens, marqu\u00e9es par une attention aux mani\u00e8res locales de dire et de penser le monde et s\u2019int\u00e9ressant dans un m\u00eame mouvement \u00e0 l\u2019histoire des XVIIIe et XIXe si\u00e8cles et \u00e0 celle de la colonisation au XXe si\u00e8cle. Elle est par ailleurs membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction des\u00a0<em>Annales<\/em>\u00a0et r\u00e9dactrice en chef adjointe de la revue\u00a0<em>Afriques. D\u00e9bats, m\u00e9thodes et terrains d\u2019histoire<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/www.cnrs.fr\/fr\/personne\/camille-lefebvre\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cnrs.fr\/fr\/personne\/camille-lefebvre<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet ouvrage, Camille Lefebvre, directrice de recherche au CNRS, sp\u00e9cialiste de l\u2019histoire du Sahel et du Sahara central depuis le XVIIIe si\u00e8cle, \u00e9crit dans cet ouvrage l\u2019histoire de ses quatre grands-parents. Pr\u00e9sentation de l&rsquo;ouvrage par l&rsquo;\u00e9diteur Quel regard une historienne porte-t-elle sur un pass\u00e9 qui lui est proche, si proche qu\u2019il est le sien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18861","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles-de-lhistoire","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9782713228902-couv1ere-e1678961253844.jpg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9782713228902-couv1ere-e1678961253844.jpg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9782713228902-couv1ere-e1678961253844.jpg?fit=720%2C1200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-4Ud","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1521,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2009\/09\/06\/links-for-2009-09-05\/","url_meta":{"origin":18861,"position":0},"title":"&quot;La Grande Peur de 1789&quot; de Georges Lefebvre &#124; Le webzine de l&#039;histoire","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 septembre 2009","format":false,"excerpt":"\"La Grande Peur de 1789\" de Georges Lefebvre | Le webzine de l'histoire Compte-rendu de cet ouvrage publi\u00e9 en 1932 et qui n\u2019a pourtant pas vieilli car ses conclusions n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 remises en cause depuis. C\u2019est donc l\u2019ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence sur la Grande Peur. L\u2019originalit\u00e9 du livre r\u00e9side dans\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19272,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2022\/11\/25\/livre-du-vendredi-la-grande-peur-de-1789-georges-lefebvre\/","url_meta":{"origin":18861,"position":1},"title":"Livre du vendredi : La Grande peur de 1789 &#8211; Georges Lefebvre","author":"Lyonel Kaufmann","date":"25 novembre 2022","format":false,"excerpt":"Paru 1932, l\u2019originalit\u00e9 du livre de l'historien Georges Lefebvre r\u00e9side toujours dans l\u2019\u00e9tude de la psychologie collective. Ce sont les repr\u00e9sentations qui importent. Le complot, dans la r\u00e9alit\u00e9, n\u2019existait pas. Mais ce qui importe, c\u2019est que les contemporains, eux, y aient cru. Et cette id\u00e9e de complot est cruciale dans\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/KS3EVJ3NqVM\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":178,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2007\/03\/19\/bp110-complements-a-la-deuxieme-seance\/","url_meta":{"origin":18861,"position":2},"title":"BP110 &#8211; Compl\u00e9ments \u00e0 la deuxi\u00e8me s\u00e9ance (19.03.2007)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"19 mars 2007","format":false,"excerpt":"Les extraits utilis\u00e9s lors de notre s\u00e9ance du lundi 19 mars 2007 figurent tous dans l'ouvrage suivant :\u00a0 Delacroix Ch.\u00a0 (2003). Histoire et historiens en France depuis 1945. Paris: Association pour la diffusion de la pens\u00e9e fran\u00e7aise, 319 p. Le texte de Fernand Braudel [extrait de La M\u00e9diterran\u00e9e et le\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;BP110 - Faire de l'histoire aujourd'hui&quot;","block_context":{"text":"BP110 - Faire de l'histoire aujourd'hui","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/cours-et-seminaires\/bp110-faire-de-lhistoire-aujourdhui\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12771,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2017\/02\/10\/une-autre-histoire-des-trente-glorieuses\/","url_meta":{"origin":18861,"position":3},"title":"Une autre histoire des \u00ab Trente Glorieuses \u00bb","author":"Lyonel Kaufmann","date":"10 f\u00e9vrier 2017","format":false,"excerpt":"Comme il \u00e9tait doux le temps des \u00ab Trente Glorieuses \u00bb ! La d\u00e9mocratisation de la voiture et de la viande ! L\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager lib\u00e9rant la femme ! La m\u00e9canisation agricole \u00e9radiquant la famine ! La Troisi\u00e8me Guerre mondiale \u00e9vit\u00e9e et la grandeur nationale restaur\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la dissuasion nucl\u00e9aire !\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Image-10.02.17-22-20.4d2de27a1c504f07b1e688f31c38bfca.jpeg?fit=524%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14809,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/08\/28\/journal-dun-temoin-camille-gorge-diplomate-suisse-dans-le-japon-en-guerre-1940-1945-quaderni-di-dodis\/","url_meta":{"origin":18861,"position":4},"title":"\u00abJournal d&rsquo;un t\u00e9moin\u00bb. Camille Gorg\u00e9, diplomate suisse dans le Japon en guerre (1940\u20131945) | Quaderni di Dodis","author":"Lyonel Kaufmann","date":"28 ao\u00fbt 2018","format":false,"excerpt":"Dernier volume de la s\u00e9rie \u00abQuaderni di Dodis\u00bb, \u00ab Journal d'un t\u00e9moin\u00bb, consacr\u00e9 aux m\u00e9moires du diplomate suisse Camille Gorg\u00e9 dans le Japon de la Deuxi\u00e8me guerre mondiale. Pierre-Yves Donz\u00e9, Claude Hauser, Pascal Lottaz et Andy Ma\u00eetre ont publi\u00e9 ce document, de plus de 500 pages et couvrant la p\u00e9riode\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/QdD10-thumbnail-e1535466167261.jpg?fit=509%2C720&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6081,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2012\/08\/28\/enseignement-de-lhistoire-les-casseurs-ne-sont-pas-ceux-quon-croit-nouvelobs-le-plus\/","url_meta":{"origin":18861,"position":5},"title":"Enseignement de l&#039;histoire : les &quot;casseurs&quot; ne sont pas ceux qu&#039;on croit &#124; NouvelObs le Plus","author":"Lyonel Kaufmann","date":"28 ao\u00fbt 2012","format":false,"excerpt":"C\u2019est devenu un marronnier journalistique et \u00e9ditorial. \u00c0 chaque rentr\u00e9e, le d\u00e9bat sur l\u2019enseignement de l\u2019histoire de France ressort du cartable avec la m\u00eame tonalit\u00e9 angoissante qu\u2019une sonnerie d\u2019\u00e9cole annon\u00e7ant le d\u00e9but des cours. Doit-on pour autant crier au casse de l\u2019histoire ? Analyse de Micka\u00ebl Bertrand, enseignant et historien.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Opinions&amp;R\u00e9flexions&quot;","block_context":{"text":"Opinions&amp;R\u00e9flexions","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/opinionsreflexions\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/7511339653091.jpg?fit=630%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/7511339653091.jpg?fit=630%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/7511339653091.jpg?fit=630%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}