– Une manifestation devant la base américaine de Futenma, en 2010. REUTERS –

Le Japon fête cette année le retour sous sa souveraineté de l’île d’Okinawa, sous occupation militaire américaine de 1945 à 1972. Mais sur ces îles formant l’archipel Ryûkyû, le temps est à l’introspection et aux souvenirs douloureux. Lors de sa venue le 15 mai 2012 sur l’île, le Premier ministre japonais Yoshihiko Noda a promis d’«alléger le fardeau des habitants de l’île». Quarante ans après le retour d’Okinawa dans le giron japonais, l’heure n’est pas à la célébration de l’identité nippone, mais bien de celle d’Okinawa, voire de la culture des îles Ryûkyû, l’ancien nom chinois de ces îles.

L’article : La nouvelle bataille d’Okinawa | Slate.