{"id":19473,"date":"2023-03-07T08:00:00","date_gmt":"2023-03-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=19473"},"modified":"2023-03-06T09:27:14","modified_gmt":"2023-03-06T08:27:14","slug":"restitution-doeuvres-faut-il-vider-nos-musees-rts-ch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2023\/03\/07\/restitution-doeuvres-faut-il-vider-nos-musees-rts-ch\/","title":{"rendered":"Restitution d&rsquo;oeuvres: faut-il vider nos mus\u00e9es? rts.ch"},"content":{"rendered":"\n<p>A la suite des ind\u00e9pendances africaines dans les ann\u00e9es 1960, un mouvement en faveur du rapatriement des \u0153uvres du continent, conserv\u00e9es dans les mus\u00e9es europ\u00e9ens, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par les \u00e9lites intellectuelles et politiques locales. Aujourd&rsquo;hui, les demandes de rapatriement de biens ne faiblissent pas et opposent deux visions.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.rts.ch\/play\/embed?urn=urn:rts:audio:13783148&amp;subdivisions=false\" allowfullscreen=\"\" allow=\"geolocation *; autoplay; encrypted-media\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">L&rsquo;invit\u00e9\/e : Floriane Morin et Marc-Andr\u00e9 Renold <em>\u00ab\u00a0La restitution des objets d\u02b9art\u00a0\u00bb<\/em>. Vertigo \/28 min. \/ 28.02.2023<\/p>\n\n\n\n<p>Afrique, Am\u00e9rique du Sud, Asie, et m\u00eame entre pays europ\u00e9ens, les restitutions de biens culturels sont un caillou dans la chaussure des Etats coloniaux ou ayant tir\u00e9 profit de la colonisation, comme la Suisse. Deux visions s\u2019opposent, l\u2019une qui demande le retour des \u0153uvres dans leur pays d\u2019origine, l\u2019autre qui s\u2019abrite parfois derri\u00e8re la r\u00e8gle: tout ce qui rentre au mus\u00e9e reste au mus\u00e9e.<\/p>\n\n\n<figure class=\"aligncenter wp-block-post-featured-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/13828708.jpg?resize=1280%2C720&#038;ssl=1\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"La Suisse a restitu\u00e9 \u00e0 l&#039;ambassade du P\u00e9rou une sculpture de la culture Chav\u00edn, le 8 f\u00e9vrier 2023. [Keystone]\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/13828708.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/13828708.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/13828708.jpg?resize=700%2C394&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/13828708.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-attachment-id=\"19475\" data-permalink=\"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2023\/03\/07\/restitution-doeuvres-faut-il-vider-nos-musees-rts-ch\/attachment\/13828708\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/13828708.jpg?fit=1280%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"13828708\" data-image-description=\"&lt;p&gt;La Suisse a restitu\u00e9 \u00e0 l&amp;rsquo;ambassade du P\u00e9rou une sculpture de la culture Chav\u00edn, le 8 f\u00e9vrier 2023. [Keystone]&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;La Suisse a restitu\u00e9 \u00e0 l&amp;rsquo;ambassade du P\u00e9rou une sculpture de la culture Chav\u00edn, le 8 f\u00e9vrier 2023. [Keystone]&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/13828708.jpg?fit=700%2C394&amp;ssl=1\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">La Suisse a restitu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ambassade du P\u00e9rou une sculpture de la culture Chav\u00edn, le 8 f\u00e9vrier 2023. [Keystone]<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant, la Suisse vient de restituer une t\u00eate sculpt\u00e9e de la culture Chav\u00edn au P\u00e9rou, vieille de 2500 ans. Le Mus\u00e9e d&rsquo;ethnographie de Gen\u00e8ve (MEG) a r\u00e9cemment restitu\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration am\u00e9rindienne d&rsquo;Haudenosaunee (Am\u00e9rique du Nord) deux objets sacr\u00e9s acquis sans consentement il y a pr\u00e8s de 200 ans.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.rts.ch\/play\/embed\/?urn=urn:rts:audio:13783150\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"fullscreen; geolocation *; autoplay; encrypted-media\" name=\"Benedicte Savoy, sp\u00e9cialiste des spoliations\" width=\"640\" height=\"340\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Interview de l&rsquo;historienne de l&rsquo;art Benedicte Savoy, sp\u00e9cialiste des spoliations \/ Vertigo \/ 8 min. \/ 28.02.2023<\/p>\n\n\n\n<p>Source&nbsp;: <em><a href=\"https:\/\/www.rts.ch\/info\/culture\/arts-visuels\/13828677-restitution-d-oeuvres-faut-il-vider-nos-musees.html?rts_source=rss_t\">Restitution d&rsquo;oeuvres: faut-il vider nos mus\u00e9es? &#8211; rts.ch &#8211; Arts visuels<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la suite des ind\u00e9pendances africaines dans les ann\u00e9es 1960, un mouvement en faveur du rapatriement des \u0153uvres du continent, conserv\u00e9es dans les mus\u00e9es europ\u00e9ens, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par les \u00e9lites intellectuelles et politiques locales. Aujourd&rsquo;hui, les demandes de rapatriement de biens ne faiblissent pas et opposent deux visions. L&rsquo;invit\u00e9\/e : Floriane Morin et Marc-Andr\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5,13],"tags":[],"class_list":{"0":"post-19473","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-histoire-savante","8":"category-opinionsreflexions","9":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/13828708.jpg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/13828708.jpg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/13828708.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-545","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17749,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2020\/10\/13\/les-musees-dethnographie-repensent-leur-heritage-colonial-rts-ch\/","url_meta":{"origin":19473,"position":0},"title":"Les mus\u00e9es d&rsquo;ethnographie repensent leur h\u00e9ritage colonial &#8211; rts.ch","author":"Lyonel Kaufmann","date":"13 octobre 2020","format":false,"excerpt":"De Gen\u00e8ve \u00e0 Coire, les mus\u00e9es d'ethnographie veulent d\u00e9coloniser leurs collections. La pr\u00e9sence d'objets coloniaux dans les mus\u00e9es suisses soul\u00e8ve de nombreuses critiques. Certaines institutions, comme le Mus\u00e9e d'ethnographie de Gen\u00e8ve et le Mus\u00e9e rh\u00e9tique de Coire, se lancent dans un processus de d\u00e9colonisation de leurs pratiques et de leurs\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4434,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2011\/06\/03\/comment-parler-de-leurope-peut-etre-en\/","url_meta":{"origin":19473,"position":1},"title":"Comment parler de l\u2019Europe&#160;? Peut-\u00eatre en commen\u00e7ant par restituer la mosa\u00efque des controverses","author":"Lyonel Kaufmann","date":"3 juin 2011","format":"image","excerpt":"Comment parler de l\u2019Europe\u00a0? Peut-\u00eatre en commen\u00e7ant par restituer la mosa\u00efque des controverses qui agitent l\u2019histoire de sa construction. De l\u2019Europe, il n\u2019y a pas qu\u2019un seul r\u00e9cit, mais une pluralit\u00e9 d\u2019histoires, qui s\u2019\u00e9noncent \u00e0 partir d\u2019espaces publics nationaux. Le compte-rendu de l\u2019ouvrage :\u00a0L\u2019Europe et ses r\u00e9cits - La Vie\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20398,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2025\/09\/09\/restes-humains-issus-de-contextes-coloniaux-en-suisse-un-etat-des-lieux\/","url_meta":{"origin":19473,"position":2},"title":"Restes humains issus de contextes coloniaux en Suisse. Un \u00e9tat des lieux","author":"Lyonel Kaufmann","date":"9 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Ce rapport donne un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral de la question des restes humains conserv\u00e9s dans les mus\u00e9es suisses. Ce rapport s\u2019appuie sur une enqu\u00eate men\u00e9e entre 2023 et 2025 et fournit pour la premi\u00e8re fois un \u00e9tat des lieux des restes humains (\u00abancestral remains\u00bb) acquis dans des contextes coloniaux et conserv\u00e9s\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Publications&quot;","block_context":{"text":"Publications","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/publications\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-09-at-13-16-55-2025_Ancestral-Remains_CH.jpg?fit=1200%2C1035&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-09-at-13-16-55-2025_Ancestral-Remains_CH.jpg?fit=1200%2C1035&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-09-at-13-16-55-2025_Ancestral-Remains_CH.jpg?fit=1200%2C1035&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-09-at-13-16-55-2025_Ancestral-Remains_CH.jpg?fit=1200%2C1035&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-09-at-13-16-55-2025_Ancestral-Remains_CH.jpg?fit=1200%2C1035&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":63,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2006\/04\/11\/m157-un-long-dimanche-de-fiancailles\/","url_meta":{"origin":19473,"position":3},"title":"M157 &#8211; Un long dimanche de fian\u00e7ailles","author":"Lyonel Kaufmann","date":"11 avril 2006","format":false,"excerpt":"Votre t\u00e2che consiste \u00e0 - visionner les deux extraits d'Un long dimanche de fian\u00e7ailles pr\u00e9sents sur le DVD; - \u00e9laborer \u00e0 partir d'une ou de plusieurs s\u00e9quences une activit\u00e9 d'\u00e9l\u00e8ves bas\u00e9e sur les images ou la bande-sons, mais pas sur les dialogues ou la voix-off; - r\u00e9diger les consignes pour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Cours et s\u00e9minaires&quot;","block_context":{"text":"Cours et s\u00e9minaires","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/cours-et-seminaires\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8013,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2014\/05\/28\/europeana-la-bibliotheque-numerique-europeenne-senrichit-d1-million-de-nouvelles-images-libres-de-droit\/","url_meta":{"origin":19473,"position":4},"title":"Europeana, la biblioth\u00e8que num\u00e9rique europ\u00e9enne s\u2019enrichit d\u20191 million de nouvelles images libres de droit","author":"Lyonel Kaufmann","date":"28 mai 2014","format":false,"excerpt":"En avril 2014, la Biblioth\u00e8que europ\u00e9enne Europeana a ajout\u00e9 plus d\u20191 million de nouveaux \u00e9l\u00e9ments \u00e0 sa collection en ligne.\u00a0La majorit\u00e9 de ces nouvelles collections est en open content et r\u00e9utilisable librement. \u00ab La ronde de nuit \u00bb de Rembrandt Collection Rijksmuseum Les bases de donn\u00e9es Europeana se composent aujourd\u2019hui\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;M\u00e9dias et technologies&quot;","block_context":{"text":"M\u00e9dias et technologies","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/"},"img":{"alt_text":"europeana-Rijks","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/europeana-Rijks.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/europeana-Rijks.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/europeana-Rijks.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":8549,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2014\/11\/15\/ouvrages-reformation-et-luther\/","url_meta":{"origin":19473,"position":5},"title":"Ouvrages : R\u00e9formation et Luther","author":"Lyonel Kaufmann","date":"15 novembre 2014","format":false,"excerpt":"Deux ouvrages importants, parus en allemand et consacr\u00e9s \u00e0 la R\u00e9forme ou \u00e0 Luther, viennent d\u2019\u00eatre publi\u00e9s en fran\u00e7ais. Martin Luther : rebelle dans une \u00e9poque de rupture par Heinz Schilling Avec cet ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence, on sort de l\u2019histoire religieuse \u00ab eccl\u00e9siastique \u00bb, en g\u00e9n\u00e9ral apolog\u00e9tique, pour faire la\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1416067976.gif?fit=312%2C475&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}