• Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
Lyonel Kaufmann blogue…

Lyonel Kaufmann blogue…

Sur la route à moto avec un café

Scudellate

Le jour où le temps s’est arrêté à Scudellate…

16 décembre 2007 by Lyonel Kaufmann Laisser un commentaire

Parfois il est comme des signes du destin qui se manifestent au moment où on s’y attend le moins. Qui pouvait dire? qui pouvait prévoir qu’une nuit programmée pendant le Championnat suisse de sociétés, catégorie jeunesse à Chiasso (Tessin) ouvrirait une brèche dans le temps aux 12 accompagnateurs?
D’une simple nuit à l’auberge de jeunesse à Scudellate surgit l’aventure. D’abord la nuit et la pluie, ensuite une route, des virages et des murs de pierre, nous ont accompagné le temps d’une montée. Luc au volant, Vincent à la carte et au GPS et le reste de la troupe dans la soute. Arrivés au sommet circonspects, nous les laissâmes s’enquérir si notre périple avait atteint son port. Rassérénés par la réponse positive qui s’en suivit, nous prîmes possession des lieux avant de nous diriger vers la seule auberge des lieux.
Et c’est là que le temps s’est arrêté. Pour notre plus grand bonheur. Une porte, un couloir, puis à droite sorti de nos rêves et souvenirs d’enfant, l’auberge nous offrit son épicerie d’un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître:

GymChiasso-8
Le comptoir où le temps autant vivant qu’arrêté nous offre ce cadeau
GymChiasso-9
Une petite faim?
GymChiasso-10
Un bout de rêve américain au bout du comptoir

Nous poursuivîmes jusqu’à l’ancienne salle de l’auberge. La magie des lieux, l’accueil sympathique des patrons et la chaleur de la nuit nous firent oublier notre fatigue. La petite troupe s’attabla et s’égaya aux couleurs «nostalgie».

GymChiasso-18
GymChiasso-25
GymChiasso-26

Pièces rapportées au décor, nous assistions à une tranche de vie du Val Muggio, là où l’air est le plus pur. Affranchis des contraintes du temps, dépossédés des turpitudes de la plaine, nous étions réceptifs et reconnaissants de l’hospitalité offerte, symbolisée par le panettone conçu par la maîtresse des lieux. Pur moment de bonheur.

GymChiasso-22

Nos compagnons de salle ajoutaient la touche de couleur locale. Sans eux, nous n’aurions pas su distinguer rêve et réalité.
Au-dessus de nos têtes, un témoignage du temps passé ramenait à la dureté et à la réalité de ce temps où la montagne loin de représenter les joies des pistes de ski regorgeait de temps ardus et d’une pauvreté certaine…

GymChiasso-24
Il suffit de regarder les chaussures du grand-père pour comprendre…

La montée réalisée dans la nuit ne nous avait pas permis de prendre la mesure du décor autour. Au matin les couleurs réapparurent complètement et les premières heures de la matinée nous offrirent un dernier cadeau (ainsi que quelques moutons sur notre route) avant de redescendre dans la plaine vers Mendrisio, puis Chiasso, mais c’est désormais sûr : un jour nous reviendrons.

Chiasso_css_accompagnants00
Un matin magicien (merci à Luc pour la photo)

GymChiasso-27
L’Osteria Manciana (Scudellate)

Chiasso_css_accompagnants01
L’auberge de jeunesse (Scudellate) – merci à Luc également pour cette photo.

Classé sous :Blogcafé Balisé avec :Scudellate

Barre latérale principale

Lyonel Kaufmann

Lyonel Kaufmann

Historien & Blogueur

Afficher le Profil Complet →

Derniers articles

  • 2026–05–05 Le Châtelard – Villette – Grandvaux 6 mai 2026
  • Vevey on the beach (25.04.2026) 26 avril 2026
  • Samedi, jour de marché (18.04.2026) 20 avril 2026
  • Roadbook : Le Saulgy (17.04.2026) 19 avril 2026
  • Demander le programme… (07.04.2026) 12 avril 2026
  • Place aux chantiers (07.04.2026) 11 avril 2026
  • Château et sable (07.04.2026) 10 avril 2026
  • Un peu de poésie dans un monde de brutes (07.04.2026) 9 avril 2026
  • A la découverte de l’île d’Ogoz (06.04.2026) 8 avril 2026
  • Emmenthal et Alpes bernoises (05.04.2026) 7 avril 2026

Catégories & Pages

  • Blogcafé
  • Photo du mois
  • Photo du jour
  • Roadbook
  • TubesCafé
  • Politique de confidentialité

Recherche

Pages et Articles Phares

  • Steve McCurry -  Photographe
    Steve McCurry - Photographe
  • Utiliser Wordpress pour remplacer Google Docs ou Evernote (1)
    Utiliser Wordpress pour remplacer Google Docs ou Evernote (1)
  • Une Amérique “isolée” et “humiliée” célèbre le 4 Juillet
    Une Amérique “isolée” et “humiliée” célèbre le 4 Juillet
  • Montréal : Petit Portugal Boutiques (22.04.2025)
    Montréal : Petit Portugal Boutiques (22.04.2025)
  • Nina Simone: You've Got To Learn (Newport 1966)
    Nina Simone: You've Got To Learn (Newport 1966)
  • BMW : la famille Quandt rattrapée par son passé nazi (Libération)
    BMW : la famille Quandt rattrapée par son passé nazi (Libération)
  • Shane MacGowan, le chanteur du groupe The Pogues, est mort à 65 ans
    Shane MacGowan, le chanteur du groupe The Pogues, est mort à 65 ans
  • La photographe Vivian Maier, entre mystère et surexposition | Télérama.fr
    La photographe Vivian Maier, entre mystère et surexposition | Télérama.fr
  • Olten et la Guerre des paysans de 1653
    Olten et la Guerre des paysans de 1653
  • Décédé, Lazare Ponticelli fait basuler la Grande Guerre dans l'Histoire
    Décédé, Lazare Ponticelli fait basuler la Grande Guerre dans l'Histoire

Abonnez-vous à ce blog par e-mail.

Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

Creative Commons License
Ce contenu est mis à disposition sous un contrat Creative Commons. Lyonel Kaufmann 2004-2026
Genesis Sample de Genesis Framework · WordPress · Se connecter

Chargement des commentaires…

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.