Roadbook

A la découverte de l’île d’Ogoz (06.04.2026)

8 avril 2026 by Lyonel Kaufmann Laisser un commentaire

Que diriez-vous d’une île et d’un château auxquels il n’est possible d’accéder à pied que quelques jours par an. Et qui, le reste de l’année baignent dans l’eau. Tel est le destin de l’île d’Ogoz et de ses ruines que nous vous narrons aujourd’hui en ce lundi de Pâques 🐣 Prêt·es ?

On contourne le site pour se rendre à l’extrémité de l’île

Hier en passant par Morlon, j’ai fait le constat que le lac de Gruyère était en basses eaux. Cela signifiait qu’il était possible de se rendre à pied à l’île d’Ogoz. Et hop, ni une, ni deux, notre expédition du jour était trouvée pour ce lundi de Pâques.

Histoire d’un lac artificiel

En pleins Deuxième Guerre mondiale, le canton de Fribourg se lance dans la création du deuxième plus grand lac artificiel de Suisse : le lac de Gruyère, actuellement long de 13,5 km.

Cinq ans aprés la décision unanime du Grand Conseil fribourgeois, le barrage de Rossens et le la qui en résulte est inauguré en 1948. Coût: 61 millions de francs.

C’est de ce lac que surgit ou flotte l’île d’Ogoz et les vestiges d’un château remontant au XIIIe siècle.

Le Lac de la Gruyère (220 millions de m3 d’eau apportée par la Sarine, profondeur jusqu’à 75m) a englouti 9,5 km2 de terres sur 15 communes, 64 bâtiments et l’historique Pont de Thusy. Une centaine d’habitants ont connu l’exode.

L’altitude du lac (677 m à plein) fluctue au gré des apports d’eau saisonniers et des besoins de la production hydro-électrique à l’usine d’Hauterive. Au printemps surtout, par basses eaux, l’ile d’Ogoz est parfois accessible à pied. Certains dimanches, un millier de marcheurs s’y rendent en empruntant une bande de terre émergée.

Pour l’agrément et la sécurité des visiteurs, des cheminements métalliques suspendus ont été installés en 2009. Les anciennes tours seigneuriales, la chapelle St-Théodule et ses œuvres d’art ont été restaurées.

Une tour maîtresse du dernier tiers du XIlle siècle

Les tours jumelles dateraient du troisième tiers du XIIIe siècle . Il reste aujourd’hui des traces non d’un château mais de deux châteaux avec chacun sa tour et ses dépendances. À cet ensemble s’ajoute une enceinte non continue et une construction dont on ne connaît pas précisément la fonction : demeure d’un coseigneur ou salle de justice.

L’accès s’y faisait toujours à l’étage, le ou les niveaux inférieurs étant en général aveugles. Le niveau d’entrée était muni d’une cheminée, parfois de placards muraux et de latrines, nécessaires à l’habitat.

Les meurtrières des niveaux supérieurs n’étaient sou-vent que des tentes d’éclairage, trop petites pour y loger un arc ou une arbalète, les défenses se concentrant au niveau sommital crénelé.

Plus qu’assurer la défense, ces tours symbolisaient surtout l’autorité féodale.

Sources : Panneaux disposés sur l’île d’Ogoz et article Wikipedia (https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele_d%27Ogoz)

Tags : #suisse #fribourg #gruyère #sonya6000 #sigma1018mm28

Emmenthal et Alpes bernoises (05.04.2026)

7 avril 2026 by Lyonel Kaufmann Laisser un commentaire

Dimanche de Pâques. En ce jour annoncé comme le plus chaud de ce week-end pascal, l’appel de la moto est trop fort.

Après l’ouverture de ma saison motocycliste avec le col des Mosses, puis le col du Pillon et le col du Jaun, le temps est venu de s’en éloigner quelque peu. Les roues me mèneront du côté du Schallenberg, col entre le canton de Berne et de Lucerne. Ce col est un lieu de rendez-vous couru des motards de ces deux cantons et bien au-delà.

Pour débuter mon parcours du jour, je me rends en fin de matinée à l’Aérodrome de la Gruyère pour faire un petit coucou à mon fils. Je rejoins ensuite Morlon, puis Le Mouret.

Au Mouret, je bifurque à droite en direction du Schwarzensee jusqu’à Planfayon (Plaffeien en allemand) pour rejoindre ensuite Guggisberg.

A Guggisberg, il est temps de m’arrêter pour une petite collation.

*Un banc qui incite à s’asseoir et à profiter du soleil et du point de vue*

*Profiter du point de vue en pique-niquant*

Je prends ensuite la route en direction de Ruschegg, puis oblique à droite pour rejoindre le pied du col du Gurnigel. Le but n’est pas de prendre le col, mais de rejoindre Steffisburg par des chemins de traverse.

Juste à côté de Thoune, Steffisburg est le point de départ, côté bernois, pour accéder au col du Schallenberg.

Comme à mon habitude, à la sortie de Steffisburg, je prends un nouveau chemin de traverse qui me mène à Lueg. Je surplombe ainsi un panorama grandiose.

*C’est pas mal aussi en direction du Schallenberg*

Une autre équipe de jeunes motards de la région s’arrêteront également pour prendre des photos depuis ce spot.

Je rejoins ensuite le Schallenberg. La neige se fait rare:

*Trace fugace de moto franchissant un col…*

*La vue est toujours aussi splendide en regardant en direction du canton de Lucerne.*

Au bas du col, je bifurque en direction de Langnau, puis je zigzague plusieurs fois en direction de Thoune. A un moment donné, je décide de laisser la main à mon GPS pour me trouver un parcours sinueux pour me ramener à la maison.

Là, je vais emprunter de petites routes avec quelques trouvailles, Je vais aussi emprunter des routes me menant en dans des cordons boisés ou en forêt. J’y aurai la surprise de voir une biche débouler devant ma moto à 50-100 mètres. Cela m’incite à encore plus de prudence.

*Un autre point de vue intéressant en pleine campagne bernoise*

Globalement, le choix du GPS me fait découvrir des endroits intéressants, puis je retombe sur mes pattes en rejoignant Riggisberg. Tellement que je refais une partie du chemin fait à l’aller, mais j’apprécie beaucoup cette route.

A Riffenmatt, je fais une avant-dernière pause, histoire de boire encore mon café et terminer mon encas du jour.

Je rejoindrais ensuite Rossens, Farvagny, puis après de multiples zigzague, dont certains encore inconnus, Vuisternen—devant-Romont. Je ferais une dernière halte à La Joux où je finirai mon café.

Le dernier tronçon est un tronçon bien connu : Le Crêt, Semsales, Châtel-St-Denis, Blonay et maison.

Il sera 19h15 quand le moteur cessera définitivement de vombrir. Ce fut une belle journée.

Tags : #roadtrips #suisse🇨🇭 #schallenberg #bmwf900r #CapitaineTempête #sonya6700 #sigma1850mmf28

Montreux-Territet Twice (18.01.2026)

19 janvier 2026 by Lyonel Kaufmann Laisser un commentaire

Dans son ouvrage How I Take Photographs, Daido Moriyama présente quelques-unes de ses démarches. Une des premières présentée consiste pour lui à parcourir dans les deux sens une rue fréquentée. Pour lui,

«There is no better place to start than an ordinary shopping street – the kind you find in front of railway stations in any town or city in Japan.*»

Pas de rue commerçante ordinaire, puisque c’est dimanche, mais le bord de quai à Montreux, du côté de Territet, que nous avons parcouru dans les deux sens pour cette flânerie photographique inspirée par Daido Moriyama. Sans prétention.

Premier passage

Le départ du quai près de l’Auberge de jeunesse de Montreux

Le Contre Temps, hors-saison et dans l’attente de la saison estivale

L’appel du large ou la joie espérée du pêcheur

Que serait Montreux sans ses palmiers et la promesse d’un doux séjour

Sur le chemin du retour ou le re-passage

Le texte suivant accompagnait cette réalisation de la commune de Montreux:

Personnages issus de l’univers fantastique de l’artiste Kasing Lung. L’expression de cette peluche est souvent décrite comme espiègle, malicieuse, ou même légèrement sauvage, ce qui lui donne une personnalité forte et attachante. Ces figurines se déclinent sous divers coloris et formes tout en possédant leur propre nom. Ces sculptures végétales ont été imaginées et réalisées par les jardinier.ère.s de la Commune de Montreux.

*« Pour une cause pure avec une épée pure »*

Si je suis passé de nombreuses fois sur ce quai, c’est la première fois que je suis attardé sur ce monument et que j’y ai prêté attention. Probablement que le côté hors-saison de cette promenade dominicale a mis plus particulièrement en évidence le monument. Le texte sur la face présentée de cet obélisque est le suivant :

A LA GLOIRE DE LA FINLANDE ET DE SON PEUPLE HÉROÏQUE

A LA MÉMOIRE DU NOBLE CHEVALIER LE BARON CARL GUSTAF MANNERHEIM MARECHAL DE FINLANDE 1867–1951

CANDIDA PRO CAUSA ENSE CANDENDO

En recherchant sur internet à l’aide du texte du document, il est possible d’arriver sur une page de l’armée suisse présentant le monument. On y apprend que le monument a été réalisé en 1955. Le baron Carl Gustaf Mannerheim (1867 – 1951), maréchal de Finlande, est devenu le premier commandant en chef
de la jeune armée finlandaise créée lors de l’accession du pays à l’indépendance après la Révolution russe de 1917. Le Dictionnaire historique de la Suisse nous apprend que, durant la « guerre d’hiver » (1939-1940),
il organisa la résistance de son pays en 1940-1941 contre les unités soviétiques et devint ainsi le symbole de l’indépendance nationale. Sous son influence, la Finlande se rapprocha de l’Allemagne dès le milieu de l’année 1940 et entra en guerre à ses côtés contre l’Union soviétique (« guerre de continuation », 1941-1944). Enfin, il devint président de la République jusqu’en 1946. À partir de 1943, il vint régulièrement faire des séjours de santé à Lugano, Lausanne et Montreux (sanatorium de Valmont où il rédigea ses mémoires).
L’article de Wikipedia le concernant me permet de comprendre que la citation Pro causa candida Ense candido (« Pour une cause pure avec une épée pure ») figurant sur le monument de Territet est la devise des Mannerheim. En effet, Wikipedia m’indique que cette citation figure également sur son tombeau du cimetière militaire de Hietaniemi à [Helsinki].(https://fr.wikipedia.org/wiki/Helsinki).

Voilà pour le côté week-end studieux de cette flânerie. Sur place, nous arrivons presque au terme de ce parcours.

Avant d’entreprendre la remontée…

J’espère que cette promenade vous aura plu et vous incitera tant à utiliser votre appareil photo dans vos pérégrinations qu’à entreprendre ce type de ballade.

Tags : #aucafé #Histoire #Roadbook #suisse🇨🇭 #montreux #photographie #twice #sonya6000 #sigma1850f28

En train par les Centovalli (28.12.2025)

4 janvier 2026 by Lyonel Kaufmann Laisser un commentaire

Nous profitons des quelques jours séparant Noël du Nouvel-An pour passer trois jours à Lugano. A l’aller, nous choisissons de passer par Domodossola pour avoir enfin l’occasion d’emprunter la ligne ferroviaire des Centovalli jusqu’à Locarno.

Après avoir plusieurs fois emprunté la route à moto, il est temps d’apprécier le parcours et les paysages en train. c’est tout aussi spectaculaire, voire même plus.

Au départ de Domodossola, le train doit d’abord prendre de l’altitude et nous zigzaguons très lentement dans les collines et la forêt sur une voie unique fort escarpée.

Nous longeons parfois la route. Le givre est encore bien présent.

Avant de redescendre progressivement dans la vallée et rejoindre Santa Maria Maggiore.

Cette fois, nous sommes bien dans les Centovalli

Dès que nous sommes à l’ombre, les paysages sont encore couvert de givre en ce début d’après-midi.

C’est après Ré que nous débutons véritablement le parcours dans le Centovalli. Nous somme en dessous de la route et toujours proche de la rivière.

Nous avons aussi l’occasion de traverser une multitude de tunnels.

C’est un travail titanesque qui a été nécessaire pour réaliser un tel prodigue.

Comme le train avance doucement, nous avons l’occasion de profiter des paysages et de nous laisser bercer. Il est bon de prendre son temps.

L’arrivée à Locarno se fait au travers d’une très longue galerie souterraine et nous nous retrouvons sous la gare principale. Nous prendrons ensuite un train régional pour rejoindre Lugano.

Tags : #Roadbook #Italie #Domodossola #Suisse #Centovalli #Tessin #Locarno #Lugano #photographie #sonyzve10 #viltrox15mm17

Changement d’heure. Automne. Partie 2

25 octobre 2025 by Lyonel Kaufmann Laisser un commentaire

*Le long de la Moselle.* Lösnich, Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rhénanie-Palatinat. 24 octobre 2025. Sony ILCE-6400, 1/320. ISO 100. Objectif Viltrox 15mm F1.7 E ƒ/8.0

Demain nous changerons d’heure et nous entrerons définitivement dans une nouvelle partie de l’automne. Celle où les jours ne cessent de diminuer, où l’on se calfeutre en début de soirée dans son pull-over et devant un feu de cheminée, où nos choix musicaux changent également.

Feuilles d’automne – Spa. 20 octobre 2025. Sony a6400, ISO 100, 1/50. Objectif Viltrox 15mm F1.7 E ƒ/4.0

Hier, sur ma moto, la fraicheur était bien présente toute la journée en admirant encore les splendides couleurs de l’automne. Demain, les feuilles tomberont et laisseront les arbres ou les plans de vigne nus.

*Le long de la Moselle.* Lösnich, Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rhénanie-Palatinat. 24 octobre 2025. Sony ILCE-6400, 1/80. ISO 100. Objectif Viltrox 15mm F1.7 E ƒ/16.0

Ce soir, dans mon bain, je me laissais bercer par Leif Vollebekk et la nostalgie d’un été définitivement disparu :

Bande-son automnale (albums) :

Kate Bush (2005). Aerial.
Leif Vollebekk (2024). Revelation.

Quel kit de voyage avec un Sony a6000 ou a6400 en 2025 ?

17 octobre 2025 by Lyonel Kaufmann Laisser un commentaire

Dans mes roadtrips à moto, je cherche le plus souvent à privilégier un set-up photo léger. D’expérience également, je vais utiliser au maximum deux objectifs. Si j’en prends trois, comme cela m’est arrivé à l’automne 2024, un ne sera pas utilisé.

Dans ce cadre-là, le choix d’un appareil aps-c représente un intérêt certain relativement à un appareil plein format, même si ce dernier sera un bon choix également.

*Un des intérêts sur les appareils hybrides est de pouvoir monter des anciens objectifs à l’aide d’un adaptateur. Ici nous avons monté un objectif SMC Pentax-A 24mm sur un Sony a6000.*

Dans le domaine de la photographie (sans la vidéo donc), un sony a6000, sorti en 2014, ou un sony a6400, sorti en janvier 2019, font tout à fait l’affaire. On trouvera des sony a6000 aux alentours de chf 400.- (sans objectif) sur le marché de l’occasion alors qu’un boitier sony a6400 neuf, toujours sans objectif, se négocie autour de chf 750.-, mais on pourra le trouver parfois en promotion à moins de chf 600.-. Dans ce dernier cas, c’est une très belle affaire.

Je préconise de les acheter sans objectif pour investir directement dans des objectifs plus qualitatifs que les objectif de kit. D’autant plus qu’on peut trouver des objectifs aps-c à des prix intéressants. A titre d’exemple, l’objectif sigma 18-50mm f2.8 Contemporary se trouvait neuf en dessous de chf 450.- (16.10.2025) en Suisse alors que son équivalent plein format le sigma 28-70mm f.2.8 contemporary se négociait le même jour à chf 724.- à qualité comparable.

Un kit de base « économique »

*A la maison. Photo prise avec l’objectif Sigma 18-50mm f2.8 Contemporary*

Pour débuter à prix relativement doux, il est possible en associant un sony a6000 d’occasion avec l’objectif sigma 18-50mm de s’équiper en photographie de voyage pour environ chf 850.-. Ce sera un bon début.

*A la maison. Photo prise avec l’objectif Viltrox 15mm f.1.7 Air*

En début d’article, j’indiquais que l’idée pour un roadtrip était de partir avec un appareil et deux objectifs. Pour compléter le sigma 18-50mm, j’opterai pour un objectif lumineux grand angle qui sera très utile en paysage et en photographie de rue. Mon choix actuel est le suivant : le Viltrox 15mm f.1.7 Air. Son prix est encore plus doux puisqu’il se trouve actuellement à chf 239.-.

Un kit de voyage à un seul objectif bon à tout faire

*Écosse 2025. Ile de Skye. Sony A7 Rii. Objectif Sigma 16-300 f3.5-6.7 Contemporary*

Il y a une autre alternative de voyage avec un seul objectif au lieu de deux. L’objectif est un peu plus encombrant et c’est celui que j’ai pris pour mes vacances en Ecosse de cet été. Il est un peu moins lumineux que les deux objectifs précédents au niveau de son ouverture et il sera certainement mieux associé avec un sony a6400 qui permettra une meilleure montée en iso (sensibilité). Il s’agit de l’objectif Sigma 16-300mm F3.5-6.7 Contemporary. Il offre l’avantage, contrairement aux deux autres, d’être stabilisé. Actuellement, on le trouve à chf 650.- environ.

Un kit de base plus audacieux et moins économique

Actuellement, deux autres objectifs, également chez Sigma, retiennent mon intérêt et peuvent former un autre set-up à deux objectifs.

*A la maison. Photo prise avec l’objectif Sigma 10-18mm f2.8 Contemporary*

A la place du Viltrox 15mm f.1.7 Air, je vous propose le Sigma 10-18mm f2.8 Contemporary. Avec ce deuxième zoom, associé au sigma 18-50mm f2.8, vous disposerez d’un double kit couvrant les focales de 15 à 75mm en équivalent plein format. Vous êtes parés. D’autant que cet objectif est qualitativement très bien noté et que vous pourrez également l’utiliser en vidéo si vous le souhaiter. Il se négocie actuellement autour des chf 600.-. Ce qui n’est pas rien.

*A la maison. Photo prise avec l’objectif Sigma 30mm f1.4 contemporary*

Pour rendre alors ce kit plus économique, je vous propose de remplacer le Sigma 18-50mm f2.8 par un objectif prime (focale fixe à grande ouverture). Il s’agit du Sigma 30mm f1.4 Contemporary. Il se négocie lui autour des chf 300.-. Il est donc un peu plus cher que le Viltrox 15mm f.1.7 Air, mais qualitativement il est au-dessus au niveau de la netteté notamment. Ce sera un bel objectif pour la photographie de rue et de portait également. Un choix relativement audacieux consisterait donc à partir en voyage avec le Sigma 10-18mm f2.8 et le Sigma 30mm f1.4.

Mais peut-être que, de votre côté, vous avez conçu un autre set-up (combo) de voyage… Pour ma part, et pour mon prochain roadtrip à Spa en Belgique, je vais partir avec le Sony a6000 + l’objectif Sigma 18-50mm Contemporary + l’objectif Viltrox 15mm f.17 Air. Le tout pour un poids total de 881 grammes. Plutôt léger non ?

Tags : #AuCafé #roadtrip #photographie #sony #sigma #viltrox

Champex-Lac (29-05-2025)

1 juin 2025 by Lyonel Kaufmann Laisser un commentaire

En ce jour férié du jeudi de l’Ascension, nous profitions de cette journée ensoleillée pour nous rendre à Champex-Lac. Ce lieu a une saveur particulière depuis que nous y avons passé un mois magnifique en famille en juillet-août 1999 alors que nous avions pris nos distance avec le bruit et la fureur de la Fête des Vignerons (vraiment pas notre came).

Régulièrement, nous y remontons pour profiter du décor et de la douceur de ce lieu. Les couleurs sont splendides lors de notre tour du lac. La fréquentation touristique est encore modeste. D’ailleurs, la location des pédalos et barques n’est pas encore ouverte. Nous croiseront cependant un bon nombre de pêcheurs tâtant le goujon. Place aux photos.

C’était aussi l’occasion d’utiliser mon vieux Canon Powershot G10, son capteur CCD et le recette couleur inspirée de la fameuse pellicule argentique Kodachrome 64- Il n’y a pas à dire, de jour et avec une belle lumière, les résultats sont bluffants

Tags : #roadbook #roadtrip #suisse #valais #champex #canon #powershot #g10 #simulation #film #Kodachrome64 #photographie

Montréal : Début des séries (22.04.2025)

23 avril 2025 by Lyonel Kaufmann Laisser un commentaire

Dans la rue, certains signes indiquent que les séries des finales de la NHL ont débuté et que le Canadien de Montréal y participe. Si d’aventure, le club passe le premier tour, la ferveur ne fera qu’augmenter, augmenter…

Tags : #canada #quebec #montreal #canadienmtl #roadbook #roadtrip #sonya6400 #sonypz1020f4g

Montréal : Petit Portugal Boutiques (22.04.2025)

23 avril 2025 by Lyonel Kaufmann Laisser un commentaire

Poursuivant mes déambulations, je vous offre un petit aperçu des boutiques du quartier. Elles témoignent du côté vivant de cette présence portugaise dans la cité. Elles témoignent probablement aussi de l’attachement du quartier aux petits commerces. Sans autre commentaire.

Tags : #canada #quebec #montreal #roadbook #roadtrip #sonya6400 #sonypz1020f4g

Montréal : Maison de Leonard Cohen (22.04.2025)

23 avril 2025 by Lyonel Kaufmann Laisser un commentaire

Personnage iconique de Montréal, Leonard Cohen s’incarne concrètement dans l’espace urbain. C’est ainsi que juste à côté du parc du Portugal, on y trouve sa maison.

Alors que ses chansons lui avaient déjà valu la reconnaissance, Leonard Cohen s’acheta une maison rue Vallières dans le quartier du Petit Portugal. Elle donne sur la place du Portugal, à deux pas du Boulevard Saint-Laurent. A l’époque, c’était un quartier populaire où des immigrés du monde entier semblaient s’être donnés rendez-vous.

La fenêtre du bas permet d’identifier qu’il s’agit bien de sa maison

«Je dois continuer de revenir à Montréal, pour renouveler mes affiliations névrotiques» Leonard Cohen (1961)

Bien qu’il ait terminé sa vie à Los Angeles, Leonard Cohen y revenait souvent, fidèle en cela au poème de ses 20 ans. Sa mort, à 82 ans, fut tenue secrète jusqu’à son enterrement. Mais quelques proches furent bientôt mis au courant.

Sur la porte d’à coté, il est noté sur le post-il « Bienvenue poète » avec un cœur brisé

Tags : #canada #quebec #montreal #leonardcohen #roadbook #roadtrip #sonya6400 #sonypz1020f4g

Page suivante »