• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
histoire lyonel kaufmann.ch

histoire lyonel kaufmann.ch

  • A propos
  • Blog
  • Mes Publications
  • Cours
    • BPSHS13 – Enseigner l’histoire au cycle 2
    • BP22SHS – Dispositifs didactiques en sciences sociales
    • BP43MEP-9 «Comment penser le monde d’aujourd’hui et de demain, par l’intermédiaire des disciplines des sciences humaines et sociales ?»
    • MSHIS11 – Didactique de l’histoire II
    • MSHIS31 – Didactique de l’histoire I
    • IP Génération Y 2014
    • Cours (Supports)
  • Planifier
    • Concevoir une «situation d’apprentissage ou d’évaluation authentique»
    • Histoire et pédagogie différenciée
    • Travaux de groupe : Check list
  • Film&Histoire
    • Réflexions : Histoire des technologies à l’école
    • Cinéastes & Historiens
    • Education médias
    • Films & Périodes
    • Vocabulaire filmique
    • Bibliographie cinéma
    • Filmographie

Cinéastes & Historiens

Le Nom de la Rose – Une reconstitution positiviste (Jean-Jacques Annaud)

Comment s’est passé votre rendez-vous avec Umberto Ecco ?
 » Il a dû me prendre pour un fou. Je lui ai exposé mon intime conviction que ce livre avait été écrit pour moi. Je lui ai juré que je trouverais le cuir avec lequel on fabriquait les sandales des Franciscains et la taille exacte de la tonsure des Bénédictins, je l’ai poursuivi en lui affirmant qu’un feuilleton de six heures pour la télévisioin n’était rien, que moi j’aurai sept millions de dollars pour deux heures de film. »

Vous avez eu -et la presse s’en est largement fait écho- un souci maniaque de l’authenticité…
« Bernard Eichinger le producteur n’arrête pas de répéter qu’elle est une des stars du film. Et il n’a pas tort… Tous les objets, des bijoux aux astrolabes, tous les meubles, des lutrins aux candélabres ou aux couronnes de lumières copiées sur celles de Périgeux, tous les manuscrits enluminés ont été dessinés, soumis à l’approbation de Jacques Le Goff puis fabriqués à l’ancienne par des artisans. Nous n’avons utilisés que des vis qui l’étaient au Moyen Age, du fer et non de l’acier, des teintures végétales et non des colorants chimiques, des parchemins et non des photos, et nous avons même fini par trouver des cochons noirs ! Alors bien sûr on peut s’interroger sur ce souci d’authenticité, cette volonté d’obtenir le meilleur des meilleurs.
A quoi je répondrai qu’il faut demander 100% pour obtenir 50% et que surtout je veux faire à mes futurs spectateurs (et à Eco) l’hommage d’une reconstitution aussi juste que possible. Ce serait pour moi les mépriser que de penser qu’ils n’y seront pas sensibles. »
J.-J. Annaud, entretien réalisé en 1986 à propos du Nom de la Rose
Pour l’intervieweur, ce degré de minutie « aide à prendre conscience du fait que l’homme ne change pas. Comme si Eco disait : les costumes évoluent, les règles se modifient mais le mécanisme intérieur demeure immuable. Quand on comprend cette permanence, on s’identifie sans difficulté aux temps anciens. »

J.-J. Annaud, entretien réalisé en 1986 à propos du Nom de la Rose.

Ce que le cinéma apporte à l’historien (M. Pastoureau)

« En revanche ce qui était intéressant, c’est que Annaud nous posait des questions, auxquelles nous, historiens, avions bien du mal à répondre et pourtant nous étions sept ou huit avec des spécialités différentes. Ces questions étaient celle d’un metteur en scène, par exemple, tout ce qui concernait la gestualité, comment on se dit bonjour et au revoir, quel type de gestes l’on fait, et nous nous sommes aperçus que nous ne savions pas répondre à ces questions-là. […]. »
Michel Pastoureau (2000). «La collaboration historique au cinéma». In L’Emoi de l’histoire. p.13-14

Détail et enjeu financier :
« Je me souviens que Jean-Jacques Annaud avait beaucoup de figurants moines donc si ceux-ci n’avaient pas de capuchon sur la tête pour telle ou telle scène, ils devaient le tonsurer et si les figurants étaient tonsurés, ils étaient payés plus cher, […]; il ne voulait pas en tonsurer trop malgré les moyens financiers, donc voulait savoir si au réfectoire par exemple, les moines bénédictins ou cisterciens avaient le capuchon sur la tête ou la tête découverte pour montrer à l’écran des gens tonsurés ou encapuchonnés. Et nous étions incapables, y compris les historiens du mouvement monastique, de savoir comment cela se passait au XIVe siècle; en réalité, ce sont des moines eux-mêmes qui ont émis non pas des certitudes mais quelques hypothèses et finalement, Annaud a tranché par rapport à son budget mais c’était amusant comme question avec enjeu financier. »

Michel Pastoureau (2000). «La collaboration historique au cinéma». In L’Emoi de l’histoire. p.14

Source : Priska Morrissey (2004). Historiens et cinéastes. Rencontre de deux écritures. Paris: L’Harmattan. 325 p.

Interactions du lecteur

Laisser un commentaireAnnuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Barre latérale principale

Lyonel Kaufmann

Historien & Blogueur En savoir plus…

Articles à la une

Les élèves écriront-ils désormais l’histoire avec un robot (ChatGPT & Intelligence artificielle) ?

Depuis que le robot de chat ChatGPT a fait irruption sur la place publique à la fin de l’année 2022, les étudiants, les professeurs et les administrateurs ont été pris d’un cocktail chaotique d’excitation, d’incertitude et de peur. Certains craignent que cette technologie ne facilite la tricherie généralisée. D’autres y voient l’opportunité d’accélérer les discussions […]

L’histoire c’est… : représentation de l’histoire et pensée historienne chez les futur.e.s enseignant.e.s d’histoire

A l’occasion de mon congé scientifique et de mon séjour à l’Université de Sherbrooke, j’ai eu l’occasion ce jeudi midi 3 novembre de donner une conférence au Centre de recherche sur l’enseignement et l’apprentissage des sciences (CREAS). A noter qu’il s’agit d’une conférence adaptée de ma présentation réalisée à l’occasion de la 6e Conférence internationale de […]

crop man surfing internet on smartphone at home

L’information influence-t-elle nos convictions ?

Le New York Times revient sur de nouvelles études portant sur l’influence des médias sociaux. Ces études racontent une histoire complexe. Rédigés par des chercheurs d’élite issus d’universités américaines, les articles parus dans Nature et Science examinent chacun différents aspects de l’une des questions de politique publique les plus passionnantes de notre époque : la […]

L’Université de Georgetown et son passé esclavagiste

Rachel Swarns, ancienne correspondante du New York Times écrivait sur l’héritage de l’esclavage lorsqu’elle a découvert quelque chose qui l’a choquée en tant que femme noire catholique : En 1838, l’ordre des Jésuites du Maryland – la première grande institution catholique des États-Unis – a vendu près de 300 esclaves pour financer sa nouvelle école, […]

webpage of chatgpt a prototype ai chatbot is seen on the website of openai on iphone or smartphone

ChatGPT va-t-il modifier la façon dont les enseignants enseignent ?

Spécialiste de l’histoire de l’éducation, Larry Cuban revient dans son blog sur des discours et le tapage depuis huit mois autour de ChatGPT qui le présente comme un outil transformerant pour le meilleur ou le pire l’enseignement. Il en fournit un exemple issu d’une publication du M.I.T. : “[C]hatbots could be used as powerful classroom […]

Ubisoft lancera une version d’Assassin’s Creed en réalité virtuelle

L’éditeur de jeu vidéo français Ubisoft a annoncé lundi qu’une version en réalité virtuelle d’Assassin’s Creed, l’une des séries les plus populaires de son catalogue depuis son lancement en 2007, sera disponible d’ici la fin de l’année. Les joueurs verront à travers les yeux virtuels d’Ezio Auditore Ezio Auditore, mort en 1524 à Florence en […]

Inde : Des manuels très politiques

The Indian Express révélait, début avril, des coups de rabot étrangement sélectifs dans les manuels scolaires du secondaire. Le Conseil national de la recherche et de la formation pédagogiques, responsable des programmes, a supprimé des pans entiers du passé indien. Des faits qui dérangent les nationalistes hindous du Bharatiya Janata Party (BJP) du Premier ministre […]

La numérisation du panorama de Morat est sur le point de commencer

Après deux mois de travaux de conservation et de restauration, l’œuvre monumentale de Louis Braun, créée en 1893 sur quelque 1000 m2 de toile, est sur le point d’être numérisée. Le processus générera la plus grande image numérique jamais créée et permettra des expériences de visionnage immersives et interactives sans précédent. Source : https://actu.epfl.ch/news/the-digitisation-of-the-panorama-of-murten-is-abou/#

Cinéma : “La Conférence”, un magistral et glaçant cours d’histoire sur la Shoah

Le film de l’Allemand Matti Geschonneck, qui sort ce 19 avril en France, imagine ce à quoi a dû ressembler la conférence de Wannsee, en 1942, quand une poignée de dignitaires nazis se sont réunis pour organiser l’extermination des Juifs d’Europe. Le Courrier international a synthétisé dans un article ce qu’en ont pensé les médias germanophones. […]

Abonnez-vous à ce blog par e-mail.

Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

Archives

Creative Commons License
Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons. Lyonel Kaufmann 2004-2023

Creative Commons License Ce contenu est mis à disposition sous un contrat Creative Commons. Lyonel Kaufmann 2004-2022.
Thème Genesis Sample de Genesis Framework · WordPress · Se connecter

  • A propos
  • Blog
  • Mes Publications
  • Cours
  • Planifier
  • Film&Histoire