{"id":5548,"date":"2012-06-18T12:44:33","date_gmt":"2012-06-18T12:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=5548"},"modified":"2012-06-18T12:44:33","modified_gmt":"2012-06-18T12:44:33","slug":"la-fille-de-la-photo-sort-du-cliche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2012\/06\/18\/la-fille-de-la-photo-sort-du-cliche\/","title":{"rendered":"&quot;La fille de la photo&quot; sort du clich\u00e9"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/style\/article\/2012\/06\/17\/la-fille-de-la-photo-sort-du-cliche_1719507_1575563.html\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/1718250_7_0db6_8-juin-1972-trang-bang-sud-vietnam-kim-phuc_78585d6ef8a31edf594f091eeed79bed.jpg\" alt='' \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Phan Thi Kim Phuc. Village de Tran Bang, Sud-Vietnam, 8 juin 1972. Photographie de Nick Ut (AP)<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0J&rsquo;ai longtemps voulu fuir cette petite fille plong\u00e9e dans le chaos de la guerre du Vietnam. Mais la photo m&rsquo;a toujours rattrap\u00e9e. De partout des gens surgissaient en disant : \u00ab\u00a0C&rsquo;est bien vous ? Quelle horreur !\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb Et j&rsquo;avais l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre doublement victime. Et puis j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 que ce qui m&rsquo;apparaissait comme une mal\u00e9diction avait aussi \u00e9t\u00e9 ma chance. Et qu&rsquo;il me revenait de choisir le sens \u00e0 donner \u00e0 cette photo.\u00a0\u00bb Elle illustrait l&rsquo;\u00e9pouvante de la guerre ? \u00ab\u00a0Je deviendrai une ambassadrice de la paix.\u00a0\u00bb Elle montrait la barbarie ? \u00ab\u00a0Je parlerai d&rsquo;amour et incarnerai le pardon.\u00a0\u00bb Elle \u00e9voquait la mort ? \u00ab\u00a0Je montrerai la vie ! Elle ne m&rsquo;a gu\u00e8re \u00e9pargn\u00e9e, mais c&rsquo;est elle qui triomphe. La trag\u00e9die n&rsquo;a jamais an\u00e9anti l&rsquo;espoir. Des anges gardiens sont sans cesse apparus sur mon chemin. Et c&rsquo;est bien cela le miracle !\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em>Phan Thi Kim Phuc (2012)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>via\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/style\/article\/2012\/06\/17\/la-fille-de-la-photo-sort-du-cliche_1719507_1575563.html\">\u00ab\u00a0La fille de la photo\u00a0\u00bb sort du clich\u00e9<\/a>\u00a0| Le Monde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phan Thi Kim Phuc. Village de Tran Bang, Sud-Vietnam, 8 juin 1972. Photographie de Nick Ut (AP) \u00ab\u00a0J&rsquo;ai longtemps voulu fuir cette petite fille plong\u00e9e dans le chaos de la guerre du Vietnam. Mais la photo m&rsquo;a toujours rattrap\u00e9e. De partout des gens surgissaient en disant : \u00ab\u00a0C&rsquo;est bien vous ? Quelle horreur !\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb Et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5548","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles-de-lhistoire","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1718250_7_0db6_8-juin-1972-trang-bang-sud-vietnam-kim-phuc_78585d6ef8a31edf594f091eeed79bed.jpg?resize=540%2C360&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1718250_7_0db6_8-juin-1972-trang-bang-sud-vietnam-kim-phuc_78585d6ef8a31edf594f091eeed79bed.jpg?resize=540%2C360&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1718250_7_0db6_8-juin-1972-trang-bang-sud-vietnam-kim-phuc_78585d6ef8a31edf594f091eeed79bed.jpg?fit=540%2C360&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-1ru","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16480,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2019\/10\/07\/jai-longtemps-deteste-cette-photo-confie-celle-qui-a-ete-la-fille-au-napalm\/","url_meta":{"origin":5548,"position":0},"title":"\u00ab\u00a0J&rsquo;ai longtemps d\u00e9test\u00e9 cette photo\u00a0\u00bb, confie celle qui a \u00e9t\u00e9 la fille au napalm","author":"Lyonel Kaufmann","date":"7 octobre 2019","format":false,"excerpt":"Kim Phuc est l'iconique \"petite fille br\u00fbl\u00e9e au napalm\". Aujourd'hui quinquag\u00e9naire, celle dont la photo a fait le tour du monde et chang\u00e9 le cours de la guerre du Vietnam raconte \u00e0 la RTS comment elle a surmont\u00e9 la haine et la souffrance. Kim Phuc Phan Thi a fait la\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C032E269-2ED0-4676-9BDF-2D29362C87D6.9a2a085aa5fb4e90b8435a91e2b77ed4.jpeg?fit=1100%2C829&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C032E269-2ED0-4676-9BDF-2D29362C87D6.9a2a085aa5fb4e90b8435a91e2b77ed4.jpeg?fit=1100%2C829&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C032E269-2ED0-4676-9BDF-2D29362C87D6.9a2a085aa5fb4e90b8435a91e2b77ed4.jpeg?fit=1100%2C829&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C032E269-2ED0-4676-9BDF-2D29362C87D6.9a2a085aa5fb4e90b8435a91e2b77ed4.jpeg?fit=1100%2C829&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C032E269-2ED0-4676-9BDF-2D29362C87D6.9a2a085aa5fb4e90b8435a91e2b77ed4.jpeg?fit=1100%2C829&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18289,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2021\/04\/04\/aux-etats-unis-un-musee-en-ligne-consacre-aux-lettres-de-guerre\/","url_meta":{"origin":5548,"position":1},"title":"Aux \u00c9tats-Unis, un mus\u00e9e en ligne consacr\u00e9 aux lettres de guerre du Vietnam","author":"Lyonel Kaufmann","date":"4 avril 2021","format":false,"excerpt":"Dans un projet accessible enti\u00e8rement en ligne, l\u2019historien Andrew Carroll\u00a0pr\u00e9sente, en la contextualisant, la correspondance de soldats am\u00e9ricains lors de la guerre du Vietnam. Ces documents, pour certains in\u00e9dits, \u00e9clairent le quotidien du\u00a0conflit. \u201cIls m\u2019appellent, prends soin de toi, je vais bien\u201d,\u00a0conclut un certain Arthur Bustamante dans une lettre \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire active&quot;","block_context":{"text":"Histoire active","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-active\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/img_1011.jpg?fit=512%2C342&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14979,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/10\/05\/les-images-ont-elles-un-pouvoir\/","url_meta":{"origin":5548,"position":2},"title":"Les images ont-elles un pouvoir?","author":"Lyonel Kaufmann","date":"5 octobre 2018","format":false,"excerpt":"Une tr\u00e8s int\u00e9ressante r\u00e9flexion d'Andr\u00e9 Gunther,\u00a0ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019EHESS, historien des cultures visuelles, relativement \u00e0 la question et l'utilisation des images. Au travers de plusieurs photographies du 20e si\u00e8cle ou iconiques de notre imaginaire collectif comme des images de la guerre du Vietnam, cette intervention interroge autant l'enseignant d'histoire\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire savante&quot;","block_context":{"text":"Histoire savante","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/histoire-savante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Browne_BurningMonk1963.jpg?fit=366%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1418,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2009\/07\/06\/guerre-du-vietnam-deces-de-robert-mcnamara-le-temps\/","url_meta":{"origin":5548,"position":3},"title":"Guerre du Vietnam : D\u00e9c\u00e8s de Robert McNamara &#124;\u00a0Le Temps","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 juillet 2009","format":false,"excerpt":"Le nom de l\u2019ancien secr\u00e9taire \u00e0 la D\u00e9fense reste associ\u00e9 \u00e0 la guerre \u00e0 outrance au Vietnam, m\u00eame s\u2019il a ensuite pris ses distances avec le gouvernement am\u00e9ricain. Ainsi le temps des t\u00e9moins fait progressivement place au temps de l'histoire relativement \u00e0 la Guerre du Vietnam. LeTemps.ch | D\u00e9c\u00e8s de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/71779010-469x239.jpg?fit=469%2C239&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10992,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/02\/06\/1965-1975-un-autre-vietnam\/","url_meta":{"origin":5548,"position":4},"title":"1965-1975 Un autre Vietnam","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 f\u00e9vrier 2016","format":false,"excerpt":"Des images rares de la guerre du Vietnam, r\u00e9alis\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 des vainqueurs\u2026\u00a0 Astonishing, rare images of the Vietnam War from the winning side 1973 A Viet Cong guerrilla stands guard in the Mekong Delta. \"You could find women like her almost everywhere during the war,\" said the photographer. \"She\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/anothervietnam2-14.jpg?fit=892%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/anothervietnam2-14.jpg?fit=892%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/anothervietnam2-14.jpg?fit=892%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/anothervietnam2-14.jpg?fit=892%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6671,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2012\/12\/30\/le-cinema-francais-et-la-guerre-dalgerie\/","url_meta":{"origin":5548,"position":5},"title":"Le cin\u00e9ma fran\u00e7ais et la guerre d&#039;Alg\u00e9rie","author":"Lyonel Kaufmann","date":"30 d\u00e9cembre 2012","format":false,"excerpt":"C'est un int\u00e9ressant article de Jean-Michel Frodon publi\u00e9 sur Slate.fr et consacr\u00e9 au cin\u00e9ma fran\u00e7ais et la Guerre d'Alg\u00e9rie. Int\u00e9ressant \u00e9galement par le travail de comparaison fait entre le cin\u00e9ma fran\u00e7ais\/Guerre d'Alg\u00e9rie et cin\u00e9ma am\u00e9ricain\/Guerre du Vietnam. Ainsi, \u00e0 propos du cin\u00e9ma am\u00e9ricain et la guerre du Vietnam, Jean-Michel Frodon\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;M\u00e9dias et technologies&quot;","block_context":{"text":"M\u00e9dias et technologies","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}