{"id":6825,"date":"2013-02-22T02:47:09","date_gmt":"2013-02-22T01:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=6825"},"modified":"2013-02-22T02:47:09","modified_gmt":"2013-02-22T01:47:09","slug":"enseigner-la-litteratie-historique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2013\/02\/22\/enseigner-la-litteratie-historique\/","title":{"rendered":"Enseigner la litt\u00e9ratie historique ?"},"content":{"rendered":"<p><strong>St&eacute;phane L&eacute;vesque s&rsquo;interroge et nous interroge concernant l&rsquo;imp&eacute;ratif pour les &eacute;l&egrave;ves de savoir lire et comprendre l&rsquo;information transmise par les m&eacute;dias sociaux sous forme de contenus num&eacute;riques textuelles et multim&eacute;dias. On peut associer ce travail &agrave; d&rsquo;autres &eacute;l&eacute;ments de l&rsquo;histoire et de son enseignement &agrave; l&rsquo;&egrave;re digitale.<\/strong><\/p>\n<p>Commun&eacute;ment appel&eacute;e &laquo;litt&eacute;racie&raquo;, celle-ci implique en histoire de d&eacute;velopper les habilet&eacute;s &agrave; lire, &agrave; &eacute;crire et &agrave; penser l&rsquo;histoire de mani&egrave;re critique. Cependant constate St&eacute;phane L&eacute;vesque :<\/p>\n<blockquote><p><em>En d&eacute;pit des performances remarquables des jeunes dans les &eacute;valuations standardis&eacute;es en lecture et en &eacute;criture (voir notamment les r&eacute;sultats de l&rsquo;OQRE), il n&rsquo;y a pas de v&eacute;ritables indicateurs de progr&egrave;s en ce qui a trait aux comp&eacute;tences des &eacute;l&egrave;ves &agrave; lire, &agrave; &eacute;crire et &agrave; penser de fa&ccedil;on critique en histoire. Une partie du probl&egrave;me r&eacute;side dans notre difficult&eacute;, &agrave; titre d&rsquo;&eacute;ducateurs et de didacticiens, &agrave; enseigner la litt&eacute;ratie historique.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Une partie du probl&egrave;me r&eacute;side dans la part importante accord&eacute;e &agrave; l&rsquo;acquisition de connaissances historiques factuelles. Or, note L&eacute;vesque,<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>la litt&eacute;ratie historique ne repr&eacute;sente pas une seule habilet&eacute;, celle de  la maitrise des connaissances, mais plut&ocirc;t l&rsquo;interaction complexe de  comp&eacute;tences et de ressources dont l&rsquo;&eacute;l&egrave;ve a besoin pour interpr&eacute;ter les  textes et les r&eacute;alit&eacute;s du pass&eacute;.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>St&eacute;phane L&eacute;vesque nous propose alors d&rsquo;&eacute;tablir les contours des comp&eacute;tences discplinaires propres &agrave; l&rsquo;histoire et adapt&eacute;e aux enjeux actuels de l&rsquo;enseignement de la discipline historique. Il les organise autour des questions fondamentales qui guident le travail de l&rsquo;historien en les rapportant &agrave; la guerre de 1812, comm&eacute;mor&eacute;e en 2012 au Canada :<\/p>\n<blockquote>\n<ol>\n<li> <span style=\"text-decoration: underline;\">La situation d&rsquo;enqu&ecirc;te<\/span>: Comment pouvons-nous savoir ce qui s&rsquo;est pass&eacute; en 1812?<\/li>\n<li> <span style=\"text-decoration: underline;\">L&rsquo;importance historique<\/span>: Pourquoi la guerre de 1812 est-elle importante &agrave; &eacute;tudier?&nbsp;<\/li>\n<li> <span style=\"text-decoration: underline;\">Ma position personnelle&nbsp;<\/span>: Dans quelle mesure mon identit&eacute; affecte-elle ma fa&ccedil;on de lire l&rsquo;histoire?<\/li>\n<li> <span style=\"text-decoration: underline;\">L&rsquo;empathie historique<\/span>: Comment vivaient les soldats anglais et am&eacute;ricains &agrave; l&rsquo;&eacute;poque de la guerre de 1812?<\/li>\n<li> <span style=\"text-decoration: underline;\">Le recours aux sources<\/span>: Quelles preuve avons-nous&nbsp; que le Canada a gagn&eacute; la guerre de 1812?<\/li>\n<li> <span style=\"text-decoration: underline;\">&nbsp;Les causes et cons&eacute;quences<\/span>: Quelles sont les causes de  l&rsquo;invasion am&eacute;ricaine en 1812? Quelles furent les cons&eacute;quences de la  guerre pour les colonies du Canada?&nbsp;<\/li>\n<li> <span style=\"text-decoration: underline;\">Les liens avec le pr&eacute;sent<\/span>: Dans quelle mesure le pr&eacute;sent affecte-il notre fa&ccedil;on d&rsquo;&eacute;tudier les &eacute;v&eacute;nements du pass&eacute;?&nbsp;<\/li>\n<li> <span style=\"text-decoration: underline;\">Le jugement<\/span>: Pourquoi devrais-je accepter ou r&eacute;futer les arguments pr&eacute;sent&eacute;s par les autorit&eacute;s canadiennes?<\/li>\n<li> <span style=\"text-decoration: underline;\">Le langage de l&rsquo;histoire<\/span>: Comment pouvons-nous lire et  interpr&eacute;ter les sources produites par les t&eacute;moins de l&rsquo;histoire? Comment  devons-nous les repr&eacute;senter?<\/li>\n<li> <span style=\"text-decoration: underline;\">Le r&eacute;cit historique<\/span>: Quelles r&eacute;cits de la guerre de 1812 sont diffus&eacute;s de nos jours?<br \/>\n Comment ces r&eacute;cits sont-ils construits et pour quel but?<\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n<p>Ces questions sont facilement adaptables &agrave; toute situation ou &eacute;v&eacute;nement historique.<\/p>\n<p>On peut y ajouter des &eacute;l&eacute;ments des <a href=\"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2009\/09\/16\/theses-sur-les-sciences-historiques-a-lere-digitale\/\" target=\"_blank\">Th&egrave;ses sur les sciences historiques &agrave; l&rsquo;&egrave;re digitale<\/a>, propos&eacute;es en 2009 par Peter Haber et plus particuli&egrave;rement la production d&rsquo;un texte combin&eacute;s avec des ressources num&eacute;riques et multim&eacute;dias, le processus collaboratifs, de validation par les pairs et, &agrave; titre citoyen, le d&eacute;veloppement d&rsquo;une culture open source :<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Visualisation: <\/span>l&rsquo;histoire num&eacute;rique est avant tout un texte scientifique utilisant les capacit&eacute;s multim&eacute;dias des m&eacute;dias num&eacute;riques.<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Collaboratif:<\/span> les processus  de travail sont effectu&eacute; de mani&egrave;re collaborative, et non plus  individuellement, &agrave; l&rsquo;aide des technologies des r&eacute;seaux num&eacute;riques.<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Culture de l&rsquo;Open source:<\/span> l&rsquo;activit&eacute; &eacute;ditoriale change et se calque sur les principes du  libre-acc&egrave;s et de l&rsquo;examen (on-line) des r&eacute;sultats par les pairs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je poursuivrai avec la question des manuels adapt&eacute;s &agrave; l&rsquo;&egrave;re num&eacute;rique et, pour lesquels, <a href=\"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2012\/11\/11\/lavenir-des-manuels-scolaires-numeriques-looking-up\/\" target=\"_blank\">Andrew Campel<\/a> d&eacute;finissait 6 id&eacute;es forces dont un contenu personnalisable par l&rsquo;enseignant et par l&rsquo;&eacute;l&egrave;ve, une forme num&eacute;rique et multim&eacute;diatique et int&eacute;grant l&rsquo;&eacute;valuation.<\/p>\n<p>Je terminerai avec le constat de la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;un enseignement de l&rsquo;histoire associant ressources num&eacute;riques, m&eacute;diation par les r&eacute;seaux sociaux, coop&eacute;ration entre &eacute;l&egrave;ves et int&eacute;gration individuelle par l&rsquo;&eacute;l&egrave;ve. Il para&icirc;t cependant difficile d&rsquo;y parvenir en disposant d&rsquo;une &agrave; deux p&eacute;riodes par semaine, sauf &agrave; l&rsquo;associer &agrave; l&rsquo;enseignement du fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p><strong>Sources :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/thenhier.ca\/fr\/content\/quest-ce-que-la-litt%C3%A9ratie-historique\">Qu&rsquo;est ce que la \u00ab\u00a0litt&eacute;ratie historique\u00a0\u00bb? | The History Education Network<\/a><\/li>\n<li><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/weblog.histnet.ch\/archives\/3035\">Thesen zur Digitalen Geschichtswissenschaft |&nbsp;weblog.histnet.ch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/acampbell99.wordpress.com\/2012\/11\/10\/the-future-of-digital-textbooks\/\">The Future of Digital Textbooks &laquo; Looking Up<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>St&eacute;phane L&eacute;vesque s&rsquo;interroge et nous interroge concernant l&rsquo;imp&eacute;ratif pour les &eacute;l&egrave;ves de savoir lire et comprendre l&rsquo;information transmise par les m&eacute;dias sociaux sous forme de contenus num&eacute;riques textuelles et multim&eacute;dias. On peut associer ce travail &agrave; d&rsquo;autres &eacute;l&eacute;ments de l&rsquo;histoire et de son enseignement &agrave; l&rsquo;&egrave;re digitale. Commun&eacute;ment appel&eacute;e &laquo;litt&eacute;racie&raquo;, celle-ci implique en histoire de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,4,13,15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6825","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-didactique","8":"category-histoire-active","9":"category-opinionsreflexions","10":"category-outils-enseignement","11":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/signature_lk2.jpg?resize=600%2C184&ssl=1","featured_image_src_square":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/signature_lk2.jpg?resize=600%2C184&ssl=1","author_info":{"display_name":"Lyonel Kaufmann","author_link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/author\/lyonelk\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/signature_lk2.jpg?fit=658%2C184&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1rJVM-1M5","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":14891,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/09\/06\/stephanie-demers-les-pratiques-educatives-sont-des-pratiques-humaines-et-sociales-qui-ne-repondent-pas-aux-algorithmes\/","url_meta":{"origin":6825,"position":0},"title":"St\u00e9phanie Demers : Les pratiques \u00e9ducatives sont des pratiques humaines et sociales qui ne r\u00e9pondent pas aux algorithmes","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Que nous apprennent les batteries d'\u00e9valuations nationales sur l'efficacit\u00e9 d'un syst\u00e8me \u00e9ducatif ? Pas grand chose et surtout rien d'essentiel, r\u00e9pond St\u00e9phanie Demers, professeure \u00e0 l'Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais. Dans cet entretien donn\u00e9 au Caf\u00e9 p\u00e9dagogique elle montre non seulement les retomb\u00e9es n\u00e9gatives de ces syst\u00e8me d'\u00e9valuation mais aussi\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Opinions&amp;R\u00e9flexions&quot;","block_context":{"text":"Opinions&amp;R\u00e9flexions","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/opinionsreflexions\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/34DB6530-2D29-4781-89E8-9D236571697F.jpeg?fit=300%2C304&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10996,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2016\/02\/06\/enseigner-plus-explicitement-lexemple-de-la-carte-de-geographie\/","url_meta":{"origin":6825,"position":1},"title":"Enseigner plus explicitement : L&rsquo;exemple de la carte de g\u00e9ographie","author":"Lyonel Kaufmann","date":"6 f\u00e9vrier 2016","format":false,"excerpt":"Enseigner plus explicitement : l'essentiel en quatre pages \u2014 Centre Alain Savary - Education prioritaire - if\u00e9 L'exemple de la carte de g\u00e9ographie St\u00e9phane Bonnery a popularis\u00e9 l\u2019exemple embl\u00e9matique d\u2019Amidou, en cours de g\u00e9ographie de coll\u00e8ge, lors d\u2019une le\u00e7on de d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e ou il s\u2019agit d\u2019apprendre \u00e0 r\u00e9aliser une carte\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Didactique&quot;","block_context":{"text":"Didactique","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"http:\/\/centre-alain-savary.ens-lyon.fr\/CAS\/documents\/images\/bonnery-echec-scolaire\/image_thumb","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17655,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2020\/09\/11\/leducation-aux-temps-du-coronavirus\/","url_meta":{"origin":6825,"position":2},"title":"L&rsquo;\u00e9ducation aux temps du coronavirus","author":"Lyonel Kaufmann","date":"11 septembre 2020","format":false,"excerpt":"Quelle lecture peut-on avoir de ce qui s'est pass\u00e9 durant le confinement ? Est-ce un accident ou le r\u00e9sultat d'une politique ? Un moment exceptionnel ou l'acc\u00e9l\u00e9rateur de politiques d\u00e9j\u00e0 bien introduites ? St\u00e9phane Bonnery (Paris 8 Escol) et Etienne Douat (Gresco, Poitiers) livrent aujourd'hui un ouvrage (L'\u00e9ducation aux temps\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Enseignement \u00e0 distance&quot;","block_context":{"text":"Enseignement \u00e0 distance","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/enseignement-a-distance\/"},"img":{"alt_text":"1109201","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1109201.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":105,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2006\/08\/18\/sur-wikipedia-et-lhistoire-clioweb-et-rosenzweig\/","url_meta":{"origin":6825,"position":3},"title":"Sur Wikipedia et l&#039;Histoire (Clioweb et Rosenzweig)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"18 ao\u00fbt 2006","format":false,"excerpt":"Daniel Letouzey sur Clioweb (http:\/\/clioweb.free.fr\/debats\/wikirr.htm) a entrepris une pr\u00e9sentention et une traduction du travail de Roy Rosenzweig qui dirige le CHNM (centre for history and new media, universit\u00e9 George Mason) et qui a r\u00e9dig\u00e9 un article de 15 pages intitul\u00e9 \"Can History be Open Source? Wikipedia and the Future of\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;M\u00e9dias et technologies&quot;","block_context":{"text":"M\u00e9dias et technologies","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/medias-et-technologies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2006\/12\/18\/m078-lenseignant-dhistoire-transmetteur-de-savoir-seminaire\/","url_meta":{"origin":6825,"position":4},"title":"M078 &#8211; \u00abL\u2019enseignant d\u2019histoire transmetteur de savoir\u00bb (S\u00e9minaire)","author":"Lyonel Kaufmann","date":"18 d\u00e9cembre 2006","format":false,"excerpt":"L\u2019ENSEIGNEMENT MAGISTRAL L\u2019enseignement magistral ou mod\u00e8le transmissif se qualifie par l\u2019acc\u00e8s aux v\u00e9rit\u00e9s par le discours, par l\u2019expos\u00e9, par la d\u00e9monstration. Cette m\u00e9thode ax\u00e9e principalement sur le professeur, a pour but de pr\u00e9senter des propositions vraies sous forme de transmission. L\u2019\u00e9l\u00e8ve se devra donc de reconna\u00eetre comme \u00e9vidence les savoirs\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles de l'histoire&quot;","block_context":{"text":"Nouvelles de l'histoire","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/nouvelles-de-lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13800,"url":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/2018\/02\/09\/enseignement-et-apprentissage-de-la-shoah-ilona-shulman-spaar-enseigner-a-travers-le-temoignage-des-survivants-de-lholocauste-22-janvier-2018-hep-vaud-lausanne\/","url_meta":{"origin":6825,"position":5},"title":"Enseignement et apprentissage de la Shoah : Ilona Shulman Spaar : Enseigner \u00e0 travers le t\u00e9moignage des survivants de l&rsquo;Holocauste  | 22 janvier 2018, HEP Vaud, Lausanne","author":"Lyonel Kaufmann","date":"9 f\u00e9vrier 2018","format":false,"excerpt":"Dans son intervention en atelier du lundi 22 janvier, Ilona Shulman Spaar a pr\u00e9sent\u00e9 les ressources p\u00e9dagogiques du site internet du Vancouver Holocaust Education Center (VHEC). En 1975, des survivants de la Shoah vivant \u00e0 Vancouver ont fond\u00e9 la Vancouver Holocaust Centre Society. Depuis lors, elle a recueilli 200 t\u00e9moignages\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Didactique&quot;","block_context":{"text":"Didactique","link":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/category\/didactique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMGP5485.6beb2632542640a28d6468d533b0c116.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMGP5485.6beb2632542640a28d6468d533b0c116.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMGP5485.6beb2632542640a28d6468d533b0c116.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMGP5485.6beb2632542640a28d6468d533b0c116.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMGP5485.6beb2632542640a28d6468d533b0c116.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}