{"id":20017,"date":"2024-06-26T09:13:25","date_gmt":"2024-06-26T08:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=20017"},"modified":"2024-06-26T09:13:57","modified_gmt":"2024-06-26T08:13:57","slug":"un-journal-par-des-refugies-pour-des-refugies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2024\/06\/26\/un-journal-par-des-refugies-pour-des-refugies\/","title":{"rendered":"Un journal par des re\u0301fugie\u0301s, pour des re\u0301fugie\u0301s"},"content":{"rendered":"<p><strong>La fin de la Seconde Guerre mondiale vit para\u00eetre en Suisse un journal qui, bien qu\u2019interdit de diffusion publique, circula dans tout le pays. Il \u00e9tait r\u00e9dig\u00e9 dans les camps d\u2019internement des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<figure>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Couverture-dUber-die-Grenzen-par-Hans-Erni-octobre-1945.-Reproduction-de-loriginal-Ascona-1988.jpeg?ssl=1\" alt=\"\" \/><br \/>\n<\/figure>\n<p>Couverture d\u2019\u00dcber die Grenzen par Hans Erni, octobre 1945. Reproduction de l\u2019original, Ascona 1988.<\/p>\n<p><em>\u00dcber die Grenzen<\/em> \u00e9tait un journal par des r\u00e9fugi\u00e9s, pour des r\u00e9fugi\u00e9s. Nullement placard\u00e9e, indisponible en kiosque, cette gazette des \u00e9migrants \u00e9tait malgr\u00e9 tout diffus\u00e9e dans tout le pays. <em>\u00abNous avions jusqu\u2019alors le droit de penser ce que nous voulions \u00e9crire; nous voulons d\u00e9sormais \u00e9crire ce que nous pensons\u00bb<\/em>, affirme un r\u00e9dacteur en novembre 1944 depuis le <strong>camp d\u2019internement de Wallisellen<\/strong>, en guise d\u2019introduction de la premi\u00e8re \u00e9dition. Ses auteures et auteurs \u00e9taient dispers\u00e9s dans toute la Suisse, car le syst\u00e8me des camps de travail et d\u2019internement avait r\u00e9parti les plus de 40 000 r\u00e9fugi\u00e9s tol\u00e9r\u00e9s par la Conf\u00e9d\u00e9ration, pour la plupart apatrides, dans toutes les r\u00e9gions et vall\u00e9es du pays.<\/p>\n<p>La suite : <a href=\"https:\/\/blog.nationalmuseum.ch\/fr\/2024\/05\/un-journal-par-des-refugies-pour-des-refugies\/?mtm_campaign=Newsletter\">Un journal par des r\u00e9fugi\u00e9s, pour des r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> | Le Blog du Musee national suisse<\/p>\n<p>Cat\u00e9gories : <span class=\"hashtag\">#Histoire<\/span><\/p>\n<p>Tags : <span class=\"hashtag\">#HistoireSuisse<\/span> #39&#8211;45<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fin de la Seconde Guerre mondiale vit para\u00eetre en Suisse un journal qui, bien qu\u2019interdit de diffusion publique, circula dans tout le pays. Il \u00e9tait r\u00e9dig\u00e9 dans les camps d\u2019internement des r\u00e9fugi\u00e9s. Couverture d\u2019\u00dcber die Grenzen par Hans Erni, octobre 1945. Reproduction de l\u2019original, Ascona 1988. \u00dcber die Grenzen \u00e9tait un journal par des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[],"class_list":{"0":"post-20017","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-publications","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Couverture-dUber-die-Grenzen-par-Hans-Erni-octobre-1945.-Reproduction-de-loriginal-Ascona-1988.jpeg?resize=600%2C400&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Couverture-dUber-die-Grenzen-par-Hans-Erni-octobre-1945.-Reproduction-de-loriginal-Ascona-1988.jpeg?resize=600%2C600&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Couverture-dUber-die-Grenzen-par-Hans-Erni-octobre-1945.-Reproduction-de-loriginal-Ascona-1988.jpeg?fit=1170%2C1608&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-5cR","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4937,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2012\/01\/24\/e-dossier-la-suisse-les-refugies-et-la-shoah-dodis-ch\/","url_meta":{"origin":20017,"position":0},"title":"e-Dossier: La Suisse, les r\u00e9fugi\u00e9s et la Shoah &#124; dodis.ch","author":"Lyonel Kaufmann","date":"24 janvier 2012","format":false,"excerpt":"Les Documents diplomatiques suisses (dodis.ch) publient un dossier d'archives qui fera date relativement \u00e0 l'histoire de la Suisse\u00a0durant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale En effet, ce dossier retraee les relations internationales de la Suisse entre 1933 et 1945. Pour les auteurs, le dossier doit permettre notamment de trouver des \u00e9l\u00e9ments de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Didactique&quot;","block_context":{"text":"Didactique","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11433,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/05\/13\/revue-de-presse-die-letzte-chance-la-barque-netait-pas-tout-a-fait-pleine-le-temps\/","url_meta":{"origin":20017,"position":1},"title":"Revue de presse : \u00abDie Letzte Chance\u00bb: la barque n\u2019\u00e9tait pas tout \u00e0 fait pleine &#8211; Le Temps","author":"Lyonel Kaufmann","date":"13 mai 2016","format":false,"excerpt":"Dans la section Cannes Classics, la Cin\u00e9math\u00e8que suisse pr\u00e9sente le fameux film\u00a0de Leopold Lindtberg, une \u0153uvre marquante de la cin\u00e9matographie helv\u00e9tique. La Cin\u00e9math\u00e8que suisse travaille \u00e0 la restauration des grands classiques de 1930 \u00e0 1960. Son directeur, Fr\u00e9d\u00e9ric Maire, \u00e9tait heureux de pr\u00e9senter Die Letzte Chance \u00e0 Cannes, septante\u00a0ans, enfin\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;M\u00e9dias et technologies&quot;","block_context":{"text":"M\u00e9dias et technologies","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/file6ppdl96fhliuvqrx8ap.jpg?fit=1200%2C433&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/file6ppdl96fhliuvqrx8ap.jpg?fit=1200%2C433&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/file6ppdl96fhliuvqrx8ap.jpg?fit=1200%2C433&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/file6ppdl96fhliuvqrx8ap.jpg?fit=1200%2C433&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/file6ppdl96fhliuvqrx8ap.jpg?fit=1200%2C433&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14694,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/08\/02\/sac-de-plage-evian-juillet-1938-la-conference-honteuse-sur-les-refugies-juifs\/","url_meta":{"origin":20017,"position":2},"title":"Sac de plage : Evian, juillet 1938: la conf\u00e9rence honteuse sur les r\u00e9fugi\u00e9s juifs","author":"Lyonel Kaufmann","date":"2 ao\u00fbt 2018","format":false,"excerpt":"Depuis les lois raciales de N\u00fcremberg (1935) qui faisaient des Juifs des citoyens de seconde zone et les privaient de leurs droits, toute l\u2019Europe sut que ceux-ci \u00e9taient menac\u00e9s dans leur existence. Des centaines de milliers d\u2019entre eux tent\u00e8rent de fuir le Reich, en particulier apr\u00e8s l\u2019Anschluss de l\u2019Autriche. A\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/evian-baths-266471_1920.jpg?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/evian-baths-266471_1920.jpg?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/evian-baths-266471_1920.jpg?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":778,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2008\/12\/21\/unhcr\/","url_meta":{"origin":20017,"position":3},"title":"UNHCR","author":"Lyonel Kaufmann","date":"21 d\u00e9cembre 2008","format":false,"excerpt":"Envers et contre tout \u00bb est un serious game d\u00e9velopp\u00e9 par le Haut Commissariat aux r\u00e9fugi\u00e9s. Destin\u00e9 aux jeunes, il propose aux joueurs de se mettre dans la peau d'un r\u00e9fugi\u00e9. Divis\u00e9 en trois \u00e9tapes, il va falloir dans un premier temps r\u00e9ussir \u00e0 s'enfuir de sa ville et passer\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Annuaire de sites&quot;","block_context":{"text":"Annuaire de sites","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/annuaire-de-sites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18991,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2022\/06\/16\/refugies-dhier-migrants-daujourdhui-a-quoi-sert-la-parole-des-temoins-20-juin-2022\/","url_meta":{"origin":20017,"position":4},"title":"R\u00e9fugi\u00e9s d\u2019hier, migrants d\u2019aujourd\u2019hui: \u00c0 quoi sert la parole des t\u00e9moins? (20 juin 2022)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"16 juin 2022","format":false,"excerpt":"Le 20 juin, pour la Journ\u00e9e des r\u00e9fugi\u00e9s, l'UER Sciences humaines et sociales (SHS) re\u00e7oit cinq invit\u00e9s exceptionnels lors d'une manifestation publique: deux des ultimes t\u00e9moins suisses de la Shoah, Eva Koralnik et Vera Rottenberg, une reporter de guerre en Libye et en Ukraine, Maurine Mercier, un responsable formations de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire active&quot;","block_context":{"text":"Histoire active","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-active\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/memoire-journee-200x270-hep-vaud-2022.jpg?fit=200%2C270&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15142,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/11\/05\/e-dossier-les-80-ans-de-la-nuit-de-cristal-dodis-ch\/","url_meta":{"origin":20017,"position":5},"title":"e-Dossier: Les 80 ans de la Nuit de Cristal | dodis.ch","author":"Lyonel Kaufmann","date":"5 novembre 2018","format":false,"excerpt":"Les Documents diplomatiques suisses nous proposent un nouveau dossier num\u00e9rique concernant les 80 ans de la Nuit de Cristal. Il pourra \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par leur dossier consacr\u00e9 \u00e0\u00a0La Suisse, les r\u00e9fugi\u00e9s et la Shoah\u00bb. \u00abDes hordes d\u2019adolescents arm\u00e9s de haches et de pieds-de-biche \u00e9cumaient la ville, d\u00e9truisant les vitres des\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Synagoge-Frankfurt-500x333.png?fit=500%2C333&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}