“L’Adieu aux armes”, un superbe film dramatique qui surprend par sa liberté

L’amour plus fort que la guerre : tel est le message de ce long métrage réalisé par Frank Borzage en 1932 et qui ressort en salles dans une version restaurée. Gary Cooper y est splendide. Tout d’abord, ce film d’amour en temps de Première Guerre mondiale, sur le front italien, a été l’une des premières victimes de l’application du fameux code Hays, écrit en 1930. Et, sans donner raison aux censeurs de l’époque, on les comprend. Car le premier contact entre l’ambulancier américain incarné par Gary Cooper et l’infirmière (Helen Hayes) dont il va tomber follement amoureux est on ne peut plus hot. A cause d’une alerte aérienne, ils se retrouvent l’un contre l’autre, dans un sous-sol, dans le noir. Ils ne se sont jamais vus, mais l’homme, très saoul, attrape la jambe et le pied nus de cette fille en chemise de nuit, car il la prend pour une autre…