{"id":191,"date":"2007-04-18T15:14:12","date_gmt":"2007-04-18T14:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2007\/04\/18\/differend-autour-du-souvenir-des-victimes-du-camp-dauschwitz-eurotopics\/"},"modified":"2007-04-18T15:14:12","modified_gmt":"2007-04-18T14:14:12","slug":"differend-autour-du-souvenir-des-victimes-du-camp-dauschwitz-eurotopics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2007\/04\/18\/differend-autour-du-souvenir-des-victimes-du-camp-dauschwitz-eurotopics\/","title":{"rendered":"Diff\u00e9rend autour du souvenir des victimes du camp d'Auschwitz (Euro|topics)"},"content":{"rendered":"
Le journal hongrois N\u00e9pszabads\u00e1g nous apprend que le mus\u00e9e d’Auschwitz a repouss\u00e9 l’ouverture d’une exposition consacr\u00e9e au r\u00f4le de l’Arm\u00e9e rouge dans la lib\u00e9ration de ce camp de la mort.
\nLe motif de cette d\u00e9cision? un diff\u00e9rend autour de la nationalit\u00e9 des victimes. Beaucoup \u00e9taient issues des territoires annex\u00e9s par l’URSS dans le cadre du pacte Molotov-Ribbentrop de 1939. Il fixait le partage de l’Europe centrale et du Nord entre l’Allemagne nazie et l’URSS.
\nL’auteur de l’article, Endre Acz\u00e9l, trouve le d\u00e9bat sur la nationalit\u00e9 des victimes indigne:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les conservateurs polonais du mus\u00e9e trouvent inacceptable que l’exposition qualifie les Juifs polonais ou lituaniens de citoyens sovi\u00e9tiques. Plusieurs millions de Juifs sont effectivement devenus citoyens de l’URSS pendant la nuit, qu’ils l’aient voulu ou non. Les Polonais per\u00e7oivent le terme ‘citoyen sovi\u00e9tique’ comme une l\u00e9gitimation suppl\u00e9mentaire du partage de leur pays. Toutefois, il est ind\u00e9cent de se quereller au sujet de la nationalit\u00e9 des victimes. Elles n’ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9es \u00e0 Auschwitz du fait de leur nationalit\u00e9, mais de leurs origines.\u00a0\u00bb<\/i><\/p><\/blockquote>\n

\u00bb Source :<\/strong>
\n– Pour la traduction : Euro|topics<\/a>
\n– Pour l’article int\u00e9gral en hongrois N\u00e9pszabads\u00e1g<\/a> (journal hongrois)<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le journal hongrois N\u00e9pszabads\u00e1g nous apprend que le mus\u00e9e d’Auschwitz a repouss\u00e9 l’ouverture d’une exposition consacr\u00e9e au r\u00f4le de l’Arm\u00e9e rouge dans la lib\u00e9ration de ce camp de la mort. Le motif de cette d\u00e9cision? un diff\u00e9rend autour de la nationalit\u00e9 des victimes. Beaucoup \u00e9taient issues des territoires annex\u00e9s par l’URSS dans le cadre du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,17],"tags":[],"class_list":{"0":"post-191","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles-de-lhistoire","8":"category-sur-le-web","9":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/signature_lk2.jpg?resize=600%2C184&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/signature_lk2.jpg?resize=600%2C184&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/signature_lk2.jpg?fit=658%2C184&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-35","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":14364,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/05\/30\/audrey-kichelewski-les-survivants-les-juifs-de-pologne-depuis-la-shoah\/","url_meta":{"origin":191,"position":0},"title":"Audrey Kichelewski : Les Survivants. Les Juifs de Pologne depuis la Shoah","author":"Lyonel Kaufmann","date":"30 mai 2018","format":false,"excerpt":"Comment continuer \u00e0 vivre dans un pays hostile ? Telle est la question pos\u00e9e par l\u2019historienne Audrey Kichelewski \u00e0 l\u2019aune de l\u2019histoire des Juifs en Pologne depuis la fin de l\u2019Holocauste. La pr\u00e9sentation de l'ouvrage par l'\u00e9diteur : Entre 1939 et 1945, le meurtre syst\u00e9matique de pr\u00e8s de 90 %\u2026","rel":"","context":"Dans "Nouvelles de l'histoire"","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9782410014358-1.jpg?fit=400%2C594&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10513,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2015\/09\/29\/comptes-rendus-filmer-la-guerre-1944-1946-les-sovietiques-face-a-la-shoah\/","url_meta":{"origin":191,"position":1},"title":"Comptes-rendus : \u00ab Filmer la guerre (1944-1946). Les Sovi\u00e9tiques face \u00e0 la Shoah \u00bb","author":"Lyonel Kaufmann","date":"29 septembre 2015","format":false,"excerpt":"L\u2019exposition et son catalogue ouvrent des perspectives passionnantes sur la construction d\u2019une m\u00e9moire sovi\u00e9tique isol\u00e9e des repr\u00e9sentations occidentales. Rendue plus complexe encore par les d\u00e9placements de fronti\u00e8res d\u2019apr\u00e8s-guerre brouillant la notion de juifs \u00ab\u00a0sovi\u00e9tiques\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0hongrois\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0polonais\u00a0\u00bb, puis par la Guerre froide, elle \u00e9volue vers une reconnaissance ambigu\u00eb de la\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire savante"","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iu.jpeg.jpg?fit=797%2C543&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iu.jpeg.jpg?fit=797%2C543&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iu.jpeg.jpg?fit=797%2C543&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iu.jpeg.jpg?fit=797%2C543&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8884,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2015\/02\/18\/revue-de-presse-auschwitz-aggiormento\/","url_meta":{"origin":191,"position":2},"title":"Revue de Presse : Auschwitz | Aggiormento","author":"Lyonel Kaufmann","date":"18 f\u00e9vrier 2015","format":false,"excerpt":"Tal Bruttmann, Auschwitz, Paris, La D\u00e9couverte, Rep\u00e8res, 2015, 128 p., 10\u20ac. A partir de l\u2019ouvrage de Tal Bruttmann, Samuel Kuhn pr\u00e9sente la particularit\u00e9 des t\u00e9moignages des survivants de l\u2019univers concentrationnaire qui ne peuvent dire l\u2019indicible qu\u2019indirectement, soit le massacre de 6 millions de Juifs, majoritairement mort \u00e0 leur arriv\u00e9e et\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire savante"","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"images","src":"https:\/\/i0.wp.com\/f.hypotheses.org\/wp-content\/blogs.dir\/357\/files\/2015\/02\/images.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5573,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2012\/06\/26\/nous-nirons-pas-voir-auschwitz-une-bd-sur-les-memoires-de-la-2nde-gm\/","url_meta":{"origin":191,"position":3},"title":"Nous n'irons pas voir Auschwitz, une BD sur les m\u00e9moires de la 2nde GM","author":"Lyonel Kaufmann","date":"26 juin 2012","format":false,"excerpt":"See on Scoop.it - histoire Cette BD interroge tant la m\u00e9moire des Polonais que celle Fran\u00e7ais, des Juifs et des non-Juifs, des m\u00e9moires crois\u00e9es de la Pologne et de la France d'hier \u00e0 aujourd'hui. J\u00e9r\u00e9mie Dres est un jeune dessinateur fran\u00e7ais, n\u00e9 en 1982 dont les grands-parents sont juifs polonais.\u2026","rel":"","context":"Dans "Nouvelles de l'histoire"","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/XSHZ71v3LPoMfM6cbjQlPzl72eJkfbmt4t8yenImKBXEejxNn4ZJNZ2ss5Ku7Cxt.jpg?fit=389%2C550&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4937,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2012\/01\/24\/e-dossier-la-suisse-les-refugies-et-la-shoah-dodis-ch\/","url_meta":{"origin":191,"position":4},"title":"e-Dossier: La Suisse, les r\u00e9fugi\u00e9s et la Shoah | dodis.ch","author":"Lyonel Kaufmann","date":"24 janvier 2012","format":false,"excerpt":"Les Documents diplomatiques suisses (dodis.ch) publient un dossier d'archives qui fera date relativement \u00e0 l'histoire de la Suisse\u00a0durant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale En effet, ce dossier retraee les relations internationales de la Suisse entre 1933 et 1945. Pour les auteurs, le dossier doit permettre notamment de trouver des \u00e9l\u00e9ments de\u2026","rel":"","context":"Dans "Didactique"","block_context":{"text":"Didactique","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19434,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2023\/01\/29\/des-photos-inedites-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-retrouvees-80-ans-apres\/","url_meta":{"origin":191,"position":5},"title":"Des photos in\u00e9dites du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie retrouv\u00e9es 80 ans apr\u00e8s","author":"Lyonel Kaufmann","date":"29 janvier 2023","format":false,"excerpt":"33 photographies prises par un pompier polonais lors du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie, en 1943, viennent d'\u00eatre d\u00e9voil\u00e9es. Contrastant avec celles produites par la propagande nazie, seules disponibles jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, ces images rares permettent de poser un nouveau regard sur l'\u00e9v\u00e9nement. Jusqu'\u00e0 alors, les images que nous avions de\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire active"","block_context":{"text":"Histoire active","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-active\/"},"img":{"alt_text":"Flammes au-dessus du ghetto de Varsovie apr\u00e8s la r\u00e9volte, avril-mai 1943. \u00a9 AFP - Les archives familiales de Maciej Grzywaczewski, Mus\u00e9e POLIN","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/860_860-01-17-polin1-1024x640-1.webp?fit=860%2C537&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/860_860-01-17-polin1-1024x640-1.webp?fit=860%2C537&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/860_860-01-17-polin1-1024x640-1.webp?fit=860%2C537&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/860_860-01-17-polin1-1024x640-1.webp?fit=860%2C537&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}